Sempre vi jogadores caretas... com poucas fichas e poucas chances, sem trunfos... com uma única carta no baralho que podia salvá-los... e me perguntava como ficaram nessa pior... e como podiam pensar em virar o jogo.
Èesto sam za stolom viðao neviène pokeraše. S malo žetona i slabim izgledima, kad su sve dobre karte prošle. Samo im jedna karta iz špila može pomoæi
Você sabia disso... antes dessa obsessão em virar uma estrela da paranormalidade.
Znala si to prije nego si postala opsjednuta ovim istraživanjem!
Deveria pensar em virar um comediante.
Treba da razmisliš o tome da se baviš komedijom.
Você sonhou em virar adulto, certo?
Sanjao si da si odrasla osoba, zar ne?
E sobre meu futuro, ninguém sabe ainda, mas eu estou pensando em virar instrutora de ioga.
A u vezi buduænosti, niko to još nezna, ali planiram da promenim instruktora za Jogu.
Eu queria fazer os grandes Standards, mas o meu produtor pensava que eu estava maluco em virar costas ao rock'n'roll.
Želeo sam da radim poznate standarde, ali je moj producent mislio da sam poludeo ako okrenem leða rokenrolu.
Como os sapos preguiçosos do verão revelam para o coachar do sair do outono alguém pensa naturalmente em virar em direção a morte da educação de nossas crianças.
Dok lenje žabe leta otvaraju put pucketavom lišæu jeseni èovekovo razmišljanje se prirodno okreæe ka kraju obrazovanja naše dece.
Cheguei a pensar em virar purê uma vez.
Jednom sam se skoro kuhao u biskvitu.
Três dias dentro, e já está pensando em virar um coelho.
Три дана унутра, и већ размишља о бежању.
Talvez você também deva considerar em virar vegetariano.
Možda bi trebao da razmisliš i postaneš vegetarijanac.
Ela já está preocupada em virar sócia, nestas circunstâncias.
Ionako se veæ brine hoæe li postati partner.
Nem mesmo hesito mais em virar nas esquinas.
èak ni ne pazim iza æoškova.
Alguma vez pensou em virar homem?
Ne moraš više da brineš za carlija. Otišao je.
Sempre planejei em virar um astronauta e um cowboy.
Kao što sam planirao da budem astronaut ili kauboj.
Algo mais sobre mim é que estou pensando em virar um excelente cozinheiro.
Još nešto u vezi mene je da planiram da postanem sjajan kuvar.
Estava preocupado em virar num penhasco enorme.
Bio sam okrenut kad ogromnoj litici.
Por que está tão obcecado em virar ele?
Zašto si tako opsjednut da postaneš on?
Você pode deixá-lo te pegar, se não se incomodar em virar gasolina.
Pa, možeš ga pustiti da te zgrabi. Ako mu ne zameriš da te iskoristi kao gorivo.
Você é tão bom em virar as coisas.
Ti si baš dobar u prevræanju stvari.
O máximo que consegui foi um tal de Wayne County, que está pensando em virar Jayne County.
Najbliži sam bio sa tipom koji se zove Vejn Kaunti. Razmišlja da postane Džejn Kaunti.
Porcos não estão felizes em virar costeletas.
Svinje ne vole da ih pretvaraju u krmenadle. Majica me je slagala.
Merda, e eu que estava pensando em virar a noite no réveillon.
POMISLIO SAM DA OVO PRETVORIMO U NOVOGODIŠNJU NOÆ.
A transição, em virar um vampiro foi muito difícil.
Prelazak u vampira je bio vrlo težak.
Mas ele está pensando em virar um.
Ali zato razmišlja o tome da postane.
Se ele pensar em virar uma esquina...
Ako pojaèamo patrole na uglu, zasigurno æe... -Belden veæ to rješava.
Estou pensando em virar encanador, pastor ou alguma coisa.
Razmišljam o pozivu vodoinstalatera, pastir-"avanje" ili što slièno.
Já pensou em virar um médico de verdade?
Jesi li ikad razmišljao da postaneš pravi lekar?
Tivemos sorte que ela não foi à faculdade, ou começou a pensar em virar presidente.
Imamo sreæe što nije otišla na koledž i poèela da razmišlja o kandidaturi za predsednika.
Engraçado, porque eu não teria problema em virar as minhas pra ela.
Smešno, jer ja ne bi imao problema s time.
Ela está empolgada em virar sua agente, desde que você concorde.
Ona je super uzbuðena što æe biti tvoj agent, obezbediæe ti osecaj sigurnosti i opustiæeš se.
Mas pensar em virar torresmo não é exatamente o que quero...
Ne želim da propadne. -Da te pitam nešto...
Desde que Jace chegou, você só se importa em virar parabatai.
Nemaš ni malo smisla. Samo govoriš o tome kako æeš postati parabatai sa Džejsom.
0.99063801765442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razmišljam o tome da postanem bokser. 