Ela dizia que os invernos eram duros demais para ela... que temia os ursos.
Rekla je da su zime preokrutne za nju. Rekla je da se boji medveda.
Nem merda ela dizia mesmo que sua boca estivesse cheia dela.
Ne ta žena ne bi ništa rekla i da su joj usta bila puna govana!
Ela dizia que era o lugar mais assustador do mundo.
Rekla je da joj je to najstrašnije mesto na svetu.
Dizia: "É minha amiga Rita", e ela dizia não conhecer nenhuma Rita.
Stalno sam joj govorila da je to moja prijateljica Rita ona je stalno ponavljala da ne poznaje nikakvu Ritu.
Ela dizia que Keith era melhor, pois o pai dele era branco.
Govorila je da je Keith najbolji jer mu je otac bio bijel.
Uma coisa surpreendente sobre a Rachel era que eu queria beijá-la toda vez que ela dizia algo interessante.
Једна дивна ствар која се тиче Рејчел је да сам увек хтео да је пољубим када је рекла нешто занимљиво.
Quando eu ligava, ela dizia que ele tinha saído ou estava na piscina.
A kad bih ja nazvao, mama bi rekla da je tata negde napolju.
Mas ela dizia que eu era como a água.
Za mene bi rekla, da sam kao voda...
Ela dizia que quando está apanhada nesse espiral você consegue alcançar.
Рекла је... кад се заглавиш у тој спирали... успећеш.
São exatamente as coisas que ela dizia.
Baš tako je i ona govorila.
Ficava pedindo para que saísse comigo e ela dizia "não".
Gnjavio sam je da izaðe sa mnom. Stalno me je odbijala.
Ela dizia: "Carmen, querida, você é bonita e talentosa... não desperdice sua vida com um serralheiro.
Rekla bi Karmen, ti si talentovana i lepa, ne traæi vreme sa variocem!
Ela dizia: "Quero ficar bonita para você."
Rekla je: "Hoæu da ti budem savršena."
Se alguém perguntava, ela dizia que tinha dois filhos.
Kad bi je tkogod pitao, rekla bi da ima dvoje djece.
Ela dizia que se mudou para cá para se preparar.
Rekla je da se preselila ovamo da se pripremi.
E se eu dissesse que ela dizia que eu a fazia lembrar de você?
A ako vam kažem da je rekla da je podsjeæam na vas?
Algumas vezes, ela dizia, ele tomava a forma humana, para punir os condenados da Terra, antes de reivindicar as suas almas.
Ponekad, kaže, uzeo bi ljudski oblik kako bi kaznio proklete na zemlji, pre nego što bi im uzeo duše.
Essa mulher louca apareceu em casa, aquela com quem, sabe, você esteve, e... ela dizia coisas de você, eu precisava ouvir sua voz.
U našu kuæu je došla ona luda žena. Ona... Ona s kojom si bio, i rekla je sve te stvari o tebi, samo sam ti htela èuti glas.
Ela dizia... que Deus queria que ela me encontrasse.
Ona je rekla... Bog je želeo da me naðe.
Eu mantenho esta foto porque... ela dizia que não ficava bonita quando estava com raiva.
Èuvam ovu sliku... Ubeðivala me je da ne izgleda lepo kad je ljuta.
Ela dizia que era "a morte do individuo."
Rekla je da je to "smrt individue."
Não entendia quase nada do que ela dizia.
I ja razumem, otprilike, svaku osmu reè, zar ne?
Ela dizia para não brincar com a comida.
Uvek mi je govorila da se ne igram sa hranom.
Nenhum de nós tentou ajudá-la, mesmo sabendo que ela dizia a verdade.
Niko od nas nije uradio ništa da joj pomogne iako smo znali da govori istinu.
Ela dizia que quando terminamos nosso trabalho na Terra iríamos voar e virar estrelas.
Govorila je, kada završimo svoj posao na Zemlji, odletimo gore i postajemo zvezde.
Ela dizia que era a canção das fadas.
Рекла је да је вила песма.
"Uma maldição nesta terra, estendida ao longo de gerações." Era como ela dizia.
"Kletva na zemlji koja se razvlaèi generacijama" Tako je govorila.
A gente sempre falava sobre você esses anos todos e ela... dizia que se tinha alguém que seria capaz de escapar, de se afastar de vez, você sabe, começar do zero,
Stalno smo pričali ovih godina, govorila je... Ako je neko mogao da pobegne od svega. Napusti sve ovo, da krene iz početka.
Ela dizia que tínhamos que cuidar de você.
Mama je uvek govorila da moramo da brinemo o tebi.
Não importa quando eu a via, ela dizia que eu era magra e tentava me alimentar.
Uvek kada sam je videla, ona mi je govorila da sam mršava i trudila se da me nahrani.
Ela dizia que eu não terminava as coisas
Govorila je da ne umem da doguram stvari do kraja.
Pensei que ela estava tendo um pesadelo, mas ela dizia ouvir passos e que sentiu alguma coisa ruim na casa.
Mislila sam da ima samo košmar. Ali, rekla je da je èula korake, i da je osetila nešto, zlo u kuæi.
Eu nunca acreditei no que ela dizia, mas agora as pessoas estão desaparecendo de novo.
Nikada nisam poverovala šta je rekla, ali... sada ljudi ponovo nestaju.
Ela dizia para queimar sálvia, como proteção.
Uvek je rekla, spali žalfiju da se zaštitiš.
Quando estávamos juntos, ela dizia não querer se casar.
Kada smo bili zajedno, govorila je da se nikad neæe udati.
"Senhorita", ela dizia, "Não sou interessante.
"Gospođice", rekla bi, "ja jednostavno nisam zanimljiva.
E ela dizia, "O que você vai fazer quando chegar aqui?"
Ona bi rekla: "I šta ćeš raditi kada se nađemo?"
E quando ela dizia isso, eu ficava ansioso.
I kad je to rekla, to je unelo nemir u mene.
Ela dizia que, quando você improvisa, às vezes você não sabe o que está fazendo e mesmo assim você o faz.
Рекла је: „Док импровизујеш, понекад не знаш шта радиш, али и даље то радиш.”
Antes de eu entrar na sala, ela dizia: "Ok, faça assim e assado."
Kao, pre nego bih zakoračio u prostoriju ona bi rekla: "U redu. Tako i tako..."
E em vez de dizer: "Eu não tenho tempo pra fazer x, y ou z", ela dizia: "Eu não faço x, y ou z porque não são uma prioridade".
Umesto da kaže: „Nemam vremena da radim x, y ili z“, rekla bi: „Ne radim x, y ili z zato što to nije prioritet.“
Desde que ela abriu a empresa, e durante muitos anos, ela dizia: "Tenho uma pequena empresa que desenvolve sites".
По оснивању своје компаније и неколико година након тога говорила би: „Имам малу компанију за веб-дизајн.“
e ela ia correndo até a casa atrás do papel e o poema a atravessava, e ela pegava o lápis no momento em que ele estava passando por ela e ela dizia que era como se ela o pegasse com a outra mão e o agarrasse.
Тако она трчи у кућу, тражи папир, а песма пролази кроз њу и она граби оловку баш у моменту кад песма пролази кроз њу, и онда, посегла би другом руком и ухватила би је.
0.90637588500977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Desilo se..." To bi rekla tihim glasom. 