Prevod od "ele contou" do Srpski


Kako koristiti "ele contou" u rečenicama:

Ele contou a alguém sobre as cápsulas?
Je li komu rekao za kapsule?
Não sei o que ele contou a você, mas ele não mora com parentes, nem com amigos, no sentido estrito da palavra.
Не знам шта вам је рекао, али не живи са рођацима, ни са пријатељима, у уобичајеном смислу речи.
Aí ele contou que seu cliente era Sally Tomato.
Onda je rekao da je njegov klijent Sally Tomato.
Ele contou ao Gerald sobre você e Anna.
Rekao je Džeraldu za tebe i Anu.
Todos sabem disso, ele contou pra todo mundo.
Doðavola, svi za to znaju. Isprièao je celom eskadronu.
Ele contou do inverno de três anos e de como a neve suja jamais parava de cair.
Причао ми је о 3-годишњој зими и како је прљави снег непрекидно падао.
Ele contou por que eu pedi a transferência?
Da li ti je rekao zašto sam tražila premeštaj?
Você acha que ele contou para alguém?
Da li misliš da je ikome rekao?
Mas só Deus sabe para quem ele contou.
Samo Bog zna kome je on rekao.
Disse que ele contou à você sobre suas teorias e um mapa.
Rekla si da ti je prièao o teorijama i mapi.
Estraçalhado antes que pudesse dividir comigo o que ele contou para Leslie Tiller naquela mesma tarde.
Zgnjeèen prije nego mi je rekao... ono što je to popodne rekao Leslie Tiller.
Não sabemos o que ele contou a Amos.
Ne znamo šta je on rekao Amosu.
Ele contou que eu tinha saído da ilha?
Zar ti nije rekao da sam otišao sa ostrva?
Ele contou à ela seu casamento com Maria Elena, seu profundo amor... e suas terríveis brigas.
Pričao je o svom braku i ljubavi i užasnim svađama.
Mas ele contou para meus pais.
Ali on... Rekao je mojim roditeljima.
Acha que ele contou sobre mim para o Louis?
Misliš da je prièao Louis o meni?
Ele contou o que aconteceu a eles depois que a ilha mudou de lugar?
Jel ti je rekao sta im se desilo posto se ostrvo pomerilo?
Falei prá ele não contar prá você e ele contou.
Rekao sam mu da ti ne kaže da dolazim, a on ti je rekao.
Ele contou as estrelas e pensou em quantos dias, horas, minutos... demoraria para que Mary recebesse sua carta na Austrália.
Brojao je zvezde i pitao se koliko æe dana, sati, minuta trebati njegovom pismu da stigne u Australiju.
Ele contou sobre o caso dele com o Napster.
Isprièao nam je svoju epizodu s Napsterom.
Ele contou seus segredos a três aprendizes de confiança.
Своје тајне је пренео трима поузданим помоћницима,
Ele contou a ela quando o casamento foi arranjado.
Rekao joj je kada je njihov brak dogovoren.
Ele contou pelo que tem passado, capitão.
Rekao mi je kroz što ste prošli, kapetane.
Ele contou que eu estava grávida?
Rekao ti je da sam trudna? - Molim?
Ele contou para mim, que tem um novo chefe no futuro, que está dando fim aos Loops.
"U buduænosti ima novi grozni šef, a on zatvara sve loopove."
Se ele tinha segredos, acho que ele contou.
Ako imaš neke tajne, sad je vrijeme neka ih otkriješ.
Acha que ele contou tudo para mim?
Misliš da mu je puklo srce zbog mene?
O que ele contou, sr. Queen?
Шта ти је рекао, г. Квин?
Apenas no final daquele verão, na última noite que vi Gatsby, ele contou sobre a vida que sonhou para si, desde menino.
Tek na kraju tog leta, poslednje veèeri što sam video Getsbija, rekao mi je o životu koji je zamišljao otkad je bio deèak.
Ele contou que foi com ele.
On je rekao da si izašla s njim.
Ele contou que você é obcecado por mim.
Rekao je da si opsednut mnome.
Se ele contou a Lola, com certeza Abaddon já sabe.
Super. Ako je rekao Loli, ona je sigurno javila Abaddon.
Ele contou a um segurança onde eu estava, foi embora e... dois irmãos que conheci ouviram ele e vieram me ajudar.
Rekao je obezbeðenju gde sam, i onda je pobegao. Dva brata koje sam srela su ga èuli i došli da mi pomognu.
Quando ele foi para casa, ele contou tudo aos pais dele.
Otišao je kuæi i sve rekao roditeljima.
Ele contou o que houve lá fora com os caminhões.
Rekao mi je šta se desilo kod kamiona.
Ele contou ao meu irmão e Jaime me contou.
Epa, on je rekao mom bratu, a Džejmi je rekao meni.
Ele contou a ela tudo o que ela precisava saber para descobrir.
Da, pa joj ne nagovestio sve da bi sama skontala.
Provavelmente não, mas eu daria uma nota preta só pra ver sua cara quando ele contou.
Verovatno neæe, ali bih skupo platila da vidim tvoj izraz lica kada ti je rekao. - Nikada nisam obeæao listiæ.
Ele contou "Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez."
Brojao je: "Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, deset."
Ele contou que aceitaria qualquer ajuda que ele pudesse ter.
Rekao mi je da bi prihvatio bilo kakvu pomoć koja mu se ponudi.
Ele contou ao seu médico, que publicou um artigo em uma revista canadense de medicina com o título: "Relação Sexual como um Tratamento Potencial para Soluços Intratáveis."
Rekao je to svom lekaru, a ovaj je to objavio u kanadskom medicinskom časopisu, sa naslovom "Seksualni odnos kao potencijalni lek za nezaustavljivo štucanje".
Mais importante ainda, ele contou histórias sobre os pobres que eram diferentes das histórias que eu já tinha ouvido.
Ali što je važnije, pričao je priče o siromašnima koje su bile drugačije od svih koje sam pre čula.
0.63915705680847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?