Duas vezes mais forte que o sódio pentotal, sem efeitos colaterais.
Duplo jaèi od sodium pentatola, bez propratnih efekata.
Pode usar quanto NZT quiser sem efeitos colaterais.
Sad možeš koristiti NZT koliko želiš, bez neželjenih dejstava.
A intolerância aos efeitos secundários dos remédios poderia nos arruinar.
Ispitivanje koje si požurivala nas je moglo uništiti.
Provavelmente ela está sofrendo dos efeitos secundários.
Verovatno još uvek pati od posledica toga. -Šta radite sa nama?
A área do Mojave sofrerá significativos efeitos nucleares.
Uoblasti Mohave æe doæi do velikog nuklearnog zagaðenja.
Estamos vivos, se era para estarmos mortos, causou uma onda de efeitos uma falha no plano da Morte...
То што смо живи пошто је требало да умремо проузроковало је спољашње последице, слом плана Смрти.
Bem, existe um debate entre os herbologistas quanto aos efeitos da água doce e da água salgada...
Herbolozi dvoje što se tiče slatke i slane vode, no...
Já senti esses efeitos antes, mas este foi muito mais potente.
Осетио сам ове симптоме и пре, али овај пут је било много јаче.
As pessoas que estavam no ataque ao metrô de Tókio descobriram que os efeitos no corpo humano são devastadores.
Ako vam je poznat Tokijski napad na podzemnu znaæete koliko je razoran efekat na ljudskom telu.
Se fossem componentes psicotrópicos sentiríamos efeitos colaterais residuais.
То су психотропске мешавине, са убојитим нуспојавама.
Não sei nada sobre efeitos especiais, cara.
Ne znam ništa o efektima, èoveèe.
Não tinha ideia de que os efeitos tinham se transferido da mãe.
Nisam znao da su se efekti preneli sa majke.
Não sabemos os efeitos que o vírus tem em humanos.
To je virus, nisu nam poznati efekti na ljude.
Ele, para todos os efeitos, agora é você.
Он је у сваком смислу, сада ви.
Mas embora seus efeitos sejam perigosos... é realmente belo.
Свет који је захваћен тиме може бити опасан. Стварно је прелепо.
Alguns dos efeitos colaterais podem ser... náusea, fraqueza muscular, insônia, alterações de apetite, boca seca, irritabilidade.
Не. Могу се јавити неки споредни ефекти: мучнина, слабост у мишићима, несаница, промена у апетиту, сува уста, иритације.
Alguém teria que estar muito animado para sentir os efeitos colaterais.
Neko bi morao da bude veoma uzbuðen da bi mu to nanelo zlo.
Não conhecemos os efeitos a longo prazo.
Mi zapravo i ne znamo dugotrajne efekte.
As celebridades de Nova Iorque vieram para o que promete ser uma noite memorável cheia de efeitos especiais e magia técnica que todos nós passamos a admirar neste museu em seu renomado Programa Noturno.
Njujorški džet-set se okupio radi nezaboravne veèeri, ispunjene bleštavim specijalnim efektima i èarobnom tehnikom, došli smo da se divimo ovom muzeju kao i njegovom èuvenom noænom programu.
Sou só o encarregado dos efeitos especiais."
Samo sam zadužen za specijalne efekte! Ti si kriv!
Ele tem tido efeitos colaterais desde que nossa mãe o sequestrou.
Dozivljava neke sporedne efekte od teskog iskusenja kao zarobljenik nase majke.
Agora, trabalho no necrotério pelos cérebros mas, ao comer, há efeitos colaterais.
Odvešæemo te do njega odmah. - Major je pronašao Candymana i još nekoga
Sim, já vi antes efeitos colaterais parecidos.
Veæ sam viðao sliène propratne efekte.
Marcus criou o T-vírus para salva-la, mas os efeitos não duraram muito.
Markus je stvorio T-virus da je spase, ali dejstvo nije potrajalo.
Eu preciso saber se os efeitos dessas pílulas pode ser revertida.
Moram da znam da li se efekt tih pilula može vratiti.
E há alguns efeitos psicológicos que ocorrem com isso.
Tu se uz to javljaju i psihološke posledice.
Poderão existir não-linearidades, efeitos de limiar.
Verovatno ćemo videti i efekat praga.
Elas são profecias para o tipo de efeitos sísmicos, terrestres, da matemática que estamos usando.
One su proročanstvo seizmičkih, zemaljskih efekata koje pravi naša matematika.
E podemos medir isto muito, muito precisamente com Kepler e rastrear seus efeitos.
То можемо веома прецизно измерити Кеплером, као и пратити његове ефекте.
Se tivéssemos visão ultravioleta ou visão de raio X, poderíamos realmente ver os efeitos dinâmicos espetaculares da atividade magnética de nosso Sol -- a mesma coisa que acontece em outras estrelas também.
Да имамо ултраљубичасте или рендгенске очи заиста бисмо видели динамичне и драматичне ефекте Сунчеве магнетне активности - оно што се дешава и на другим звездама.
Vinte anos atrás, uma nova geração de drogas antipsicóticas foi produzida e a promessa era que elas teriam menos efeitos colaterais.
Pre 20 godina, nova generacija anti-psihotičkih lekova se pojavila i obećavala je manje kontra-efekata.
se você aplica uma droga em dose tão alta, terá mais efeitos colaterais e sua nova droga parecerá melhor.
A odavno je poznato da ukoliko primenite lek u visokim dozama, doći će do više kontraindikacija i vaš novi lek će imati bolji efekat.
Penso que estou olhando e falando sobre os efeitos psicossociais da desigualdade.
Ја мислим да гледам и говорим и психосоцијалним ефектима неједнакости.
Alguns dos efeitos da desnutrição durante a gravidez foram imediatamente aparentes em um número maior de natimortos, defeitos congênitos, bebês abaixo do peso e mortalidade infantil.
Неки од ефеката неухрањености током трудноће одмах су били очигледни, било је више мртворођенчади, поремећаја на рођењу, ниске тежине и смртности одојчади.
Os cientistas sociais passaram muito tempo olhando os efeitos de nossa linguagem corporal, ou de outras pessoas, em julgamentos.
posmatranja stvari. Društvene nauke su mnogo vremena provele istražujući kako jezik našeg tela ili jezik tela drugih ljudi, utiče na formiranje stavova.
Um dos efeitos do Nenhuam Criança é Deixada para Trás tem sido estreitar o foco das chamdas disciplinas de tronco.
Jedan od efekata tog Zakona je fokusiranje na nauku, tehnologiju, mašinstvo i matematiku.
A razão pela qual eu digo isso é porque um dos efeitos da cultura atual daqui, se posso dizer isso, tem sido des-profissionalizar professores.
Ovo govorim zato što, ako mogu da kažem, jedan od efekata trenutne kulture je de-profesionalizacija nastavnika.
Posso garantir a vocês que absolutamente não há efeitos neste microfone ou o que quer que seja.
Uveravam vas da apsolutno nema efekata na ovom mikrofonu.
ela também age no seu corpo, e um dos seus principais papeis no seu corpo é proteger seu sistema cardiovascular dos efeitos do estresse.
Utiče takođe i na vaše telo, a jedna od njegovih glavnih uloga u vašem telu je da štiti vaš kardiovaskularni sistem od efekata stresa.
E assim, vemos novamente que os efeitos prejudiciais do estresse em sua saúde não são inevitáveis.
I još jednom vidimo da štetni efekti stresa na vaše zdravlje nisu neizbežni.
As dietas podem parecer inofensivas, mas, na verdade, causam muitos efeitos colaterais.
Dijete možda deluju bezopasno, ali one u stvari prouzrokuju mnogo kolateralne štete.
Mas nesse ponto você deveria pedir outra estatística: "Me fale dos efeitos colaterais."
Ali sada treba da pitate za još jedan statistički podatak, a to su neželjena dejstva.
E quando existem prazos, os efeitos da procrastinação ficam restritos ao curto prazo porque o Monstro do Pânico está envolvido.
A kad postoje rokovi, efekti odugovlačenja su obuzdani kratkoročnošću jer se umeša Panično Čudovište.
Ele não tem o que o faça acordar, então os efeitos da procrastinação não são contidos, eles simplesmente se prolongam ao infinito.
Nema razloga za buđenje, pa efekti odugovlačenja nisu obuzdani; prosto se razvlače u beskonačnost.
A segunda questão é: quando foi a última vez que explorei algo novo, e quais tipos de efeitos isso teve em mim?
Drugo pitanje je: kada sam poslednji put istražio nešto novo i koji je efekat to imalo na mene?
E claro, quando se fala dos efeitos cognitivos, "use ou atrofia" se aplica, então você vai querer se manter mentalmente estimulado,
I naravno, kada se radi o kognitivnim efektima, "koristite ga ili ćete ga uzgubiti" se može primeniti, dakle želite da ostanete mentalno stimulirani.
Toda essa escolha tem dois efeitos, dois efeitos negativos nas pessoas.
Svaki od izbora koje napravimo ima dva efekta, dva negativna efekta na ljude.
6.1678919792175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Duplo jaèi od sodium pentatola, bez propratnih efekata. 