Elegeram-no e pagaram-lhe bem para matar o Kid, não foi?
Tebe su izabrali i dobro ti platili da ubiješ Kida?
Depois mataram o Luther King e o Bobby Kennedy, elegeram o Nixon duas vezes... e agora gente como você acha que eu sou um triste, apenas porque não me envolvo.
Onda su ubili Martina i Bobija, izabrali u dva mandata Triki Dika, a sada ljudi slièni tebi misle da sam oèajan, jer nisam prisutan u javnosti.
Mas o seu conselho municipal, que elegeram, entende a sensatez de tais idéias.
Ali vaši izabranici u veæu shavataju mudrost naših ideja.
Como provavelmente deve saber, os franceses elegeram um novo presidente.
Kao što vjerojatno znate, Francuzi su sebi izabrali novog predsjednika.
Eles elegeram um guerreiro e acabaram com um fraco.
Izabrali su ratnika, a dobili mekušca.
Em 2600, os Novaiorquinos elegeram um governador ladrão.
U 2600-toj, graðani su izabrali korumpiranog guvernera.
Talvez o povo americano me apóie ainda que... aqueles que elegeram não apóiem...
Možda æe Amerièki narod poæi za mnom Èak iako njihovi izabrani predstavnici neæe
Em nome daqueles que nos elegeram, gostaríamos muito de ter a oportunidade de tomar as decisões sobre com quem devemos fazer tratados.
Oni meðu nama koji su izabrani na vlast hteli bi priliku da donose proklete odluke o vladama sa kojima sklapamo sporazume.
Os meus colegas me elegeram o mais dedicado.
Moji studenti su me priznali najvrednijim studentom.
Elegeram-me para exercer esse discernimento no melhor interesse do país.
Izabrali ste me da procjenjujem u interesu ove zemlje.
É por isso que o elegeram como seu líder.
Toga su èovjeka ljudi izabrali za voðu.
Deve respeitar os que o elegeram.
Poštuj one koji su glasovali za tebe.
São um monte de imbecis que não se elegeram, certo?
To je gomila kretena. Ko je njih uopšte izabrao?
Fiquei tão contente quando me elegeram de jurado.
Tako mi je drago što sam èlan porote.
Eu sou solteiro... e vocês elegeram para o cargo de presidente talvez... o cara mais sem sorte no amor que existe.
Samac sam. Izabrali ste predsjednika koji je vjerojatno najnesretniji èovjek na svijetu u tom podruèju.
Eles elegeram uma estrela pornô para o senado... o que é maravilhoso.
Oni su izabrali talijansku porno zvijezdu u svoj Senat. To je prekrasno.
Isso é o que diziam ano passado quando elegeram-me Miss juvenil Oklahoma.
То су ми рекли и прошле године кад сам постала Мис Тин Оклахома.
Eles te elegeram a chefe do PTA.
Izabrali su te za glavnu u PTA*. *nešto u vezi zaštite dece
Porque estas pessoas o elegeram como seu lider.
Zato što su te ovi ljudi izabrali za voðu.
Acho que as Warldorf nunca elegeram um tema que não tenham amado.
Prièaj mi o tome. Mislim da Waldorf žene nikada nisu imale tematsku zabavu koju nisu obožavale.
Tom, você já parou para pensar no fato que eu poderia estar pressionando as pessoas que me elegeram a desistir dos direitos e da liberdade que define a essência deste país?
Tome, jesi li zastao i razmislio o èinjenici da æu ljude koji su me izabrali naterati da se odreknu svojih prava i sloboda, onoga što je u osnovi ove zemlje?
Quando vocês me elegeram Presidente do sindicato... eu prometi que nos manteria trabalhando.
Kada ste me izabrali kao predsednika sindikata, obeæao sam da æemo nastaviti sa radom.
Tenho que ser, para isso me elegeram.
Pa moram to biti, to zastupam i zato sam izabran.
Do nosso comitê de correspondência, em Virginia, ouvimos que a casa dos burgueses elegeram deputados para se juntarem ao maior congresso continental.
Od naših predstavnika u Virdžiniji, saznajemo da je graðanski dom izabrao izaslanike koji æe pristupiti velikom kontinentalnom kongresu.
Ouvimos também, de uma fonte confiável... que os líderes... sentaram-se e elegeram um novo chefe para Sanwa-kai hoje
Takoðe smo pouzdano saznali da æe lideri bande... sesti i izabrati novog šefa klana Sanwa-kai.
Gerald Ford: "Vocês não me elegeram por voto secreto."
Gerald Ford: Niste me izabrali tajnom lutrijom.
Dá pra acreditar que elegeram aquele democrata pé no saco e idiota?
Možeš li verovati da su izabrali tog smrada demokratu beznadiæa?
Soube que o elegeram representante sindical dos transportes.
Èuo sam da je ovaj žutokljunac novi. Kontaktiraj ETU.
Ide logo dizer a vossos amigos que elegeram um Cônsul que irá privá-los de sua liberdade.
Dakle krenite odmah, i recite prijateljima, da su izabrali konzula, koji im je oduzimao pravo na slobodu,
Acho que eles me elegeram presidente, não você.
Mislim da su mene izabrali, ne tebe.
E eles elegeram um companheiro, chamado Xemu... uh, pode ser soletrado X-E-M-U... ao Rulah Supremo, e eles estavam prestes a depô-lo.
I izabrali su onoga koji se zvao Ksemu, što se piše K-s-e-m-u, za vrhovnog vladara i spreman su se da ga zbace.
Me elegeram o mais provável de sucesso no clube de xadrez.
Proglasili su me najizglednijim za uspjeh u mome šahovskom klubu.
Vocês me elegeram para representá-los, mas não pude impedir o inevitável:
Izabrali ste me da vas predstavljam, ali nisam mogao da spreèim neizbežno.
Os americanos elegeram um louco como presidente.
On proširuje opseg svojih vojnih snaga.
Vocês elegeram Lady Gaga como presidente e sua companheira de chapa Nicki Minaj.
Izabrali su Lejdi Gagu za Predsjednika, a za savjetnika Niki Minaj.
Os franceses elegeram o primeiro presidente socialista depois de 23 anos.
Narod je izabrao prvog Predsednika socijalistu, u posljednje 23 godine!
Os homens elegeram representantes, concordamos com uma agenda, e falamos sobre cooperação mútua durante um chá.
Ljudi su izabrali delegate, dogovorili smo se i uz èaj smo porazgovarali o zajednièkom poslu.
Os eleitores me elegeram para acabar com essa corrupção.
Biraci IZABRAN me staviti kraj ove korupcije.
Ove foi presidente da associação, depois elegeram meu marido.
Ove je bio predsednik u upravi, onda su svi glasali za mog Runea.
Então é melhor você culpar também aqueles que elegeram esse monstro.
Onda morate osuditi i one koji su izabrali ovog monstruma.
Não maior do que se o líder desta Nação for pego mentindo para as pessoas que o elegeram.
To nije gore nego da lider nacije bude uhvaæen kako laže one koji su ga izabrali.
Os cidadãos se reuniram naquele dia e elegeram um prefeito.
Građani su se okupili tog prvog dana i izabrali gradonačelnika.
No ano seguinte, os colombianos me elegeram [senadora] com o maior número de votos.
Sledeće godine, Kolumbijci su me izabrali sa najvećim brojem glasova.
Um ano após redesenhar este jornal da Polônia, eles o elegeram o Jornal Mais Bem-Desenhado do Mundo.
Samo godinu dana nakon redizajniranja novina u Poljskoj, nazvali su ih najbolje dizajniranim novinama na svetu.
1.8858699798584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tebe su izabrali i dobro ti platili da ubiješ Kida? 