Prevod od "ela descobrir" do Srpski


Kako koristiti "ela descobrir" u rečenicama:

Se o caso de Rebecca fosse a julgamento, a Promotoria diria que Griffin e Rebecca, drogados, mataram Lila após ela descobrir que os dois transavam.
Ako Rebekin sluèaj ode na sud, tužilac bi rekao da su Grifin i Rebeka bili toliko naduvani da su ubili Lilu pošto ih je zatekla. Šta ako je Rebeka sama to uradila?
Vou magoar a Sugar quando ela descobrir que não sou milionário.
I Slatkišu æe puæi srce kad sazna da ja nisam milioner.
Teria sido fácil para ela descobrir que uma de nós estava em apuros.
I lako bi saznala ako je neka od nas bila u nevolji.
Eles já andavam há um bocado... Até ela descobrir que o meu tio tinha outra canuca ali perto.
Radili su to neko vrijeme dok nije saznala da moj stric ima drugu malu u blizini.
Sam, quando ela descobrir que encontrou o seu Zorro ela vai ficar emocionada.
Kad bude shvatila da je pronašla Zoroa, biæe oduševljena.
O que irá acontecer quando ela descobrir que ele é estéril?
Što æe se dogoditi kada Sara skuži da je neplodan?
Porque se ela descobrir, ela vai querer se mudar, e não queremos ela morando aqui.
Уселиће се, а ми то нећемо.
E vocês podiam ter levado minha mãe para Cidade Velha... e deixado ela descobrir que a filha dela é prostituta.
Naravno da smo mogli preseliti moju mamu u Stari Grad i da sazna ja joj je kæer prokleta kurva.
E quero que seja feito de uma forma que não haja como ela descobrir de quem veio o dinheiro.
И желим да нема шансе да нико сазна од кога је новац.
Mal posso esperar para ver o olhar da Chloe quando ela descobrir que você está viva.
Jedva èekam da vidim Kloino lice, kada sazna da si živa.
Acredite... se ela descobrir que ele a está traindo, ela e o dinheiro sairão rapidinho por aquela porta.
Veruj mi. Otkrije li da je vara, odmah je tu sa lovom.
Você acha que isso ainda poderá ser possível quando ela descobrir o seu shampoo chega-de-lágrimas do Luke Skywalker?
Misliš li da æe toj moguænosti pomoæi ili odmoæi kada otkrije tvoj Luke Skywalker nema-više-suza šampon?
E se ela descobrir que te ajudei a raptar o filho de Jabba?
Što ako sazna da sam ja pomogao u otmici Jabbinog sina?
Por que se ela descobrir isso, também descobrirá sobre nós, que também pode significar o fim das suas esperanças, Hank.
Jer, ako sazna za ovo, moguæe je i da æe saznati za nas, što vrlo dobro može da znaèi smrt nade, Henk.
Espere até ela descobrir que vão tomar a nossa casa.
Čekaj da sazna da će nam uzeti kuću.
É, mas eu acho que ela vai mudar de idéia... quando ela descobrir o que o velho dela tem em mente.
Da ali mislim da æe promjeniti planove kad èuje da je njen stari misli prisluškivati.
O que acha que acontecerá quando ela descobrir isso?
Što misliš što æe se dogoditi kad sazna za ovo?
Além disso, o que devia... era se preocupar de ela descobrir a idade do seu namorado safado.
Pored toga, bolje ti je da brineš da ne sazna -... koliko godina ima tvoj odvratni momak.
Quando ela descobrir a verdade sobre você, ela vai te odiar.
Mislim, kada sazna istinu o tebi, mrzeæe te.
Não foi difícil para ela descobrir.
Sa vama, 11. februara ove godine. Nije bilo teško shvatiti.
Quando ela descobrir que eu não estou lá...
A dok ona shvati da me nema...
E eles temem o dia que ela descobrir.
PLAŠE SE DANA KADA TO OTKRIJE.
Espere até ela descobrir sobre a de Islamabad.
Čekaj samo da sazna za drugu ženu, u Islamabadu.
O que acontecerá quando ela descobrir quem você é, o que você faz?
Šta æe se desiti kad sazna ko si zaista, šta zapravo radiš?
Damon, se ela descobrir que você ainda está procurando, ela vai pirar.
Dejmone, ako sazna da još uvek tražiš lek, poludeæe.
A conversa na cama entre você e Julia acabará quando ela descobrir o desaparecimento do marido.
Šaputanje na jastuku izmeðu Džulije i tebe æe nestati kada sazna razlog.
A conversa na cama entre você e Julia acabará quando ela descobrir que você matou o marido dela.
Šaputanje na jastuku izmeðu tebe i Džulije prestaæe kada sazna da si joj ubio supruga.
Quando ela descobrir que é avó, ela vai ter um infarto.
Kad sazna da ima unuku, dobiæe infrakt.
É hora de ela descobrir sobre o meu primeiro marido.
Vreme je da sazna za mog prvog muža.
É melhor ela descobrir por mim, do que lendo a sua mente.
I radije bih da to sazna od mene, nego da tebi proèita um.
O que vou fazer quando ela descobrir que sou como todos dizem...
I šta da radim kada sazna da sam ja ono što se prièa...
Sabemos que se ela descobrir que escondemos isso, ela descontará em nosso filho.
Ako sazna da smo joj to zatajili, iskalit æe se na našem djetetu.
O que farei se ela descobrir?
Što bih uèinio da ikad otkrije? Nemamo izbora.
Agora será ainda mais difícil para ela, descobrir que há um mundo bem maior do que ela sonhava.
Biæe joj još teže sada, kada shvati da postoji još veæi svet od onog o kome je sanjala.
E quando ela descobrir como você está se divertindo, ela vai ficar muito feliz.
I kad sazna kako ti je zabavno, bice srecna.
Você definitivamente não terá chance se ela descobrir que você mentiu.
Definitivno neæeš imati šansu ako sazna da si je lagao.
O que você fará quando ela descobrir?
Šta æeš da radiš kada sazna?
Fico pensando na Tara, quando ela descobrir.
Razmišljam kao æe da reaguje Tara kada sazna.
0.58964800834656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?