Hej. Zdravo. Mogu li da porazgovaram s tobom nasamo, molim te?
Em particular, se não se importa.
Nasamo, molim te, ako nemaš ništa protiv.
Podemos ter uma conversa em particular?
Slušajte, zašto ne bismo poprièali u 4 oka.
Preciso falar com você em particular.
Moram nasamo da prièam sa tobom.
Há algum lugar onde possamos falar em particular?
Ima li neko mogu razgovarati nasamo?
Minha especialidade são os instrumentos de percussão, mas esta noite... pretendo convocar toda uma orquestra para este evento em particular... e me sentiria muito honrado se me acompanhasse.
Udaraljke su mi omiljene, ali veèeras æe mi trebati ceo orkestar i bila bi mi velika èast ako bi mi se pridružila. Ne bih.
Podemos conversar em particular, por favor?
Mina. Možemo li da porazgovaramo nasamo, molim Vas?
Queria falar com você em particular.
Pa, želeo sam da razgovaram sa vama nasamo.
Gostaríamos de falar com você em particular.
Mi bismo voljeli razgovarati sa tobom nasamo.
Preciso falar com ele em particular.
Treba da razgovaram s njim nasamo.
Contarei tudo pessoalmente, mas precisa ser em particular.
Reæi æu vam sve o njima, ali moramo prièati nasamo.
Tem algum lugar para conversarmos em particular?
Možemo li negde da razgovaramo, nasamo?
Dado um tempo em Hogwarts, Tom Riddle virou amigo de um professor em particular.
Za sve vreme dok je bio na Hogvortsu, Tom Ridl je postao drag jednom odreðenom profesoru.
Uma em particular de quando eu trabalhava para a Aufklärung... nosso departamento de inteligência externa.
Posebno jedno, kada se radio za Aufklarung, Naše obaveštajno krilo u inostranstvu.
Eu quero falar com você em particular.
Želim da prièam direktno sa tobom.
Preciso falar com ela em particular.
Želim da prièam nasamo sa njom.
No início, só em dizer seu nome, mesmo em particular, era como se eu a trouxesse de volta à vida.
У почетку, када бих јој рекла име чак и када сам сама било је као да јој дајем живот.
Posso conversar com você em particular?
Smijem li razgovarati sa vama nasamo?
Ou talvez queira dizer que se sente bem neste dia em particular?
Ili možda želiš da kažeš da se dobro oseæaš ovog jutra?
Você tem todo o direito de pensar em particular o que quiser, Wiggin.
Ti imaš pravo da u svojoj privatnosti misliš što god te volja, Wiggine.
Talvez devêssemos discutir isso em particular.
Možda bi trebali nasamo o ovome da prièamo.
Mãe, posso falar com você em particular?
Mama, mogu li na trenutak razgovarati s tobom?
Gostaria de ter uma conversa em particular.
Pitao sam se da li bi mogli razgovarati privatno.
Eu preciso falar com você em particular.
Moram da prièam nasamo s tobom.
Em particular, "A Ceia em Emaús", que era vista como a mais bela obra de Vermeer, seu melhor trabalho -- gente do mundo inteiro vinha para vê-la -- era na verdade uma falsificação.
Посебно "Вечера код Емауса" за коју се сматрало да је Вермерово најбоље дело - људи би долазили са свих страна света да је виде - уствари је била фалсификат.
É um aplicativo que acredito será útil para os artistas -- em particular os artistas multimídia.
To je aplikacija koja će, po mom mišljenju, biti korisna umetnicima -- naročito multimedijalnim umetnicima.
Outras criaturas, como corvos, não são muito boas em fazer nada em particular, mas elas são muito boas em aprender regras de ambientes diferentes.
Druga stvorenja, kao vrane, nemaju neku specijalnost u kojoj su jako dobra, ali su ekstremno dobra u učenju zakonitosti koje vladaju u različitim okruženjima
As sociedades ocidentais, em particular os Estados Unidos, sempre favoreceram o homem de ação em vez do homem contemplativo e "homem" contemplativo.
Zapadno društvo, a naročito Sjedinjene Države, je uvek veličalo ljude od akcije, na uštrb mislioca,
O foco do meu grupo em particular era violência na juventude, e por ter sofrido bullying por quase toda minha vida, esse era um assunto pelo qual eu particularmente me interessava.
Фокус моје групе био је на насиљу младих, а пошто сам већим делом живота био жртва вршњачког насиља, био сам прилично узбуђен у вези са овом темом.
Asma se referia ao surgimento do fundamentalismo religioso na região, que é outro obstáculo para as mulheres em particular.
Asma misli na uspon religijskog fundamentalizma u regionu, koji je još jedna prepreka, naročito za žene.
Lembram-se de uma imagem minha em particular, digamos, usando uma boina?
Da li se naročito sećate neke moje slike, recimo s beretkom?
Se ele abre em uma página em particular ele encontra anotações feitas por um especialista ou algum amigo nosso isto dá a ele um pouco mais de informação sobre o que está naquela página em particular
Ukoliko okrene na određenu stranu, nailazi na komentar, recimo eksperta ili našeg prijatelja koji mu pruža dodatne informacije o nečemu sa te konkretne strane.
Em particular, a noção é que se você ver coisas ou ou ouvir coisas, você está ficando louco.
Uglavnom, poenta je da ste, ako vidite ili čujete čudne stvari, prolupali,
Eu li livros, livros de ciências, em particular de física.
Čitao sam knjige, naučne knjige, posebno fiziku.
Compare isto com a devoção obsessiva de muito americanos, não apenas a um sabor específico de refrigerante, mas a uma marca em particular.
Uporedite to sa tvrdokornom posvećenošću Amerikanaca, ne samo određenom ukusu gaziranog soka, nego i određenoj marki.
Ele também discorreu, em particular, sobre microempréstimo, que é um empréstimo muito pequeno mas que poderia ajudar alguém a começar ou aumentar um negócio.
Takođe je posebno govorio o mikrozajmovima, to su sićušni zajmovi koji mogu pomoći nekome da započne ili razvije posao.
7.1953761577606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu li razgovarati sa vama na kratko, nasamo? 