Arriscar, irresponsavelmente, a vida de seus comandados... beber em serviço, matar um de seus homens... e demonstrar covardia diante do inimigo.
Nepotrebno ugrožavanje života svojih Ijudi, pijanstvo na dužnosti, bezobzirno ubistvo svog vojnika i kukavièluk u borbi.
Há algum tira em serviço aqui?
Ima li ovdje koji dežurni drot?
Os van der Luyden não brincam em serviço.
Van der Luydenovi ništa ne èine polovièno.
Vim em serviço, e o tempo é importante.
Tu sam poslom, a vreme je presudno.
Ele morreu em serviço, não foi?
Umro je na dužnosti, zar ne?
Nos arquivos consta que os dois policiais que foram mortos não estavam em serviço.
Dva ubijena policajca. Potvrðeno je da nisu bili na dužnosti.
Nia sabia que você iria estar fora em serviço.
Nia zna da si bio na službenom putu.
Você não brinca em serviço, não é?
Ne. To je dijamant "North Star".
Estamos honrados por estar em serviço.
Poštovani smo jer smo od koristi.
Um momento, Ilya, um policial pode beber em serviço?
Samo malo Ilija. Sme li policajac da pije dok je na dužnosti?
Annie já perdeu um dos pais em serviço, então... desapareça.
Annie je veæ izgubila jednog roditelja zbog posla pa... Da. Izgubi se.
Imagino como o Führer, que é abstêmio, se sentiria ao ver um soldado bebendo em serviço.
Не знам шта би фирер мислио о војнику који би то радио на дужности.
Ela não deveria estar aqui, Jerry, estamos em serviço.
Treba da joj se zahvališ. Ona ne bi trebala da je ovde Džeri.
Então, mesmo que, tecnicamente, estejamos em serviço, acha que seria adequado dividirmos uma garrafa de vinho?
Iako smo, tehnièki, na dužnosti, misIite Ii da bi biIo u redu ako uzmemo jednu fIašu vina?
Cada vez que respira é em serviço à glória desta casa.
Svaki njegov dah služi slavi ove kuæe.
Todo o pessoal deverá usar coletes à prova de bala, quando em serviço.
Svi æe dobiti pancirne košulje, gdje je moguæe.
No armário da seção de agentes em serviço, estão os registros do pessoal aposentado recentemente.
U ormariæu dežurnog u postaji... postoji popis nedavno otpuštenog osoblja.
Você era o oficial em serviço, não era?
Ti si bio dežurni, zar ne?
Chegaram relatos do Afeganistão de que um soldado britânico foi morto em serviço em Helmand.
Došao nam je izveštaj iz Avganistana o ubijenom britanskom vojniku u provinciji Helmand.
Scott, sabe que não estou em serviço, certo?
Skot, znaš da veèeras nisam na dužnosti. - Da.
O promotor anunciou a principal testemunha do caso, o herói policial Avery Cross, que foi baleado em serviço, há menos de uma ano, tentando salvar dois reféns de um bandido motociclista.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
Sim, ele está apenas a três dias em serviço.
Njemu je danas treæi dan na poslu. Budi nežan.
Lembrem-se, eles não brincam em serviço, então batam para valer.
Ne zaboravite, ovi se ne zajebavaju. Udrite žestoko i brzo.
Como ainda estou em serviço, é melhor pagar duas.
Pošto sam još uvek na dužnosti bolje da mi kupiš dva.
Como acabou em serviço da Senhora Stark?
Kako si dospela u službu gospe Stark?
Esta é a minha primeira semana oficial em serviço.
Ovo mi je prva službena nedelja na poslu.
A polícia e os bombeiros falaram que ele morreu em serviço.
I policija i vatrogasci kažu da je stradao vršeæi dužnost.
O número chamado não está mais em serviço.
Pozvani broj više nije u funkciji.
Edward Rasmus não é conhecido por brincar em serviço, então isso pode ser difícil.
Едвард Расмус није познат по нежном приступу, па би ово могло постати гадно.
Nunca mais nenhum policial vai morrer em serviço... graças a você.
Ниједан полицајац неће више умрети на дужности захваљујући теби.
Toda a Guarda Real estará em serviço, claro.
Сви Гардисти ће бити на дужности наравно.
Eu gostaria, mas estou em serviço.
Rado, ali još sam na dužnosti.
Foi colocada em serviço limitado após ficar obcecada com o parceiro.
Suspendovana je jer je postala opsednuta kolegom.
Aqueles em serviço do demônio são irrevogavelmente marcados.
One koje služe ðavolu, zauvek su žigosane.
Você está ciente do policial de Nova York que em serviço, levou tiros ontem à noite?
Znaš li da je sinoæ ubijen policajac na dužnosti?
Como podem ver, meu chefe não brinca em serviço.
Kao što vidite, moj šef nije neko ko se zeza.
Um policial em serviço bêbado, com certeza é errado.
Pijani policajac na dužnosti svakako nije dobra stvar.
E o mais importante, uma pessoa sábia faz essa improvisação e a dobra de regras em serviço dos objetivos corretos.
И што је најважније, мудра особа импровизује и обилази правила због исправних циљева.
E significado nesta visão consiste em -- paralelamente com a fluidez, consiste em saber quais são seus pontos fortes, e usá-los para pertencer a e em serviço de algo maior que você.
A značenje u ovom smislu se sastoji od -- veoma slično eudemoniji, sastoji se od saznanja o tome koje su vam najveće prednosti i njihove upotrebe da bi ste se predali nečemu što je veće od vas samih.
E, no terceiro dia, finalmente entendi, o sujeito estava, na verdade, em serviço.
И трећег дана сам коначно разумео, тај момак је радио свој посао.
0.64879608154297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nepotrebno ugrožavanje života svojih Ijudi, pijanstvo na dužnosti, bezobzirno ubistvo svog vojnika i kukavièluk u borbi. 