Agora me diga, se você for tão gentil, como exatamente... você tem empregado seu tempo ultimamente?
Pa reci mi, ako æeš biti tako Ijubazan, kako toèno iskorištavaš svoje vrijeme posljednje?
Você incendiou o carro do meu empregado, correto?
Ti si zapalio auto mom èoveku?
O morto era um empregado que foi assassinado no dia anterior.
Èovek je izvršio samoubistvo predhodnog dana.
Embora o diamante não tenha sido tocado... o intruso deixou desacordado um empregado do navio... roubou seu uniforme e entrou sem ser visto.
Iako je Napoleonov dijamant nedirnut, uljez je nokautirao radnika Navigatora, ukrao mu odoru i ušuljao se na brod.
Lá, ele foi empregado como um especialista de ações secretas pela Global Endeavors, a Subsidiária Britânica do gigante fundo de equidade, Manchurian Global.
Био је запослен тамо као стручњак за тајне операције у "глобалном настојању", енглеског дела гиганта Манџурија Глобал.
A imigração, não vai me deixar trazer Marta a menos que eu esteja empregado.
INS neæe da mi dozvoli da dovedem Martu ako nemam posao.
Sou apenas um empregado público, Dom Eisenheim.
Ja sam obièan javni službenik, gospodine Eisenheim.
Vocês não verão trapaça, para sem trapaça é empregado.
Neæete videti trik, Jer nije ni potreban.
Meu pai era um empregado do governo.
Moj otac je bio državni službenik.
E, se quiser, posso conseguir um desconto adicional de 10%... com o meu desconto de empregado.
Ako želiš, mogu da ti dam dodatnih 10% s mojim popustom za zaposlene.
Era um empregado de bar num cruzeiro.
Bio je to barmen na krstarenju.
Fiquei sabendo que você tem um empregado negro, é verdade?
Чујем да за вас ради неки црнац. Јел то тачно?
Uma quarta... provavelmente um empregado envolvido, foi morto.
Èetvrta osoba, zaposlenica koja je možda umiješana, je ubijena.
Se eu fosse um empregado de Northmoor, e quisesse botar a boca no trombone... onde eu faria isso?
Da sam ja bio zaposlenik Northmoora, i želio sam o neæemu progovoriti, o èemu bih prozviždao?
Agora você tem um empregado que tenta atropelar uma mãe solteira, só que recebe um tiro na cabeça pelo mesmo policial que estava de luto.
Sad imaš zaposlenika koji je pokušao pregaziti....samohranu majku, a završio je s metkom u èelu, od strane.....istog policajca kojeg si ti zavio u crno.
Chaney era empregado, e meu pai o levou até Fort Smith para ajudá-lo a trazer de volta alguns cavalos que comprara.
Èejni je bio nadnièar, kog je tata poveo u Fort Smit, da mu pomogne da dovede ponije koje je kupio.
Este espião que diz ter interceptado foi empregado por você para convencer-nos a invadir "Alomot"!
A tog špijuna, koji ih je navodno presreo, ti si unajmio, kako bi uverio sve nas da napadnemo Alamut!
Fomos informados agora pelo porta-voz da Comissão de Serviços Públicos que este empregado será responsabilizado.
Reèeno nam je od Komisije za Javna ovlašæenja da æe radnik biti pozvan na odgovornost.
Acabamos de ver um empregado da AWVR, Ryan Scott, a bordo de um helicóptero de resgate.
Upravo sam video Rajana Skota kako se penje u spasilaèki helikopter.
O empregado vende mão de obra ao empregador em troca de renda.
Zaposlenik prodaje poslodavcu svoj rad u zamjenu za prihod.
Este lugar foi projetado para cem empregados, agora o único empregado sou eu.
Ovo mesto treba da opslužuje 100 radnika. A imaju samo mene.
Num minuto, fugi pela janela de um hotel e logo após... sou empregado pelo maior compositor vivo do mundo.
U jednom trenutku iskačem kroz hotelski prozor, u sledećem sam izdašno plaćeni zaposleni jednog od najvećih živih kompozitora na svetu.
Conseguiu rastrear o empregado do DETRAN desaparecido?
Imaš li sreæe sa pronalaženjem našeg izdavaèa dozvole?
Ele é um empregado do Sr. Patel, evidentemente.
On izgleda radi za g. Patela.
Sou viúva de um empregado seu, caso tenha esquecido.
A ja sam udovica jednog od tvojih momaka, ako si zaboravio.
Estive preocupado com a ideia de que o vigilante possa atacar um empregado ou um diretor dessa empresa.
Brine me da bi Osvetnik mogao napasti radnika ili službenika ove kompanije.
Bem, e um homem em particular, um dos mais dedicados, e leal empregado que a companhia poderia pedir.
Kao i jedan èovjek, posebno. Najposveæeniji i najlojalniji zaposlenik, kojeg bi željeznica mogla poželjeti...
Você é o excêntrico, empregado por Verrocchio.
Ti si ekscentrik koji radi za Verrocchia.
Seja meu empregado, faça o meu trabalho sujo.
Da radiš moj prljav posao. Kakav prljav posao?
Preciso voltar para Central City se eu quiser ficar empregado.
Moram nazad u Central Siti ako nameravam i nadalje biti zaposlen.
Barney estava feliz em ganhar uns trocados, como um empregado.
Видиш Барни задовољна раде за мрвице. Као запослени.
O mantenho empregado e ele me mantém... Equilibrado.
Dajem mu posao, i to me drži u formi.
Minha programacão não me permite ferir um empregado da Umbrella Corp.
Moje programiranje neæe mi dozvoliti da naudim radniku Ambrela korporacije.
Não posso, com minhas ações, ferir a um empregado da Umbrella... mas posso dizer-lhe que a Umbrella tinha um informante em Raccoon City.
Ne mogu putem svog delovanja nauditi radniku Ambrela korporacije. Ali mogu ti reæi da je Ambrela imala doušnika u Rakun Sitiju.
Já estou empregado na Eastern Air Lines.
Veæ sam sredio mesto u "Istern erlajnsu".
Como alguém pode distinguir uma doação voluntária e atruísta daquela que é forçada ou coercitiva de, por exemplo, a de uma esposa submissa, de um serviçal, de um escravo, de um empregado?
Kako možemo da napravimo razliku između dobrovoljne, altruističke donacije organa i one koja je nametnuta i prisiljena na primer, od pokornog supružnika, rodbine, sluge, roba, zaposlenog?
Cada empregado em Harvard está agora automaticamente fazendo parte em um fundo de ciclo de vida.
Svaki zaposleni na Harvardu se sada automatski upisuje u fond životnog osiguranja.
Cada empregado, do secretário ao CEO, era obrigado a tirar quatro semanas de férias não remuneradas.
Svaki zaposleni, od sekretarice do direktora, trebalo je da uzme 4 sedmice neplaćenog odmora.
Nesse momento, eu definitivamente não seria um empregado.
Do tada već nije bilo šanse da ću postati zaposleni.
Bem, aqui a população vem porque lá ainda temos dois ou três filhos por mulher, planejamento familiar é largamente empregado, e o crescimento populacional está terminando.
Ovde je rast stanovništva jer tu [među ekonomijama u razvoju] već imamo samo dvoje do troje dece po ženi, planiranje porodice se široko koristi, i populacijski rast dolazi kraju.
1.3115429878235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa reci mi, ako æeš biti tako Ijubazan, kako toèno iskorištavaš svoje vrijeme posljednje? 