Então eles colocaram em um copo e me fizeram beber.
ONDA SU SIPALI KRV U ÈAŠU I NATERALI SU ME DA JE POPIJEM.
E se não foi ruim bastante, eles colocaram um cadeado na porta do vagão de bagagem.
Kao da to nije bilo dovoljno, stavili su bravu na vrata vagona za prtljag.
Seja o que for, eles colocaram lá.
Sigurno su to oni stavili tamo.
Eles colocaram uma placa de 'assassino' nele.
Stavili su na njega znak koji kaže da je ubica.
Eles colocaram alguma coisa na minha cabeça.
Stavili su mi nešto u glavu.
Eles colocaram sua mala na pilha errada?
Ovaj...stavili su tvoj prtljag na pogrešno mesto?
Qualquer hora, você vai se ferrar e teremos perdido outra banda para algum bosta que eles colocaram pra voar neles.
Gde god se okreneš izgubili smo po jednog dobrog pilota zbog ovih jadnih aviona u kojima lete.
Então agora eles colocaram 15 metros cúbicos de cimento.
Dakle, imamo li izlivenih svih 500 kubika cementa dole?
Eles colocaram uma arma na cabeça da filha dele e o mandaram cuspir.
Držali su pištolj iznad glave njegove kæerke i naredili mu da pljune.
O que eles colocaram em mim, Violet?
Šta su to stavili u mene, Vajolet?
Eles colocaram um colar nela antes mesmo dela atingir o chão.
Stavili su joj ovratnik prije nego je pala na pod.
Meu namorado disse que é um tipo de terrorismo, eles colocaram drogas no abastecimento de água, drogas psicotrópicas, causando alucinações em massa, etc.
Moj momak kaže da je to vrsta terorizma. Stavljaju droge u vodovod - psihotiène droge koje izazivaju masovne halucinacije.
Eles colocaram um chip no meu pescoço para me rastrearem.
Ugradili su mi èip u vrat da me mogu pratiti.
Viu a recompensa que eles colocaram?
Jesi li video kakva je nagrada raspisana?
Eles colocaram isso no seu relatório?
Jel su ti to napisali u mom dosijeu?
Sim, e eles colocaram ela no piloto de Gatins.
Da i stavili smo je u Gatinsovu emisju.
A lenda diz que quando o mais inteligente homem do mundo morreu, eles colocaram o seu cérebro em um jarro.
Legenda kaže da kada je najpametniji èovek na svetu umro, stavili su njegov mozak u teglu.
Eles colocaram dois guardas em cena... com intenção de eliminar o atirador.
Postavljena su dva stražara na mesto dešavanja sa namerom da se neutrališe strelac.
Eles colocaram um vídeo seu no YouTube.
Stavili su tvoj snimak na YouTube.
Eles colocaram todos os agentes disponíveis na busca por Matobo.
Svaki njihov dostupan agent radi na Matobinoj potrazi. Nemaju nikakvih tragova.
Eles colocaram um teto sobre sua cabeça, não é?
Омогућили су ти кров над главом, зар не?
Eles colocaram fogo no carro da minha prima Shinelle. Só porque ela foi ao local de votação.
Zapalili su auto mog roðake Shinelle, samo zato što je otišla na glasanje.
Eles colocaram em prática o show: "Não somos legais?"
Зато што су ти ово приредили.
Eles colocaram a merda da bota em você ou o que?
Jesu li te šutirali èizmama ili kako?
Eles colocaram arreios no meu filho!
Stavili su "uzde" na mog sina!
Olhe, eles colocaram hortelã na almofada.
Hej vidi, oni su stavili bombonu na jastuk.
Eles colocaram tudo em um carrinho elétrico, que andou lentamente durante uma eternidade, até a pequena cova, que já estava aberta.
Postavili su urnu na malu elektriènu korpu koja je puzila èitavu veènost do male rupe koju su iskopali.
Você tem uma cicatriz onde eles colocaram uma placa de metal dentro
Imaš ožiljak gde su ti stavili ploèicu.
E quando os deitaram no chão, eles... colocaram seus rostos contra suas bundas... em sinal de desrespeito.
A kad su ih spustili u zemlju... lica su im stavili uz zadnjice kao znak prezira.
A coisa que eles colocaram atrás de mim... está muito perto!
Ovaj njihov što me prati - blizu je!
Poderia assar um pão com a pressão que eles colocaram em você.
Nisu mogli ništa s tim što su imali!
Eles colocaram coisas na minha comida para mexer com a minha mente, sabe?
Stavili su stvari u moju hranu da mi zbrkaju misli, znaš?
Então, quando eles levaram você a bordo da nave espacial, eles colocaram em você uma das... sabe, sonda anal?
I, kad su vas odveli na svemirski brod, jesu li vam stavljali jednu od onih... znaš, analnih sondi?
Eles colocaram a fé deles em mim.
Ljudi su radili svakakve stvari u ime vjere, u ime Boga, oduvijek.
Eles colocaram as provas contra Vass antes de nós chegarmos.
Stavili su dokaze u Ridov stan pre nego što smo stigli.
Certo, eu contei 15 reféns na frente, mas eles colocaram muitos nos fundos.
Prebrojao sam 15 talaca ispred, plus oni iza.
Eles colocaram armadura mais leve e mais resistente nesses caminhões.
Redizajnirali su ova vozila s oštrijim, lakšim oklopom.
Eles colocaram minhas mãos no pescoço dela.
Моје руке... Ставили су ми руке на врату.
E o que eles fizeram aqui foi que eles colocaram eletrodos em seus gânglios, no seu cérebro e depois, um transmissor em cima, e ela está sobre uma grande 'tracking ball' de um computador.
Ono što su naučnici ovde uradili oni su stavili elekrode u ganglije i mozak životinje a potom postavili odašiljač na vrh svega toga, a to je postavljeno na velikoj elektronskoj lopti koja to prati.
Eles colocaram um laptop, e conectaram à unidade de diagnóstico na rede interna do carro, e eles fizeram todos os tipos de coisas bobas, como aqui está uma foto do velocímetro mostrando 225 Km/h quando o carro está no estacionamento.
Стављају лаптоп и повезују га с дијагностиком на унутрашњој мрежи, и раде разне глупости, као на пример, да брзиномер показује брзину од 220км/h кад је аутомобил паркиран.
Eles colocaram 16 pessoas dentro de um scanner cerebral e mostraram a elas vídeos de iPhones tocando.
Stavili su 16 ljudi u skener mozga i pokazali im snimke iPhona koji zvone.
Eles colocaram em Albany em vez de Nova York.
Glavni grad je postavljen u Olbani, a ne Njujork.
Eles colocaram um microfone subaquático e um suspenso fora da piscina.
Postavili su podvodni mikrofon i mikrofon izvan bazena.
Eles colocaram um grande tela em sua sala de estar e toda manhã tomam café com sua avó.
Postavili su veliki ekran u svojoj dnevnoj sobi. I svakoga jutra doručkovali su sa svojom bakom.
0.99216508865356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ONDA SU SIPALI KRV U ÈAŠU I NATERALI SU ME DA JE POPIJEM. 