Se eu fosse como ele, rico e importante, eu teria....verdadeiro whisky americano e uma gatinha como você... jamais me encontraria numa igreja.
Da sam kao on, bogat, važan da imam obilje hrane pravoga bourbona curu poput tebe ne bi me vidjela u crkvi.
E nós interrompemos um trabalho sério e importante... para voar até aqui... e você fala de sereias?
da bi doleteli istog trenutka, a vi nam dajete SIRENE!?
Nunca nos apóia e não quer saber o que e importante para nos!
Nikad neæeš podržati ili brinuti za ono što je nama važno, taèno?
Eu garanto... que será uma noite histórica e importante.
Jamèim da æe to biti povijesna i važna veèer.
Isso é uma valiosa e importante peça de arte que você tem lá, senhor.
To je prilièno skupo i važno umetnièko delo koje držiš, gospodine.
É um homem ocupado e importante.
Заузет си. Ти си важан човек.
A mais bela e importante criação deste planeta...
Moja najlepša i najvažnija kreacija na ovoj planeti...
E importante que se sigam algumas regras básicas.
Jako je važno slediti nekoliko zlatnih pravila.
Ele teve uma vida longa e importante... e sei que ama muito vocês.
Имао је дуг и испуњен живот. И знам да вас воли обоје веома много.
Ron, tenho uma história longa e importante pra te contar.
Rone, moram ti isprièati važnu i dugu prièu.
O que fazem é admirável e importante porque a maneira como vai a política vai nosso país.
Ono što radite je važno jer kuda idu politièari, tamo ide i naša država.
Estou aqui devido a um pequeno e importante incidente de queijo que ocorreu...
I ovde sam zbog malog ali značajnog incidenta sa sirom koji se desio...
Irene, não sei como explicar... mas esse nome é familiar e importante para mim.
Ne da vidim kako, ali to ime mi je poznato i važno.
Bom, Karen, sem desrespeito a AIC ou FBI, mas não é um bom sinal quando um caso complexo e importante como este, é jogado de uma agência para outra.
Karen, nije nepoštovanje CBI-a ili FBI-a, ali nije dobar znak kada se sluèaj, komplikovan i znaèajan kao ovaj, prebacuje iz agencije u agenciju.
É muito valioso e importante para mim.
To je vrlo vredno. Meni je važno.
Essa iniciativa de vocês se tornará uma grande e importante empresa.
Ovaj vaš mali poèetak æe da postane veoma velika kompanija.
É meio que algo grande e importante.
Otprilike je to velika stvar. Otprilike je važno.
Nós ofertamos o cetro e o anel, para nossa única e importante rainha.
Nudimo prsten, našoj jedinoj i moænoj kraljici.
Mas não sei. Não vejo como uma experiência transformadora e importante.
Ne znam, ne raèunam da æe to biti neko veliko, preobražavajuæe iskustvo.
Aquela noite na cidade, quando pensou que eu era o Especial... e disse que eu era talentoso e importante... foi a primeira vez que alguém me disse isso.
Te noæi u gradu, kad si mislila da sam ja Posebni... Pa si rekla da sam darovit i važan, to je bilo prvi put da mi je to itko zaista rekao.
Estou empolgado para proteger sua bonita e importante obra.
Uzbuðeni što pomažemo osigurati vaše prekrasne i važne umjetnine.
Ele sempre me fez sentir amada e importante.
Pored njega sam se uvek oseæala voljeno i važno.
Arrogância e medo ainda impedem que aprenda a mais simples e importante lição de todas.
Arogancija i strah još vas spreèavaju da nauèite najjednostavniju i najvažniju lekciju od svih.
É um trabalho sério e importante.
Ovo je ozbiljno. Radimo važan posao.
É muito estranho que se faça algo complicado e importante como engravidar, ou invadir o Iraque sem instruções.
Èudno je kako se nešto tako komplikovano i važno poput zaèeæa deteta ili invazije Iraka, možete uèiniti bez uputstava.
Que crescerá gradualmente... Até que se torne a comunidade mais essencial e importante que o mundo já conheceu.
Koja æe polako da raste dok ne postane najvažnija i najznaèajnija zajednica koju je svet ikada poznavao.
E se você fosse rico, poderoso e importante?
Šta da smo bogati, moæni i neophodni?
Finalmente, eu me retirei do papel de principal investigador do nosso experimento de Vênus porque um planeta se modificando em frente dos nossos olhos é mais interessante e importante.
На крају, одрекао сам се мјеста главног истраживача на експерименту о Венери, јер су промјене на планети пред нашим очима, интересантније и од веће важности.
As pessoas falam comigo sobre a habilidade nova e importante de fazer contato visual enquanto escrevemos um sms.
Људи ми говоре о важној новој вештини: успостављању контакта очима док куцате поруку.
Então para mim isto é interessante e importante, e de fato é minha política, apesar de eu dar muitas palestras para adultos, você dá palestra para adultos, e dois dias depois eles estão de volta onde estavam.
Meni je ovo jako interesantno i važno, jer sam primetio da kada držim predavanja odraslima kroz par dana su na istom nivou znanja na kome su bili pre predavanja.
Então, eu disse: "É muito específico e importante, mas está tudo em inglês".
Rekao sam: "To je nešto vrlo tematski specifično i jako važno.
Eles precisam ter um senso de que seu próprio trabalho é significativo e importante.
Oni moraju da imaju svest da je njihov rad važan i značajan.
Eles estavam contribuindo, fazendo a diferença, pois pensavam ser significativa e importante.
Davali su doprinos za koji su mislili da je značajan i važan.
Neste momento, em que tanto do que comunicamos é fugaz e inconsequente, junte-se a nós para criar esse arquivo digital de conversas que é permanente e importante.
U ovom trenutku, kada je toliko toga u načinu naše komunikacije prolazno i nevažno, pridružite nam se u stvaranju ovog digitalnog arhiva razgovora koji su trajni i važni.
E talvez, ainda mais interessante e importante, é saber se é possível aplicar esse modelo globalmente, fora da medicina.
Možda je zanimljivije i važnije pitanje da li možete primeniti ovaj model globalnije izvan medicine.
Os países desenvolvidos reconhecem que têm uma responsabilidade real e importante não só para controlar suas emissões de CO2 e sua parcela de degradação do mundo, mas também como lançadores de têndencia em I&D.
Razvijene zemlje znaju da imaju stvarnu i bitnu odgovornost ne samo da održavaju emisije CO2 i neke degradacije koje pridodaju svetu, ali su vodeći u istraživanju i razvoju.
Era algo que -- é que havia limites de quão poderoso e importante você podia ser se você tinha que morar com sua mãe.
To je više kao -- jednostavno postoji granica koliko moćan i važan možeš da budeš ako moraš da živiš sa mamom.
Se você realmente acredita que há uma conexão sincera, honesta e pessoal que poderia ser duradoura e importante, um de vocês vai ter de sair, e não deveria sempre ser a pessoa mais baixa na hierarquia.
Ako zaista verujete da postoji iskreno osećanje, bliska veza koja bi mogla da bude dugovečna i smislena, jedno od vas će možda morati da ode, i to ne bi trebalo uvek da bude osoba sa nižeg hijerarhijskog nivoa kompanije.
(Risos) Mas, por fim, essas também são as razões pelas quais ele é tão fascinante e importante.
(Smeh) Ali, makar su ovo isti razlozi zbog čega je sve to tako fascinantno i važno.
Isso é apenas para entender o quão grande e importante este problema é.
To je samo da bi razumeli koliko je velik i važan ovaj problem.
Sempre há algo específico e importante a ser feito.
Uvek postoji nešto posebno i važno da se uradi.
2.963329076767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam kao on, bogat, važan da imam obilje hrane pravoga bourbona curu poput tebe ne bi me vidjela u crkvi. 