Prevod od "ela que era" do Srpski


Kako koristiti "ela que era" u rečenicama:

Eu disse a ela que era você que queria...
Rekao sam joj da si ti ta koja je htjela...
Disse a ela que era caso de vida ou morte.
Rekao sam joj da je pitanje života i smrti.
Você disse a ela que era um restaurante?
Rekao si joj da je to restoran?
Ele disse a ela que era horrível, e aí ela o queimou.
Rekao joj je, da je glupa, zato ju je spalila.
Eu disse a ela que era difícil manter a montagem original.
Rekla sam joj da se ne bi trebalo èvrsto držati originala.
Eu disse a ela que era sua assistente.
Rekla sam joj da sam tvoj asistent.
Eu disse a ela que era um neurologista, e ela caiu que nem um patinho.
Rekao sam joj da sam neurolog. Ona je nasjela na foru.
Eu disse a ela que era perda de tempo.
Rekao sam joj da samo gubi vreme.
Disse pra ela que era doutor, a levou numa conferência médica em Miami uma conferência que não existia.
I rekao joj je da je neki uvaženi doktor. Odveo ju je na medicinsku konferenciju u Miami. Medicinsku konferenciju koja ne postoji.
Você disse a ela que era eu?
Dakle, rekao si da sam to bila ja?
Disse a ela que era eu?
Jesi li joj rekao da sam to bila ja?
Eu disse a ela que era um tecido maravilhoso... e que ela teve sorte de consegui-lo.
Rekao sam joj da je tkanina divna i da je sreæna što je uspela da nabavi tolike kolièine.
Então eu disse à ela que era da clínica de AIDS e estava com os resultados dos seus testes, nas minhas mãos.
Onda sam joj rekla da sam ja sa klinike za SIDU... i da moram da ti dam tvoje rezultate testa... znaš, hitno.
A mãe disse que falou pra ela que era o Jennings que estava na porta.
Mama je rekla da si joj rekao da je možda Jennings na vratima.
Você disse a ela que era o Ted, e era arquiteto.
Rekao si joj da si Ted i da si arhitekta.
Você não contou a ela que era virgem, contou?
Nisi joj rekao za mraènu stranu, zar ne?
Disse a ela que era tudo besteira.
Rekla sam joj da je to potpuna besmislica.
A única maneira dela estar chateada é se alguém tiver contado a ela que era um monte de mentiras.
Jedino što može da je uznemiri jeste da joj neko kaže da je to sve bila prevara.
E depois de dar a ele uma manta que por acaso ela carregava ele explicou pra ela que era um viajante do tempo.
И када му је дала ћебе, наставила је да му доноси. Он је њој објаснио да је он путник кроз време.
Disse a ela que era o garoto mais talentoso que já conheci.
Rekao sam da je on najobdarenije dijete koje sam ikada sreo.
Outros dizem que nunca foi ela... que era só a sua culpa, nos olhos dos acusados.
Drugi kažu da nikada nije bila ona. To je bila samo njena krivica što je video, u oèima optuženih.
Eu disse a ela que era notícia antiga.
Rekao sam joj da je to stara stvar.
Queria ser honesto, e disse para ela que era casado.
Ali ja sam hteo da budem iskren i rekao sam joj da sam oženjen.
Contei a ela que era atriz, que me tornei detetive privada, e que estou tentando mudar de carreira.
Rekla sam joj da sam glumica ali ja sam honorarno i privatni detektiv.
Expliquei a ela que era seu novo assistente e que ia escondê-la em um hotel até você visitá-la.
OBJASNIO SAM JOJ KAKO SAM TVOJ NOVI ASISTENT I DA MORAM DA JE SMESTIM U MOTEL DOK NE DOÐEŠ KOD NJE.
E talvez tenha mandado fotos de alguém e dito a ela que era a mulher que eu namorava.
I možda sam joj poslao sliku jedne devojke i rekao da je ona ta sa kojom se viðam.
Eu disse a ela que era um pouco tarde para isso.
Da. Rekoh joj da je malo kasno za to.
Disse à ela que era bobo, mas ama Mouling Rouge!
Rekao sam joj da je to glupo, ali voli Mulen Ruž.
Sim, eu falei para ela que era muito, mas ela disse que estava feliz em ajudar seu bubala.
Rekao sam joj da je to previše, ali ona je rekla da je srećna da pomogne joj Bubala.
Bem, a Paige me procurou e eu disse a ela que era maravilhoso, mas que precisávamos discutir com vocês antes.
Rekao sam joj da je to divno, ali da moramo da raspravimo s vama.
Falei para ela que era uma ideia idiota.
Rekla sam joj da je to glupo.
Eu disse a ela que era impressionante, engenhoso, moralmente repugnante e completamente inaceitável.
Rekao sam joj da je raspameæujuæe, genijalno, moralno odvratno i potpuno neprihvatljivo.
Brian contou a ela que era um agente secreto, mas ele fez um curativo emergencial no cara bem no meio da noite.
Брајан јој је рекао да је тајни агент, Али је хитан случај поступак о том типу Усред ноћи.
1.2394762039185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?