Prevod od "ele morresse" do Srpski


Kako koristiti "ele morresse" u rečenicama:

Você também queria que ele morresse.
I ti si htio da on ode.
Tenho medo porque quando eu penso queria que ele morresse.
Bojim se, jer kad mislim o tome poželim da umre.
Mas não queria que ele morresse.
Nisam trebao... Nisam želeo da umre.
Sei disso, só estou especulando talvez, de alguma forma, quisesse que ele morresse.
Znam, ali pretpostavljam da si na neki naèin poželeo da umre.
Prometi a ele que, se ele morresse... eu levaria as coisas dele pra mãe.
Obeæao sam mu da æu odneti njegove stvari njegovoj majci.
Acha que se ele morresse de câncer iria no seu lugar?
Mislio si, ako umre od raka zauzeæe tvoje mesto?
Que ele morresse, ou que fosse maricas?
Da li je mrtav ili da li je dobar?
Estava com medo que ele morresse, e você perdesse a chance, para matá-lo.
Strah me je bio da æe umreti pre nego što vi dobijete šansu da ga ubijete.
Qualquer um que tivesse visto queria que ele morresse aquela noite.
Svako se postideo od prisutnih te veèeri u dvorani.
A pessoa que fez isso queria que ele morresse devagar.
Ko god mu je ovo uradio, želio je da polako umre.
Sabeis, não consigo imaginar, se seria bom ou mau, se ele morresse.
Znaš, ne mogu a da ne mislim, da li bi bila loša, ili dobra stvar, ako bi Kralj umro.
Pensei que se ele morresse, libertaria a Lana de seu controle, mas estava enganado.
Mislio sam ako on umre, da ce prestati njegova veza sa Lanom, ali pogresio sam.
Eu não queria que ele morresse lá, a enfermaria é tão... então eu o trouxe para cá.
Nisam htela da umre u bolnici, pa... Pa sam ga dovela ovde.
Foi ver o Lonnie Flennons um dia antes que ele morresse.
Појавио си се код Лони Фленонс' дан пре него је он умро.
Você o manteve vivo para que ele morresse no momento certo.
Održavao si ga u životu da bi mogao da umre u pravom trenutku.
Sei que você não queria que ele morresse desse jeito.
Znam da nisi želeo da završio na ovaj naèin.
Queria que ele morresse, não é?
Htio si da umre, je li tako?
Eu desejei que ele morresse mil vezes, e agora você quer que eu fique de luto por ele?
Hiljadu puta sam poželela da je mrtav, a sad hoæeš da ga oplakujem?
Sabia que se ele morresse, ela seria investigada.
Znali ste, ako on bude ubijen, ona æe biti pod istragom.
O pior que fiz ao Martin foi querer que ele morresse.
I najgore što sam ikada uradila Martinu je bila želja da umre.
Ele disse que eu poderia pegar uma coisa quando ele morresse.
Rekao mi je da mogu uzeti jednu stvar dok umre.
Se ele morresse e recebesse a felicidade eterna, ainda acho que encontraria um motivo para ficar triste.
Da on umre i podari mu se vjeèna sreæa, vjerujem da bi našao razlog biti jadan.
Ficaria feliz se ele morresse amanhã.
Bila bih sretna da sutra umre.
Se ele morresse de repente, sem motivos, eles iriam atrás de mim em primeiro lugar.
Ako će da umre odjednom, bez razloga, ja bi bila prva osoba na koju bi posumnjali. I policija bi kad bolje pogleda-
Por isso ela criou o outro lado como um purgatório para os sobrenaturais, garantindo que se ele morresse, ele ficou lá para sempre.
Дакле она створила друга страна као чистилиште за све натприродним бићима, обезбеђујући да ако он умре, он би завршити заувек тамо.
Esse acordo estipula que se ele morresse sob circunstâncias suspeitas, eu não veria um centavo, e não vou.
Taj dogovor nalaže da ako on umre pod sumnjivim okolnostima, ja ne dobijam ništa, i neæu dobiti.
Sim, mas e se ele morresse?
Ode, ali se vrati! Da recimo umre ili nešto?
Prometi ao meu amigo, Freddie Thorne... que diria algumas palavras em sua sepultura, se ele morresse antes de mim.
Obeæao sam svom prijatelju Frediju Tornu da æu reæi koju reè nad njegovim grobom ako umre pre mene.
Eu consideraria um favor pessoal se ele morresse com carne nos dentes.
To æu smatrati liènom uslugom, ako on umre sa mesom u svojim zubima.
Eu deveria ter deixado que ele morresse.
TREBAO SAM GA OSTAVITI DA UMRE.
E talvez eu tenha pensado que eu preferiria que ele morresse.
Pomislila sam da je bolje za mene da umre. -Liz...
Eu não queria que ele morresse.
To ne znaèi da želim ga mrtvog.
Não importava se eu morresse contanto que ele morresse.
Nije me bilo briga hoæu li umreti samo ako æe i on.
Então, se ele morresse, para responder à pergunta, quem melhor executaria seu plano para os EUA?
Zato, kada bi umro, odgovoriæu na Vaše pitanje, tko bi bio bolji izbor da nastavi njegovu zamisao za Ameriku?
Algo que só aconteceria se ele morresse naquele telhado.
Nešto što bi izazvalo posledica da nije to uradio da je otišao živ sa krova.
Porque queria que ele morresse, quando era o único quarterback que tínhamos.
Želeo sam da Blosom umre. A on je jedini dobar kvoterbek.
Se eu fizer alguém triste, por exemplo, se eu lembrá-lo da última vez que você viu seus pais antes de morrerem ou um amigo antes que ele morresse, esta área do cérebro acende.
Ako bih vas sad rastužio, kada bih vas recimo naterao da se setite kada ste poslednji put videli svoje roditelje ili prijatelja pre nego što su umrli, ova oblast u mozgu bi se aktivirala.
Eu acreditava que eu poderia evitar que ele morresse, e ficaria envergonhada por dizer isso, se eu não tivesse visto tanta gente e conversado com tanta gente que sentiu a mesma coisa.
Bila sam uverena da mogu da ga spasim od smrti i bilo bi me sramota da to izgovorim da nisam pričala i upoznala gomilu ljudi koji su se isto tako osećali.
Até poucos dias antes de sua morte, eu senti fortemente, poderosamente e, talvez vocês digam, irracionalmente, que eu poderia evitar que ele morresse para sempre.
Do samog kraja, poslednjih dana njegovog života imala sam snažno i neko bi rekao iracionalno uverenje da ga mogu spasiti od smrti - zauvek.
Franz Kafka via algo incompleto onde outros viam apenas trabalhos a elogiar, tanto que ele queria todos os seus diários, manuscritos, cartas e esboços queimados quando ele morresse.
Franc Kafka je video nedovršenost kada su drugi videli samo dela za pohvalu, toliko, da je želeo da svi njegovi dnevnici, rukopisi, pisma pa čak i skice budu spaljeni nakon njegove smrti.
2.1051909923553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?