Imaginava que teriam meu rosto, mais cedo ou mais tarde, mas... agora eles também têm a Sadie.
Претпоставили смо да ће изаћи моје лице, пре или касније, али... како су ухватили Сади?
Tudo em que pensarem, eles também pensarão.
Što god mi smislili, mogu i oni.
Eles também querem participar da Immobiliare, ser uma família de novo.
Oni žele s tobom dijeliti "lmmobiliare", opet biti obitelj.
E se eles também estivessem investigando você?
Шта ако су они гледали у тебе док си ти гледао у њих?
Não quero viver com eles também.
Нећу да живим са њиховом прљавштином!
Eles também não gostam de mim.
Ni oni me ne vole. Ko je to?
Eles também acham que me prenderam.
Takoðe misle da su me uhvatili.
E se eles também não quiserem?
Шта ако ни они то не желе?
Perguntei o mesmo aos comandantes e eles também mentiram.
TO ISTO SAM PITAO KOMANDANTE, I ONI SU TAKOÐE LAGALI.
Eles estavam indo para a luz, precisavam que eu os levasse, mas eu não entrei e eles também não.
Nisu hteli otiæi u svetlo, mamice. Trebaju mene da ih odvedem. Ali nisam htela da odem, pa nisu ni oni.
Já fiz muita coisa maluca por lá, tempos atrás, e eles também fazem uma vodca muito boa.
Radio sam èudna sranja tamo u svoje vreme. Imaju jako dobru votku.
E quando eu morrer, eles também morrerão.
Kako budem umirao, i oni æe.
Eles também enviam sons de uma fonte desconhecida.
Puštaju nam zvuk nazad, iz nevidljivog izvora.
Eles também encolhem para ocupar espaços.
Takoðe se smanjuju da se uklope u odgovarajuæi prostor.
Eles também dizem – algumas vezes também dizem: "Bem, se você não vê, como sabe se a pessoa está trabalhando?"
Takođe će reći - ponekad će takođe reći, "Pa, ako ne vidim osobu, kako da znam da radi?
E ao final da cadeia alimentar, estamos comendo eles também.
И на крају ланца исхране, и ми их једемо.
E como se isso não fosse motivação o bastante para todos, eles também têm mais -- como devo dizer isso no palco?
И ако то није довољно добра мотивација за све, такође имају више - како то да кажем на овој позорници?
Eles também se tornam mais rápidos. A altura é quanto tempo eles levaram.
Постали су и бржи. Висина означава колико им је времена потребно.
Precisamos ter certeza que eles também nos mostrarão coisas que são desconfortáveis ou desfiadoras ou importantes -- isto é o que o TED faz, correto? -- outros pontos de vista.
Moramo da obezbedimo da nam prikazuju i stvari koje su neprijatne ili teške ili bitne -- to je ono što TED radi -- druge tačke gledišta.
Este grupo usa três, uma cada. E eles também têm eletricidade.
Ова група користи три, свака по једну. И они имају струју, такође.
Eles também devem começar a produzir energia verde, muito mais energia verde.
Морају такође почети с производњом еко енергије много више еколошке енергије.
Com certeza, suas ferramentas eram mais complicadas que aquelas do Homo Erectus, mas eles também mostraram pouquíssima mudança nos quase 300.000 anos, aproximadamente que essa espécie, os Neandertais, viveram na Eurásia.
Zasigurno, njegovo oruđe je bilo mnogo složenije od onih koje je koristio Homo erektus, ali je i on takođe pokazivao vrlo malo promena tokom tih 300 000 godina koliko je ta vrsta, Neandertalci, živela u Evroaziji.
Temos alguma idéia de como derrotamos os Neandertais se eles também possuiam linguagem?
Da li imamo ikakvu ideju kako smo uspeli pobediti Neandertalce ako su oni takođe imali jezik?
Eles também estão totalmente fora de sincronia com as relações românticas, que desenvolvem gradualmente e de forma sutil.
Такође су потпуно неупућени у романтичне односе, који се граде постепено и суптилно.
Conheço aquelas mãos e aqueles olhos; eles também me tocaram.
Znam te ruke i te oči; i mene su takođe dodirivale.
E se vocês estão se questionando sobre esses outros picos, eles também são sextas-feiras.
Ako se pitate o ovim špicevima, ti dani su takođe petak.
E eles também se reconciliam com sexo.
Тако да се мире помоћу секса.
Mas eles também mandam uma mensagem para os meninos, que eles não são... os meninos, na verdade, não são o público-alvo.
Ali oni šalju poruku i dečacima. Dečaci nisu baš ciljna publika.
Eles também entendem que as preliminares não começam apenas cinco minutos antes da relação sexual.
Takođe znaju da predigra nije nešto što odradite pet minuta pre glavne stvari.
Eles também entendem que o espaço erótico não é começar a acariciar o outro.
Znaju i da erotski prostor nije kad međusobno počnete da se mazite,
Os morans são guerreiros que protegem nosso povo e nossos animais, e eles também se incomodam com esse problema.
Morani su ratnici koji štite našu zajednicu i stoku i oni su takođe uznemireni zbog ovog problema.
Cerca de 20 dias antes do terremoto japonês, eles também tiveram um grande terremoto, e muitos estudantes japoneses também morreram, e a catedral mais importante da cidade, o símbolo de Christchurch, foi totalmente destruída.
Oko 20 dana pre nego što se desio zemljotres u Japanu, oni su takođe imali veliki zemljotres i dosta japanskih studenata je takođe poginulo, a najvažnija katedrala u gradu, simbol Krajstčerča, bila je potpuno uništena.
Eles também perguntaram, "Você acredita que o estresse é prejudicial à sua saúde?"
Takođe, pitali su i: "Da li verujete da je stres štetan po vaše zdravlje?"
Eles também perguntaram, "Quanto tempo você passou ajudando amigos, vizinhos, pessoas em sua comunidade?"
Takođe su pitali: "Koliko ste vremena proveli u pomaganju prijateljima, komšijama, ljudima u vašoj zajednici?"
Agora que o caso foi descoberto, eles também começam a exigir mais, e não precisam mais sustentar a condição que também não funcionava bem para eles.
Ali sada kada je afera razotkrivena, i oni su u prilici da zahtevaju više i više ne moraju da održavaju status kvo koji nije naročito odgovarao ni njima.
Eles também estavam cheios de dúvidas.
Oni su takođe bili ispunjeni sumnjom.
(Aplausos) Eles também permanecem no trabalho 15% a mais de tempo.
(Aplauz) Usput, oni ostaju na svom poslu 15% duže.
Então este é o padrão que cada um deles tinha, Mas eles também eram um pouco diferente..
Dakle, to je obrazac koji je imao svaki od njih, ali su takođe bili malo različiti.
Após referir-se aos negros africanos como "bestas que não tem casas", ele escreve: "Eles também são pessoas sem cabeças, que têm sua boca e olhos em seus seios."
Nakon što govori o crnim Afrikancima kao o "zverima koje nemaju kuću", on piše, "Oni su takođe ljudi bez glava, sa ustima i očima na grudima."
E eles também estavam, ao final do século, se tornando mais saudáveis, e o Japão começava a alcançá-los.
Počevši od kraja veka one su, takođe, postajale zdravije, a Japan je počeo da ih sustiže.
A comissão da maçã vai concluir que se eles fizerem maçãs carameladas eles também vão comer mais maçãs.
Odbor za jabuke će smisliti da ako naprave karamelisane jabuke deca će jesti i više jabuka.
Ah, eles também dizem, que lhes venderão astrologia ou outros métodos de prever o futuro.
O, i takođe kažu, prodaće vam astrologiju i druge metode za proricanje sudbine.
E esses são os vasos da vida, e como mostrarei, eles também podem ser os vasos da morte.
Ovo su krvni sudovi života i kao što ću vam pokazati, mogu takođe biti i krvni sudovi smrti.
E estes países com renda pequena ou média, os países de renda emergente, eles também vão seguir economicamente para frente.
A ove zemlje s nižim ili srednjim primanjima, zemlje u razvoju, one će takođe krenuti ekonomski napred.
2.9479510784149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Претпоставили смо да ће изаћи моје лице, пре или касније, али... како су ухватили Сади? 