Sr. Griffin, apesar de não compreender os meios de gestão do Obbie, ele mostrou ser mais competente do que o senhor.
G. Grifin, iako ne razumem u potpunosti Opijev sistem rukovoðenja, dokazao je da je kompetentniji zaposleni od vas.
Ele mostrou a ela um belo mundo cheio de sabedoria e idéias e ideais.
Otvorio joj je pogIed na divan svet prepun znanja i visokih ideala.
Bem, olhe lá fora, ele está esperando por você para te mostrar uma coisa que ele mostrou para mim.
"Pa, pogledaj napolje, èeka te..." "... da ti pokaže nešto to je meni pokazao."
Ele mostrou o dele e, quando chegou sua vez, perdeu a coragem e correu.
On ti je pokazao svoj, a kad je došao red na tebe, pobegla si.
Posso estar cega pelo meu amor por ele... mas acredito que... quando mais precisávamos... ele mostrou ao mundo como sair da loucura.
Možda sam slepa zbog ljubavi prema njemu... ali verujem... kada nam je najviše trebao... ponudio je svetu izlaz iz ludila.
Ele mostrou à esposa, não foi?
Dao ga je svojoj ženi, zar ne?
Ameacei jogá-lo na lareira e ele mostrou que estava vivo.
Zapretila sam mu da æu ga baciti u vatru... i oživeo mi je u rukama.
Tem evidências de que ele mostrou seu arquivo a alguém?
Imate dokaz da je nekome pokazivao vaš dosije?
Ele mostrou interesse em estudar leis,
Izrazio je želju da studira pravo.
Hoje na formatura, ele mostrou uma coisa.
Danas na prozivci pokazao je nešto.
Você sabe, ele mostrou pra você também.
Ti znaš, i tebi je pokazao.
Quando você mandou isto pra ele... ele mostrou pra todos nós com muito orgulho.
Kad ste mu ga poslali, svima nam ga je ponosno pokazao.
Ele mostrou à nossa classe... os resultados de suas medições depois de alguns anos.
Pokazali smo našoj klasi rezultate njegovih merenja nakon samo nekoliko godina.
Lá pela metade dos anos 60, quando ele mostrou essa imagem à nossa classe... estava claro que estava subindo.
I možete da vidite da je do sredine 60-tih, kada je pokazao ovu sliku mojoj klasi, veæ bilo jasno da se penje.
Ele mostrou os punhos para ele.
Mahao je pesnicom ispred ispred njegovog lica.
Ele mostrou hostilidade, fez um cigarro de maconha.
Ponašao se neprijateljski. Izvadio je joint.
Ele mostrou suas obras à ela, que ficou encantada.
Pokazao joj je rad koji je oduševio.
Ele mostrou a ela seus locais favoritos da cidade e ela tirou fotos.
Pokazao joj je omiljene delove grada koje je slikala.
O bloco que ele mostrou, dizendo que estava cheio de anotações.
Blok kojim ti je mahao, govoreæi da je pun bilješki.
Preciso saber para quem ele mostrou.
Moram da znam sa kime je jos razgovarao.
Ele mostrou a ela o quanto isso o chateou.
Dao joj je do znanja koliko ga je to uznemirilo.
Ele mostrou o pipi para você aqui?
Da li ti je on ovde pokazao pišu?
Para quem você acha que ele mostrou isso?
Šta misliš kome je ovo pokazao?
Ele mostrou-se quando necessário um rosto público.
On se pojavio kada smo trebali facu za javnost.
A família não acreditou, então ele mostrou a todos.
Породица му није поверовао, па их је он показао.
Ele mostrou suas notas outro dia.
Neki dan te je uhvatio da pišeš beleške.
Ele mostrou o que você queria ver.
Pokazao ti je ono što želiš da vidiš.
Com todos os seus anos de experiência, e a sua dedicação constante ao jogo, ele mostrou que não desiste.
Sve ove godine iskustva i neprestana posveæenost igri, time je stvarno pokazao da ne odustaje.
É óbvio demais, agora que ele mostrou não ter simpatia por Frank.
Suviše bi bilo oèigledno, sada kada se zna da mu Frenk nije drag.
E as pessoas queriam que ele mostrasse para todo mundo, e ele mostrou.
Ljudi su mu rekli da ga pokaže svijetu, pa je tako i uèinio.
Como ele mostrou a sua alegria?
Kako je Kal pokazao svoju radost?
O que ele mostrou deixou ela muito triste.
Štagod da joj je pokazao... veoma ju je uznemirilo.
O que ele mostrou -- ele sentou num palco como este e demonstrou este sistema.
Ono što je pokazao je - sedeo je na pozornici poput ove i demonstrirao svoj sistem.
Ele mostrou que gases do tipo CO2 absorvem o calor, portanto agem como um cobertor aquecendo a superfície da Terra.
Показао је да гасови као што је CO2 апсорбују топлоту, тако да се понашају као прекривач који загријава Земљину површину.
Ele mostrou 148, eles mostraram que isso é perigoso para um grupo mais sensível de pessoas.
Oni su pokazali 148, pokazali su da je opasno za osetljive ljude.
Ele mostrou como tudo isso pode ser reunido.
Pokazao je kako sve ovo može da se organizuje.
Ele mostrou que algumas pessoas na população, que são totalmente normais em outros aspectos, toda vez que vêem um número, é colorido
On je skrenuo pažnju na to da određeni ljudi u populaciji, koji su inače potpuno normalni, imaju sledeću posebnost - svaki put kada vide broj, vide ga u boji.
Mas então ele realizou o teste crítico: Ele mostrou aos voluntários imagens de comida como essa e comparou com imagens muito parecidas em cor e forma, mas que não eram comida.
No, tada je smislio kritični test: Prikazao je slike hrane kao što je ova i uporedio ih sa vrlo sličnim slikama po boji i obliku, koje nisu bile hrana, kao ove.
Eu o fotografei dando seu primeiro suspiro sem aparelhos, o momento de celebração quando ele mostrou força muscular pela primeira vez, as novas tecnologias adaptadas que permitiram que ele ganhasse cada vez mais independência.
Fotografisala sam ga kako uzima svoj prvi nepomognut uzdah, slavljenički trenutak nakon što je pokazao otpor mišića po prvi put, nove tehnologije prilagođene da mu dozvole da stekne sve više i više nezavisnosti.
Durante uma visita, ele mostrou a ela seu currículo e ela ficou impressionada.
Došla mu je u posetu i on joj je pokazao svoju biografiju i ona je bila oduševljena.
0.49393796920776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Grifin, iako ne razumem u potpunosti Opijev sistem rukovoðenja, dokazao je da je kompetentniji zaposleni od vas. 