Brahms compôs uma música parafraseando o Eclesiastes.
Postoji jedna Bramsova pesma koja parafrazira "Knjigu propovednikovu".
Não posso argumentar sucintamente, mas se leu Sócrates, Buda, Schopenhauer, até mesmo Eclesiastes, são muito convincentes.
Pa, ne mogu dokazati to ukratko, ali ako ste èitali Sokrata ili Budu, Schopenhauera, èak i skolastike, vrlo su uvjerljivi.
Isto é Eclesiastes, capitulo sete, versículo cinco.
To je... knjiga propovednikova, sedmo poglavlje, stih peti.
O Eclesiastes avisa: "A mulher é mais amarga do que a morte".
A crkvene knjige kažu: "Gorèa od smrti je žena. "
É semelhante a uma citação do Eclesiastes:
Poaro. Kao citat iz knjige propovedi
E depois li as escrituras em Eclesiastes e dizia:
Onda sam èitao u Pismu, u Propovedniku:
Eclesiastes 10:19. "Trouxemos outro dinheiro em nossas mãos",
Stari zavet. "Imamo novac za šta god želimo".
Bem, a Bíblia diz no livro de Eclesiastes que é melhor ir numa casa de luto do que numa casa de festa.
Pa, Biblija kaže u knjizi Propovednika "Bolje je iæi u kuæu gde je žalost nego gde je gozba."
Bem aqui, depois da leitura de Eclesiastes, antes do: "Apenas começamos"
Posle èitanja zaveta, a pre "dok vas smrt ne rastavi."
Eclesiastes nos assegura, "Há um tempo para tudo no Céu.
Knjiga propovednikova kaže, "Za sve u životu ima vremena.
E devemos lembrar das palavras de Eclesiastes também.
I takoðe moramo zapamtiti reèi iz Propovednika.
É do Eclesiastes, o Antigo Testamento, depois da
To je iz "Propovednikove knjige", Stari zavet, ide posle
Ele manteve Eclesiastes rolando continuamente na cabeça.
Stalno je vrteo po glavi propovedi.
Eclesiastes 1:18 A saída do colégio à faculdade pode ser uma grande transição, especialmente se você não é da cidade, então, tentamos ajudar com essa transição de várias maneiras.
Znate, iz srednje škole na fakultet, to može biti velika promena, posebno ako niste iz grada, pa... pa mi pokušavamo da pomognemo sa tom promenom na više naèina.
Não gosto de citar Eclesiastes, mas vamos visitar 9:10.
Ne povlaèim Knjigu propovednikovu tek tako, ali setimo se stiha 10:9.
Em momentos como estes, as palavras de Eclesiastes está sempre na minha mente. - Homem:
U vremenima poput ovih, rijeèi propovjednika su mi uvijek na pameti.
É o velho testamento, meu professor achou o livro de Eclesiastes, 12:6-7.
U Starom zavetu... Profesor je našao... Knjiga Eklestija, 12: 6-7.
Ele se chama Eclesiastes e é um sujeito enigmático.
On je nazivan Propovednikom (hebr. Kohelet), i bio je zagonetni momak.
Eclesiastes descreveu um mundo sem inovação.
Propovednik je opisivao svet bez noviteta.
Por inovação quero dizer algo novo no sentido de Eclesiastes, não apenas algo que tenha mudado, mas uma mudança significativa com efeitos duradouros, sobre a qual as pessoas realmente diriam: "Veja, isso é novo", e, de preferência, "bom".
Pod novitetima mislim na nešto novo u Propovednikovom smislu, ne prosto na nešto što se promenilo, nego na značajnu promenu, sa trajnim efektima, gde bi ljudi zaista rekli, "Vidi, ovo je novo, " i, poželjno bi bilo, "dobro."
Esse é o inferno em vida no qual viveu Eclesiastes.
To je bio životni pakao u kome je Propovednik živeo.
Então, acidentalmente, Eclesiastes tinha mais razão sobre o Universo além do Sol do que abaixo do Sol.
Dakle, Propovednik je slučajno bio još više u pravu o kosmosu iza Sunca nego što je bio o ispod Sunca.
em vez de atraí-los. Eclesiastes, compreensivelmente, foi induzido ao erro pela dolorosa lentidão do progresso na época dele.
Propovednik je bio razumljivo doveden u zabludu bolnom sporošću napretka u njegovo doba.
1.0522620677948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji jedna Bramsova pesma koja parafrazira "Knjigu propovednikovu". 