Mas com você ela teria nascido em um mundo que não deveria.
Ali sa tobom bila bi roðena u svetu u kom ne bi trebala da bude.
Ela teria de ser capaz de identificar uma pessoa... a 18m de distância, á noite, sem óculos.
Morala je da prepozna osobu, na 20 metara, noæu, bez naoèara.
Que ela teria economizado se não tivesse arruinado o rapaz.
Koje ne bi uzeli, da ona èoveku nije uništila život.
Sentiu então que, se tivesse contado a ela... ela teria guardado o segredo.
i}Tada je znao da ako bi joj rekao, i}ona bi èuvala tajnu.
Ela teria muito orgulho em saber.
Mama bi bila jako srecna kad bi znala.
Se eu pedisse para ela ir comigo para a América, ela teria ido.
Bio sam previše napadan. Previše amerièki. Ona se promenila.
Quando a maré chegou, ela teria sido incapaz de ajudar a si mesma.
Kad se digla plima, nije si mogla mogla pomoæi.
Se me perguntasse o que Mary teria dito antes de morrer, ela teria exposto o segredo desse cara.
Ako pitate mene, Mary je provela zadnje trenutke života pokušavajuæi razotkriti tajnu tog èovjeka.
Como poderia o inspetor Clouseau ficar com uma simples mulher, pois ela teria que ser extraordinária para se manter à altura.
Kako bi Inspektor Clouseau mogao biti sa nekom obiènom ženom? Morala bi biti tako neobièna da bi bila ukorak sa mnom.
É o que ela teria querido.
To je ono što bi ona htela.
Até agora, eu não tinha certeza de que ela teria sido assassinada.
Do danas nisam bio siguran ni da je ubijena.
O que ela teria descoberto que não ousava contar?
Šta je to saznala što nije htela da mi kaže?
Foi, mas não que ela teria dito alguma coisa.
Da. Ali, nisam rekao da je nešto rekla.
Se ela fez algo, seja o que for, ela teria feito sozinha.
Ako je nešto napravila, što god to bilo, uèinila je to sama.
Eu ficava imaginando que ela teria ido para lá.
Pa sam mislio da je možda tamo otišla.
Não aceitaria que fosse levado assim, ela teria lutado.
Шта би урадио да мене покушају да одведу?
Ela teria escrito e me contado.
Napisala bi mi to i rekla.
Ela teria feito a mesma coisa.
Ona zna. I ona bi isto postupila.
Ele acha que se ele e Sarah fossem mais próximos ela teria contado sobre a viagem de barco.
Misli da je bio bliži sa Sarom da bi mu rekla za putovanje brodom.
Certo, estou dando o mesmo tratamento que ela teria em um hospital.
Dajem joj istu terapiju koju bi dobila u bolnici.
Por que ela teria baixa autoestima?
Ma zajebi, da sam kao ona ne bi mi ni trebalo.
Ela teria deixado eles se transformarem.
Pustila bi ih da se preobrate.
Estou tão chocado quanto o presidente de que ela teria feito isso sem a aprovação direta dele.
Šokiran sam koliko i predsednik da bi ona uradila ovo bez njegovog direktnog odobrenja.
Para isso funcionar, ela teria que ter perdido os poderes em algum momento.
Da bi ovo uspelo, Adelind je u jednom trenutku morala da ostane bez svojih moæi.
Achamos um papel em branco na bota de Sara, mas por que ela teria um pedaço de papel em branco?
Jesmo. Roje? Našli smo prazan papiriæ u Sarinoj èizmi, ali ne znam zašto je to nosila.
Vão lá fora, e façam o que ela teria feito.
Зато, идите и радите оно што би она радила.
Então, teria dito à Cathy que seria eu, e ela teria aceito.
Onda je trebalo da kažeš Keti da se pomiri s tim.
Se fosse só isso, ela teria dado um destes ao Daryl.
Ako je tako, onda je trebala dati ovakvo odelo i Darylu.
Se Sara não conhecesse minha filha, ela teria morrido de fome nas margens de Lian Yu.
DA SARA NIJE UPOZNALA MOJU ÆERKU, UMRLA BI OD GLADI NA OBALAMA LIJAN JUA.
Ela teria uma ideia do que fazer se estivesse aqui.
Ona bi definitivno znala šta da radimo.
Eu sou a criança que ela foi, Você é a mulher que ela teria sido
Ja sam dete koje je bila, ti si žena koja bi postala.
Apesar do absurdo de ser elogiada por alguém que sequer a conhecia, esta é exatamente o tipo de comédia que ela teria amado.
Иако је апсурдно бити хваљен од стране неког ко је није познавао, управо такав комични шоу би Лесли неговала.
Se tivesse feito seu trabalho, ela teria morrido sem dor.
Да си обавила свој посао, она би умрла безболно.
Ela teria uma reivindicação contra James Delaney para... divisão da propriedade de Nootka.
Ona bi potraživala od Džejmsa Delejnia zajednièko vlasništvo nad Nootkom.
Mas agora estou aqui por ela, para fazer o que ela teria feito... para proteger os filhos dela.
Али сада сам ту за њу. Да урадим оно што би и она, да заштитим њену децу.
Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
Treba da ima srce, tj. strast, kao i srce i dušu.
Será que ela teria contado minha experiência ao pai dela?
Da li bi mogla da moje iskustvo prenese svom ocu?
Quando minha filha nasceu, por meio de uma cesárea de emergência, levamos tudo isso em consideração, e nos certificamos de que ela fosse revestida com micróbios vaginais que ela teria obtido naturalmente.
Kada je moja kćerka rođena pre par godina putem hitnog carskog reza, mi smo uzeli stvar u svoje ruke i osigurali se da bude pokrivena sa tim vaginalnim mikrobima koje bi dobila prirodnim putem.
Uma das mães, quando assistiu ao vídeo, disse que se pudesse alcançar dentro do computador e tirar sua filha de lá... do computador, ela teria feito isso.
Jedna od majki mi je rekla, kada je pogledala snimak, da bi, da je mogla da posegne u laptop i izvuče svoje dete odatle, to bi i uradila.
Então, se ela não investisse em prevenção, ela teria de pagar os preços do tratamento mais tarde, e obviamente estes são muito mais caros.
Dakle, da nije ulagala u učinkovitu prevenciju, morala bi da nadoknadi na troškovima lečenja kasnije, a očigledno je da su oni mnogo veći.
0.77603602409363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dao bi ti bogatstvo i slavu. 