Prevod od "emissão" do Srpski


Kako koristiti "emissão" u rečenicama:

O U.S.A.C. captou uma emissão vinda duma órbita obsoleta em Neptuno.
USAC je uhvatio radio prijenos sa padajuæe orbite oko Neptuna.
Curioso... parece haver uma forte emissão de neutrinos proveniente do lago.
Zanimljivo. Èini se da iz jezera dopire jako zraèenje neutrina.
PET significa Tomografia de Emissão Positrônica.
To je sinonim za "Tomografiju Pozitronskim Snopom".
"Logo os eleitores votarão uma proposta de emissão de títulos... para investimentos na polícia... e um aumento de 8% para os policiais.
Preði na kraj. Dobro, šefe. Za izbore, biraèi æe biti zamoljeni da glasaju za prijedlog za poboljšavanjem opreme u policiji i povišicu od 8% za svo osoblje.
Gravei a emissão de EEG do nosso experimento.
Snimio sam EEG emitiranja našeg eksperimenta.
Estas acusações não tem fundamento... e sua emissão é profundamente perturbadora.
Ove optužbe nemaju osnova, a njihov sadržaj je duboko uznemirujuæi.
A emissão de carbono é alta, e não temos mais volta não importa o que fizermos.
Emisija CO2 je pogrešan trag i prošli smo taèku povratka bez obzira šta uèinili.
Oui, a suíte deluxe de lua de mel com vista para o Pistão... no andar de emissão zero.
Оуи, сви сте подесили са Пистон погледом Делуке Хонеимоон Суите на нашем нулте емисије поду.
Cada pulseira é válida entre 8h00 e 19h00 do dia da emissão.
Svaka narukvica je važeæa izmeðu 8:00 i 19:00 od dana izdavanja.
Se eu pudesse tornar o Waterhouse um restaurante sem emissão de carbono isto é, que não consumisse gás para começar, isso seria ótimo.
Ako bih uspeo u tome da ovaj restoran bude nezavisan od ugljenika, da za početak ne koristi gas, to bi bilo sjajno.
Mas se pensarmos diferente, eu acho que podemos realmente ter cidades que não apenas sejam emissão zero, mas que também possuam possibilidade ilimitadas.
Ali ako budemo drugačije razmišljali, mislim da možemo imati gradove koji ne samo da imaju nultu emisiju, već imaju i neograničene mogućnosti.
Ok, quando escutarem o clic, começa a emissão de energia e vocês vêem uma pequena lesão dentro da peça.
Okej, kada čujete klik, to je momenat kada počinje emitovanje energije i uočićete malu leziju koja se formira unutar fantoma.
Com o clima ano passado, por exemplo tivemos a maior taxa de emissão global até então.
Na primer, prošle godine smo bili svedoci najvećeg globalnog zagađenja usled našeg uticaja na klimu.
Se tivéssemos começado em 2005, teria exigido uma redução de emissão de 3% ao ano para restaurar o equilíbrio energético do planeta e estabilizar o clima neste século.
Да смо започели 2005. године, било би потребно смањити емисије за три одсто годишње да би се повратила енергетска равнотежа на планети и стабилизовала клима у току овог вијека.
Emissão de dióxido de carbono, medido em toneladas per capita.
Emisiju ugljen-dioksida, metričke tone po stanovniku.
Bem, vocês vêem a bela história de ficar mais rico e ficar mais saudável -- todos fizeram isso ao custo da emissão de dióxido de carbono.
Evo, vidite lepu priču kako se postaje bogatiji i zdraviji. Svi su to postigli na račun emisije ugljen-dioksida.
E todos são responsáveis por emissão per capita."
I svako je odgovoran za emisiju po stanovniku."
Aqui está, o nível de rede de armazenamento: silencioso, sem emissão de gases, sem partes móveis, controlado remotamente, projetado para um preço de mercado sem subsídios.
To je, dakle, mrežno skladištenje - bešumno, bez štetne emisije, bez pokretnih delova, sa daljinskim upravljanjem, proizvedeno po tržišnoj ceni, bez subvencije.
O aço representa cerca de 3% da emissão humana de gás de efeito estufa, e o concreto acima de 5%.
Čelik predstavlja oko 3 procenta čovekovih emisija gasa staklene bašte, a beton preko 5 procenata.
Consegui! Estou amarradão por estar aqui hoje, representando as pessoas como eu e todos aqueles que não conseguiram fazer uma carreira de uma habilidade inata na emissão de sons não humanos.
Veoma sam uzbuđen što sam ovde danas i predstavljam svoju familiju i sve one koji nisu uspeli da naprave karijeru od urođene sposobnosti za neljudsko pravljenje buke.
Então essa tecnologia, impressão 3D e novas regras de design nos ajudam muito a reduzir o peso, que é a maior preocupação em projetos de aeronaves, porque isso está ligado diretamente à emissão de gases de efeito estufa.
Tako da ova tehnologija 3D štampe i nova pravila dizajna nam zaista pomažu da smanjimo težinu, što je najveći problem u dizajniranju letelica jer je direktno povezan sa emisijom gasova staklene bašte.
Além da contabilidade cósmica do que entra e do que sai, um dos assuntos quentes da astrofísica de blazares atualmente é saber a origem da emissão do jato de altíssima energia.
Osim svemirskog računanja šta ide unutra, a šta van, jedna od gorućih tema trenutno u astrofizici blazara je - odakle dolazi visoko-energetska emisija mlaza.
Podemos baixar um e-mail para o celular, via ondas de rádio, e abrir uma imagem de raio X, que é perceptível graças à emissão de luz visível pela tela.
Možemo skinuti imejl na telefon putem radio talasa da bismo otvorili sliku rendgenskog snimka, koji možemo da vidimo jer naš ekran emituje vidljivo svetlo.
E por esta imagem vocês podem ver que, depois da Segunda Guerra Mundial, as taxas de emissão começaram realmente a acelerar.
I možete videti na ovoj slici da, nakon II svetskog rata, stope emisije su počele zaista da ubrzavaju.
Isso possui o potencial para diminuir, pelo menos, no geral, os custos, o tempo e a emissão de carbono do transporte, sem precisar de pistas de pouso.
Ovo ima potencijal da smanji, bar sveukupno, cenu, vreme i ugljeničnu štetu prevoza, a nije mu neophodna pista.
Alguém teve a brilhante ideia de provocar a emissão de sons pressionando pequenas alavancas com os dedos, inventando o primeiro teclado musical.
Nekome je pala na pamet briljantna ideja da stvara zvuk pritiskajući male poluge našim prstima, stvarajući tako prvu muzičku klavijaturu.
Uma foi a de Ray Anderson, que transformou- -aplauso- transformou, vocês sabem uma parte de um Império do Mal num negocio de emissão neutra de carbono, ou quase neutra.
Jedan je Rej Anderson, (Aplauz) koji je preokrenuo deo zlog carstva u poslovanje koje gotovo da nema nepovoljan uticaj na ekosistem.
Emissão líquida de gases que contribuem para o efeito estufa diminuíram 82% em tonelagem absoluta.
Нето емитовање гасова са ефектом стаклене баште смо смањили за 82% мерено апсолутним тонама.
(Risos) (Aplausos) Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo -- impacto zero, emissão zero de carbono.
(Смех) (Аплауз) Сматрамо да смо прешли мало више од пола пута ка нашем циљу - нула утицај, нула отисак.
O que é bom nisso para construir um complexo de energia eficiente sem emissão de carbono, quando o trabalho produz esta jóia arquitetônica é no mínimo antiético?
Šta ima dobrog u tome da izgradite kompleks bez emisije ugljenika koji energetski efikasan kada je rad uložen za dobijanje ovog dragulja arhitekture u najboljem slučaju neetički?
E, de alguma forma, nós temos que fazer mudanças que irão trazer a emissão a zero.
I nekako, mi moramo da napravimo promene da bi sveli to na nulu.
Então, a outra nota seria, se estamos implantando essa tecnologia de emissão zero, se implantamos em todos os países desenvolvidos e se estamos no processo de chegar em outros lugares.
Sledeće pitanje je vezano za primenu ove nula-emisija tehnologije, da li je primenjivati u svim razvijenim zemljama i jesmo li u procesu njene primene i u ostalim zemljama.
Mas meu sonho é que, se você pode torná-lo econômico, e satisfazer as restrições de CO2, então, os céticos dizem que, ok, Eu não me importo que não se emita CO2, Eu meio que desejo a emissão de CO2,
Ali moj san je, ukoliko se ovo može učiniti ekonomičnim, i suočiti sa CO2 ograničenjima, onda će skeptici reći, u redu, nije mi važno to što se ne emituje CO2, nekako bih ipak želeo da se emituje,
Alcançamos nossa meta anual de três porcento na redução de emissão de carbono?
Да ли смо достигли годишњи циљ од 3% смањења емисије угљен-диоксида?
2.4271891117096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?