Mas Dolores disse que bateu em um pedaço de gelo... e perdeu o controle do ônibus.
Ali Dolores je rekla da je naletela na zaleðeni deo, i izgubila kontrolu nad autobusom.
E tudo começa com uma única nota no clarinete... e uma única linha em um pedaço de papel.
Sve poèinje jednostavnom, gracioznom notom klarineta... i jednostavnom linijom na parèetu papira.
Você pode não se importar de morrer de calor mas, se transformar... em um pedaço de carne tostado não te deixar viver muito neste estado.
Можда теби није стало ако умреш од врућине, али ја немам баш жељу... да остатак живота проведем, као комад жилавог меса.
O bilhete é curto e escrito em um pedaço de papel rasgado sugerindo pressa e pouco ou nenhum planejamento.
Poruka je kratka, na otrgnutom papiru, što upuæuje na žurbu i neplaniranost.
Você nunca pararia em um pedaço.
Baš bi se zaustavio na jednoj kriški.
Os que desejam participar do Torneio precisam apenas escrever seu nome em um pedaço de pergaminho e jogá-lo na chama antes dessa mesma hora quinta a noite.
Svatko tko se želi prijaviti za turnir treba napisati ime na pergament i baciti ga u plamen do četvrtka.
Digam-me se eu for pisar em um pedaço de corpo.
Recite hocu li stati na dio tijela.
Acho que imaginei algo mais limpo, como um buraco liso furado em um pedaço de madeira.
Мислим да сам очекивао нешто другачије, као фину рупу у парчету дрвета.
Devo ter me cortado em um pedaço de fuselagem.
Mora da sam se posekao na olupinu.
Isso é menos valioso do que o preço do seu nome em um pedaço de papel?
Vredi li to više nego tvoje ime na listu papira?
Depois de nossa briga esta manhã, você escreveu uma nota em um pedaço de papel.
Posle naše jutrošnje svaðe napisala si nešto na parèetu papira.
Escreveu aqueles números em um pedaço de papel.
Napisao si te brojeve na komad papira.
O trabalho da minha vida era para ser feito aqui, e não tentando sobreviver em um pedaço de rocha com um monte de desconhecidos.
Moje životno delo je bilo da doðem ovde. A ne... da pokušavam da preživim na nekoj planeti s ljudima koje ne poznajem.
Ouça, vamos fazer uma investigação completa, mas ele deve ter batido em um pedaço de viga, caído do barco e quebrado a coluna.
Slušaj mi æemo uraditi pravu istragu, mora da je udario u rub èamca, pao i povredio leða.
Eu disse... que antes do Miguel provar um pedaço desse meu corpinho esbelto, ele tem que transformar você em um pedaço de carvão.
Rekoh... Da bi Mihael dobio i jedan komad predivnoga mene, tebe mora pretvoriti u komad ugljena.
Como conseguir uma impressão deixada há seis meses em um pedaço de plástico envolto em concreto?
Kako se dobija 6 meseci star otisak dlana sa parèeta plastike koja je umetnuta u cement?
Escreva o nome dele em um pedaço de papel, e o padre rezará por sua saúde, durante a missa.
Napišite na papiru ime muža, da bi se Otac tokom službe pomolio za njegovo zdravlje.
Hatfield não é apenas um nome em um pedaço de papel.
Hatfield nije samo ime na komadu papira.
Lembro de ter algo como cinco pontos em um pedaço de papel.
Sećam se da sam imao pet tema na papiru.
O homem descarrega a fúria em um pedaço de madeira.
Èovek oslobaða gnev u drvenom obliku.
Achei incrustado em um pedaço do fígado.
Našla sam ga utisnuto u deo njegove jetre.
Eu cortei o meu lado direito em um pedaço de metal afiado no meu hangar ontem.
Posekao sam se sinoæ na komad oštrog metala u mom hangaru.
Sou um nome em um pedaço de papel.
Ja sam ime na parèetu papira.
Será que dá pra me dizer por que a maior parte da minha equipe está aqui atirando em um pedaço de carne?
Može li mi netko reæi što dvije treæine mojih snaga radi radi ovdje, pucajuæi u ovaj komad govedine?
Essa garota Evert não irá quieta ou em um pedaço.
Kenzi, to nije... Ova "Evert" ženska nije otišla tiho.
Há muito tempo atrás, deu-me o nome de um homem em um pedaço de papel.
Pre dosta vremena si mi dao parèe papira sa imenom jednog èoveka.
Uma gota de sangue em um pedaço quebrado da porcelana da família da minha mãe.
Kapljica krvi na razbijenom komadu maminog porodiènog porculana.
Quando Amelia me deu seu endereço, foi em um pedaço de papel assim, com letra igual a essa.
Kada mi je Amelija dala tvoju adresu, bila je ispisana ovim rukopisom na ovakvom papiriću.
Foi um corte em um pedaço de vidro da janela.
To je posekotina zadobijena na slomljenom staklu na vratima.
Levaram os olhos dele para mim em um pedaço de pano.
Doneli su mi njegove oèi u krpi.
Primeiro escrevíamos a mensagem em um pedaço de papel, e este era colocado dentro de um envelope lacrado e e então, o enviávamos depois de colocar o selo e o endereço.
Prvo biste poruku napisali na parčetu papira, zatim biste je stavili u zapečaćen koverat pa biste je poslali pošto stavite markicu i adresu.
Em vez de preencher o espaço com imagens cheias de informação, pegou um martelo e um cinzel e trabalhou em um pedaço de mármore para revelar a figura que havia lá dentro.
Umesto uobičajenog popunjavanja prostora užurbanošću, uzeo je čekić i dleto i odlomio delić mermera da bi pokazao figuru unutra.
Esta foto mostra nossa capacidade de embutir esses sensores em um pedaço de fita adesiva simplesmente descolando-a de uma bolacha.
Ova fotografija koju vidite prikazuje našu sposobnost da ubacimo ove senzore unutar lepljive trake, jednostavno odlepljujući je sa podmetača.
Você pode conhecer cada ingrediente em um pedaço de bolo de chocolate, e quando se senta e come aquele bolo, você ainda vai adorar.
Можете познавати сваки поједини састојак чоколадне торте, а онда када седнете и једете је и даље можете осећати уживање.
é que eu pude atualmente testar a caminhada em um pedaço de equipamento na minha mente, como um sistema de realidade virtual.
je da isprobam u svom umu deo opreme, baš kao u virtualnom kompjuterskom sistemu.
3.1095271110535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali Dolores je rekla da je naletela na zaleðeni deo, i izgubila kontrolu nad autobusom. 