Pode-se ver o corpo como um sistema eletromagnético.
Telo se takoðe može tretirati kao elektromagnetni sistem.
Não só inventei o Grazer, eu o preparei para usar... parte do espectro eletromagnético do qual o ATAC conhece muito pouco.
Ne samo da sam izumio Grazer, nego sam ga unapredio... da koristi elektromagnetski spektar za koji ATAC ne zna.
Deve ser... algum tipo de campo eletromagnético.
То је вероватно неко електромагнетно поље.
Quando uma bomba atômica explode, cria um pulso eletromagnético... que anula toda a energia elétrica no raio da explosão.
Kad A-bomba eksplodira, elektromagnetski puls iskljuèi izvore energije u krugu oko epicentra.
Normalmente não faz diferença, pois a explosão destrói tudo mesmo... mas o opressor cria um pulso eletromagnético similar sem o inconveniente da destruição total e das mortes.
To nije važno jer A-bomba uništi sve za što trebaš struju. Škripac stvara slièan puls. Ali bez masovna uništenja i smrti.
Um pulso eletromagnético foi disparado antes do tempo.
Nismo bili na položaju kad je EMP upaljen.
Vamos entrar o mais fundo possível e disparar o pulso eletromagnético.
Mi prvi, idemo što dublje možemo i opalimo svoj EMP.
É feito de eletricidade e magnetismo, ou seja, é um campo eletromagnético.
Sastoji se od elektriciteta i magnetizma i stoga se zove elektromagnetsko polje.
Metal quente girando rápido cria um campo eletromagnético.
Fizika nas uèi da vruæi metal koji se brzo kreæe stvara elektromagnetsko polje.
Essa é a Terra sem o campo eletromagnético.
A ovo je Zemlja bez EM polja.
Mais um pico eletromagnético, e não teremos mais força.
Još jedan EM šiljak, i neæemo je imati dovoljno.
PEM ou pulso eletromagnético, que interrompe temporariamente toda corrente elétrica dentro de seu campo.
...EMP, ili elektromagnetni impuls koji izaziva privremen prekid sve elektricne struje u svom polju.
Acho que consegui desativar o campo eletromagnético que está causando a proteção.
Mislim da sam upravo shvatio kako da iskljuèim EM polje.
Perdemos todas as comunicações depois do pulso eletromagnético.
Izgubili smo sve veze posle EMP udara.
Um pulso eletromagnético que causa... uma descarga muito intensa em fontes de energia.
Elektromagnetski puls koji uzrokuje fotoelektronski udar visokog intenziteta.
Para a atravessarmos... temos de gerar um campo eletromagnético.
U redu, da bi prošli kroz to, moramo proizvesti elektromagnetsko polje...
Para um campo eletromagnético com a força necessária... precisamos, pelo menos, de duas baterias de carro.
Za elektromagnetsko polje, jaèine koju želimo, trebat æemo bar nekoliko akumulatora.
Para atravessarmos, temos de gerar um campo eletromagnético.
Da to napravimo, trebamo generirati elektromagnetsko polje.
A armadura emite algum tipo de campo eletromagnético que obstrui o escâner.
Odelo emituje nekakvu vrstu elektromagnetskog polja koje ometa skener.
Energias espirituais existem no mesmo espectro eletromagnético que a luz ou um microondas.
Duhovna energija postoji u istom elektromagnetskom spektru.kao svetlo i mikrotalasi.
A CTU foi atingida por algum dispositivo eletromagnético que tirou nossa visibilidade e comunicação.
CTU je napadnut EMP-om, uništili su im nadzor i komunikacije.
Ele quer que a gente vá à cidade para tentar encontrar a fonte do pulso eletromagnético.
Шта је Питер рекао? -Жели да одемо у град и покушамо да нађемо извор електромагнетног пулса.
O cérebro é assim, seu campo eletromagnético continua ativo, apenas brevemente, mesmo após a morte.
Наравно. Мозак је такав, његово електромагнетно поље остаје напуњено кратко време, чак и после смрти.
Eles usam um campo eletromagnético para bloquear nossos sinais.
Користе електромагнетно поље да блокирају наше сигнале.
O campo eletromagnético de um microfone... pode interferir... em um celular.
Elektromagnetno polje mikrofona... Može ometati... Mobilni telefon.
É algo de nível subatômico e no seu campo eletromagnético.
To je nešto na pod-atomskom nivou i njegovom elektromagnetskom polju...
Ele usou um bloqueador, um pulso eletromagnético?
Èekajte. Koristio je ometaè? Ureðaj za elektromagnetni puls?
O que não sabíamos... É que podia canalizar essa energia em um pulso eletromagnético.
Ali nismo znali da ume da koristi isti izvor da bi uzvratio udarac.
Então, o portal tem um campo eletromagnético forte que pode mudar a direção da agulha da bússola.
Ulaz ima jako elektromagnetno polje, ono može promeniti smer igle u kompasu.
E luz é parte do espectro eletromagnético.
I svetlo je deo elektromagnetnog spektra.
Então vamos olhar para isso no contexto do espectro eletromagnético completo, onde nós temos raios gama.
Pa hajde da pogledamo ovo u kontekstu celokupnog elektromagnetnog spektra, gde imamo gama-zrake.
Mas há um segundo incentivo poderoso agindo para que a tomada de decisão passe dos humanos para as máquinas, que é o congestionamento eletromagnético interrompendo a conexão entre o drone e seu operador.
Ali tu je i drugi moćni podsticaj za prenošenje donošenja odluka sa ljudi na mašine i to je elektromagnetno ometanje koje prekida vezu između bespilotne letelice i onoga ko njom upravlja.
Por invisível eu quero dizer que ela não absorve no espectro eletromagnético,
Kada kažem nevidljivo mislim da ne apsorbuje elektromagnetni spektar.
Ela não interage com o espectro eletromagnético, que é o que usamos para detectar as coisas.
Ne reflektuje. Nema interakciju sa elektromagnetnim spektrom, koga koristimo za detekciju stvari.
Ou se olharmos em outras partes do espectro eletromagnético, veremos também que existe muito gás neste aglomerado.
Ili ako posmatramo druge delove elektromagnetnog spektra, vidimo da postoji dosta gasa u ovoj grupi takođe.
ocorrou uma revolução na mídia registrada além do impresso. Primeiro as fotos, depois os registros em áudio, então os filmes, todos codificados em objetos físicos. E finalmente cerca de 100 anos atrás, o uso do espectro eletromagnético
Потом, пре неких 150 година, десила се револуција у осталим медијима: прво фотографије, потом снимљени звук, филмови, све је то уписано у физичке објекте.
Mundo Médio -- a faixa de tamanhos e velocidades na qual evoluímos e nos sentimos confortáveis -- é um pouco como a estreita faixa do espectro eletromagnético que enxergamos como luz de várias cores.
Srednji Svet -- područje veličina i brzina u kojem se intuitivno osećamo udobno zahvaljujući evoluiranju unutar njega -- je pomalo nalik uskom opsegu elektromagnetnog spektra koji vidimo kao svetlo različitih boja.
Pode ser feita uma espécie de marcação ao longo do espectro de improbabilidades, semelhante ao espectro eletromagnético que vimos há pouco.
Mogli bismo istaći neke od bitnih tačaka duž spektra neverovatnosti, koji može biti nalik elektromagnetskom spektru koji smo malopre spomenuli.
1.7382829189301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Telo se takoðe može tretirati kao elektromagnetni sistem. 