Numa cerimônia no Capitólio... o vice-presidente foi oficialmente empossado... como 45º presidente do país.
Danas je potpredsednik Nens... i službeno dao zakletvu kao 45. Predsednik SAD-a.
No dia em que George W. Bush foi empossado, milhares de americanos... foram para as ruas na tentativa de recuperar o que lhes foi tirado.
na dan inauguracije Džordža Buša, desetine hiljada Amerikanaca je pohrlilo na ulice Vašingtona, u poslednjem pokušaju da povrate ono što im je oduzeto.
Ryan Walker Jonny Blicker e Robbie Locascio você foi empossado, e eu expliquei que isso significa.
Ryan Walker... Jonny Blicker... i Robbie Locascio... Vi ste pod zakletvom, a objasnila sam šta to znaèi.
Mas seria um consolo para ele ser empossado em sua casa.
Ali bila bi mu utjeha kad bi prisegnuo pod tvojim krovom.
Me gradei como o primeiro aluno da minha sala, Escola Rhodes o mais novo membro empossado na Academia de Ciências Físicas, mas ela ainda me fez sentir um cretino.
Diplomirao sam prvi u klasi, Rhodes uèenik najmlaði èlan primljen u Akademiju Fizièkih Znanosti, ali pored nje se još uvijek osjeæam kao kreten.
Foi assinado por um presidente recém-empossado e insta as chefias da Polícia a evitar detenções em massa.
Ovo je potpisano od novoizabranog gradonaèelnika koji je naredio svojim policijskim zapovednicima da izbegavaju masovna uhapšenja.
Na manhã seguinte... um ditador não eleito foi empossado.
Narednog jutra, neizabrani diktator je položio zakletvu.
Agora que Tommy Delk foi empossado como o novo Chefe, as pessoas estão me dizendo que vão lhe oferecer o cargo de Pope.
Sada kada æe Tomi Delk da postane novi šef policije... èujem da æe tebi ponuditi Poupovo mesto.
O Presidente Provisório da República da China deve ser empossado hoje.
Privremeni predsednik Republike Kine mora danas položiti zakletvu.
Pouco tempo depois, o vice-presidente Raymond Jarvis foi empossado como presidente em exercício dos EUA.
Ubrzo nakon toga, potpredsednik Džarvis je inaugurisan u VD predsednika.
Nixon recebeu perdão do recém-empossado Gerald Ford.
Niksona je pomilovao njegov potpredsednik Džerald Ford.
O vice-presidente Andrew Johnson, o qual George Atzerodt deveria matar, foi empossado como o 17º presidente dos EUA
Planirana žrtva Georgea Atzerodta, podpredsjednik Andrew Johnson, je položio prisegu za 17. predsjednika SAD-a.
Como sabe, inspetor, ele foi o primeiro a ser empossado em janeiro pela nova diretoria.
Kao što znate, u januaru je prvi unapreðen od strane novog veæa.
Eu gostaria que você fosse parte de minha equipe de segurança, quando eu for empossado.
Želeo bih da budeš deo mog obezbeðenja kad me imenuju za potpredsednika.
E em três semanas... nosso primeiro presidente crioulo será empossado.
A za tri tjedna, Amerika æe inaugurirati svog prvog kreolskog predsjednika.
Bem... a busca mostra que tentarão... assim que Obama for empossado... e Holder assumir o cargo.
Pa... Mislim da racija govori da se pripremaju za to. Èim se Obama inaugurira i Holder podnese zakletvu.
Sinto muito, mas você necessita ser formalmente empossado.
Žao mi je, ali morate biti formalno zakleti.
Assim que for empossado, vou determinar um toque de recolher, e estou ordenando que a Força Tarefa... faça buscas de porta em porta... até que o sr. Cobblepot seja apreendido.
Kad položim zakletvu, proglašavam policijski èas. Nareðujem "Udarnoj brigadi" da ide od vrata do vrata dok ne uhvate Koblpota.
O vice-presidente Harry S. Truman recebeu a noticia na capital onde o serviço secreto o levou rapidamente para a Casa Branca e ele foi empossado pelo Chefe de Justiça Harlan Stone.
Potpredsednik Hari S. Truman primio je vest na Kapitolu. Tajna služba ga je prevezla u Belu kuæu, gde je položio zakletvu pred sudijom Harlanom Stounom.
Jerry, tem que ficar e me ver sendo empossado, cara.
Džeri, moraš ostati u blizini, da me vidiš kako polažem zakletvu, èoveèe. Žao mi je.
O primeiro-ministro Salnikov acaba de ser empossado como presidente interino.
PREMIJER SALNIKOV JE UPRAVO POSTAO VRŠILAC DUŽNOSTI PREDSEDNIKA.
Encontrará Haddad para assinar a transição, e voarão para Valletta, quando o Prof. Kamel Arkoun será empossado Presidente.
Он ће се састати са Хаддад да потпише пренос снаге споразума, Онда ће летети на Валлетта, На којој професор Камел Аркоун
Acho que ele foi empossado no caminho para a corte hoje.
Mislim da je jutros psovao na putu ovamo.
Quando Peña foi empossado, o pacto se manteve, e o México avançou pela primeira vez em anos.
Kada je Pena položio zakletvu, pakt se održao, a Meksiko je napredovao po prvi put nakon mnogo godina.
0.7123920917511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danas je potpredsednik Nens... i službeno dao zakletvu kao 45. Predsednik SAD-a. 