Prevod od "ela pareceu" do Srpski

Prevodi:

je izgledala

Kako koristiti "ela pareceu" u rečenicama:

Bem, ela pareceu interessada até eu lhe dizer... que gostaria de trabalhar na casa dela.
Delovala je veoma zainteresovano sve dok joj nisam ponudila da radim s njom kod njene kuæe.
Eu telefonei para o seu segundo encontro por computador esta manhã, e ela pareceu uma garota muito legal e tranquila.
Èula sam se sa još jednom devojkom iz kompjuterske agencije jutros, i deluje kao fina, tiha devojka.
O que é mais espantoso é que ela... ela pareceu reconhecer-me.
Што је још задивљујуће... изгледало је да ме је препознала.
Sei lá, Vince, ela pareceu preocupada.
Èini mi se da je bila malo uznemirena.
Mas depois ela pareceu melhorar para você.
Ali nakon toga popravili ste mišljenje o njoj.
Oh, ela pareceu muito misteriosa, eu tenho que ligar para Barry.
Zvuèala je mnogo èudno. Moram da nazovem Berija.
Ela pareceu tão indefesa, como uma mãe.
Izgledala je tako bespomoæno. Kao majka.
Ela pareceu interessada quando descrevi Furio.
Sa zanimanjem je slušala kad sam joj opisivala Furija.
Ela pareceu convencida de que eu mandei pra ele algum telegrama estúpido terminando tudo.
Bila je ubeðena da sam mu poslala telegram da raskidam s njim.
Ela pareceu ofendida por eu não levar a coisa a sério.
Delovalo je kao da se uvredila jer je ne shvatam ozbiljno.
Ela pareceu achar uma boa idéia.
Stani... Mislila je da je to baš dobra ideja.
Ela pareceu doente pra você, D?
Da li ti je izgledala bolesna ranije, D?
Ela pareceu estranha quando falei com ela.
Ne javlja se. Ne brini se.
Ela pareceu mesmo ligada a você na noite passada.
Izgleda da si sinoæ stekla njeno poverenje.
Ela pareceu muito surpresa quando Karl falou do incidente.
Izgledala je prilièno iznenaðena kada je Karl pomenuo, znaš, incident.
Ela pareceu ter ficado nas nuvens.
Sam, izgledala je kao da je na sedmom nebu.
Ela pareceu triste no telefone e vou sentir muita falta dela.
Zvuèala je tužno na telefonu, i nedostajat æe mi.
Disse que você estava noivo e ela pareceu feliz por você.
Ali...pomenuo sam joj da si veren i delovala je sreæno zbog toga.
Ela pareceu-me muito feliz por encontrá-lo.
Izgledala je vrlo sretno kad vas je vidjela.
Ela pareceu culpada do assassinato para você?
Mislite da je kriva za ubojstvo? -G.
Ela pareceu surpresa por vê-lo, como se não o aguardasse.
Izgledala je iznenaðeno kad ga je vidjela, kao da ga nije oèekivala.
Tirando a aversão hereditária dela a engravatados, ela pareceu bem legal.
Mislim, ako ostavimo po strani naslednu averziju prema kravati, izgleda mi skroz ok.
Ela pareceu não se importar quando eu disse isso.
Nije joj smetalo kada sam to rekao, èovjeèe.
Ela pareceu tão feliz ao falar comigo e sabe como fico triste em desapontar as pessoas.
Bila je jako uzbuðena što ju zovem, a meni ne ide od ruke razoèarati nekoga.
Ela pareceu forte, mas acho que eles estão a machucando.
Zvuèala je hrabro, ali mislim da je muèe.
Bem, ela pareceu achar que sim, mas eu realmente não sou perito nesse tipo de coisa.
Ona tako misli, gospoðo, ali nisam struènjak za te stvari.
Ela pareceu disposta a me desrespeitar.
Kao da me je htjela poniziti.
Mas ela pareceu, finalmente, conquistá-lo com isto:
Izgleda da ga je ovim napokon ubijedila.
Ela pareceu bem quando você a pegou no aeroporto?
Da li ti je dobro izgledala kada si je pokupio na aerodromu? - Kako mislite?
Quando perguntei sobre ela, pareceu que ele ia dizer mas não podia.
Pitala sam ga za nju i htio mi je reæi, ali nije mogao.
Bem, ela pareceu muito compreensiva, a assistente social.
Bila je puna razumevanja, socijalna radnica.
Da última vez que falei com ela, ela pareceu... estranha.
Kada sam poslednji put razgovarala sa njom zvuèala je... odsutno.
Disse, saímos algumas vezes, mas ela pareceu legal.
Da, da, blejali smo nekoliko puta, ali èini mi se da je ok.
Já que estamos sendo honestos, ela pareceu sem graça para você.
Kad smo veæ iskreni, ona deluje prilièno neozbiljno u odnosu na Vas.
Não gosto de ser quem oferece otimismo, mas ela pareceu sincera.
Mrsko mi je što zvuèim kao optimista, ali zvuèala je iskreno.
0.67364406585693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?