Vejo um monte de gente à sua volta e estes telefones e toda esta tralha em cima da secretária e isso não quer dizer nada.
Vidim puno ljudi oko tebe... i vidim ove telefone i sav ovaj materijal na tvom stolu... i to ništa ne znaèi.
Esta vida é maluca, Jane, e talvez os problemas de duas pessoas são poucos feijões em uma montanha, mas esta é nossa montanha e estes são nossos feijões.
Ovo je izokrenut svet, Džejn. Možda problemi dvoje ljudi ne dostižu do brda od pasulja, ali ovo je naše brdo i naš pasulj.
O que há com vocês e estes telefones?
Šta je s vama momcima i tim telefonima?
Esses acabaram de chegar do Tesouro e estes são para você.
Ово је стигло из благајне... - Ух-ух....и ово је за вас.
Olhe, papai, estas são as zebras, e estes são os leões.
Vidi, tata. Ovo su zebre, ovo su lavovi.
Os cervos são vítimas freqüentes do rude inverno e estes leopardos não passam de coletores de cadáveres.
Jeleni su èeste žrtve oštre zime i ovi leopardi ne prezaju od hranjenja lešinama.
E estes são os outros membros da diretoria, pessoas maravilhosas.
Ovo je ostatak odbora, divni ljudi.
E estes são os ovos que vocês chutaram para entrar na ICE.
a ovi su jaja koja ste izbacili i stigli do I.C.E.-a
Sim, estes biscoitos são feitos de carne artificial de ganso e estes miúdos vêm de pombinhos artificiais.
Da, ovi krekeri su napravljeni od veštaèke guske,...a ove iznutrice od veštaèke piletine.
E estes acontecimentos ainda não ocorreram, começando com este.
A ti se dogaðaji još nisu dogodili, poèevši od ovoga.
E estes achariam melhor estar aqui quando 'kubla khan' foi publicado.
A tipovi pre njih su mislili da je život bio bolji za vreme Kublaj Kana.
Você parece ter pés pequenos, e estes são... tamanho 11!
Изгледа да имаш мала стопала а ово су број 45.
E estes, para me poupar de trabalhar na mina de enxofre.
Одрекао сам их се да избегнем да радим у руднику сумпора.
Meu nome Ibn Sina e estes são meus alunos.
Moje ime je Ibn Sina a ovo su moji uèenici.
Estes são meus projetos e estes são meus moldes!
Ovo su moji dizajni, moji kalupi!
Esclareça uma coisa para mim e estes cavalheiros.
Objasni nešto, meni i ovoj gospodi.
Minha mulher, os filhos e eu nos mudamos para a garagem, e estes hackers e programadores, teóricos da conspiração e anarquistas invadiram a nossa casa.
Moja žena, deca i ja samo se preselili u garažu, a ti hakeri i programeri i teoretičari zavera i anarhisti su preuzeli našu kuću.
E estes eram intelectuais ou estadistas do século XIX e, mais tarde, do século XX, que anlisaram basicamente a Europa e viram que a Europa tem muitas coisas para se admirar, como a ciência e tecnologia.
To su bili intelektualci i državnici 19. i kasije 20. veka, koji su posmatrali Evropu i primetili da ona ima mnogo toga za poštovanje, kao nauku i tehnologiju.
E estes são os últimos 20 minutos de malware todos os dias.
To je poslednjih 20 minuta "melvera" svakodnevno.
Ela está de pé com 10 mil braços, e em cada mão, há um instrumento de liberação, e na palma de cada mão, estão olhos, e estes são olhos de sabedoria.
Ona stoji sa 10.000 ruku, u svakoj ruci, je instrument oslobađanja, i na dlanu svake šake, su oči, i te oči su oči mudrosti.
E estes são apenas alguns dos exemplos.
A ovo su samo neki od primera.
E estes são apenas alguns exemplos de companhias que estão comprando nosso plástico, substituindo plástico virgem, para fabricar novos produtos.
А, ово је само неколико примера компанија које купују пластику, замењују оригиналну пластику како би направили своје производе.
E estes são sempre períodos, senhoras e senhores, acompanhados de turbulência, e muitas vezes sangrentos.
И ово су увек периоди, даме и господо, пропраћени немиром, и пречесто проливањем крви.
E estes cientistas documentaram todas as tarefas nas quais os chefes executivos se envolveram e quanto tempo eles gastaram nesse envolvimento tomando decisões relacionadas àquelas tarefas.
Ovi naučnici su dokumentovali sve različite zadatke u kojima su izvršni direktori učestvovali i koliko vremena su utrošili na proces donošenja odluka u vezi sa ovim zadacima.
E estes pontos vermelhos mostram as partes mais congestionadas, que são as pontes que levam para o centro da cidade.
Ove crvene tačke predstavljaju najzagušenije delove, a to su putevi koji vode ka centru grada.
O Financial Times faz pesquisas sobre atitudes da juventude, e estes números, novos em folha, acabaram de sair semana passada.
"Financial Times" ispituje stavove mladih širom sveta i ovo su brojke, potpuno nove, objavljene prošle nedelje.
(Risadas) E estes outros aqui, posso usá-los em uníssono para imitar o efeito de uma máquina de tambores ou algo assim.
(Smeh) A ove druge mogu da koristim unisono da oponašam efekat ritam mašine ili nešto slično.
Esta é uma criança, e estes são dados reais, e ali no lado direito, onde tudo começa a ficar um pouco catastrófico, ali o paciente está tendo uma parada cardíaca.
Ovo je dete i ono što vidite ovde su pravi podaci i na krajnjoj desnoj strani, gde sve počinje da bude pomalo katastrofično, to pacijent doživljava srčani zastoj.
O povo Akan, de Gana e [da Costa do Marfim], desenvolveram os símbolos Adinkra, uns 400 anos atrás, e estes são provérbios, ditados históricos, objetos, animais, plantas, e meu sistema Adinkra favorito é o primeiro, no alto, à esquerda.
Narod Akani u Gani i Obali Slonovače razvio je Adinkra simbole pre nekih 400 godina i ovo su poslovice, istorijske izreke, predmeti, životinje, biljke i moj omiljeni Adinkra znak je prvi gore levo.
Está na moda agora pois foi mostrado que dentro do cérebro, um monte de genes só são ativados durante o sono, e estes genes estão associados com vias de restauração e metabolismo.
Momentalno je moderno, jer se pokazalo da je u mozgu ceo niz gena koji se uključuju samo za vreme spavanja i oni su povezani sa oporavkom
Por que, por exemplo, esta lagarta começa a se debater de forma violenta quando um outro inseto chega perto dela e estes casulos brancos que ela parece estar protegendo?
Zašto, na primer, ova gusenica počinje divlje da mlati kada se drugi insekt približi njoj i tim belim čaurama koje ona kao da brani?
Um artigo em meu blog atraía no máximo uma centena de visitantes, e estes geralmente eram meus amigos do Facebook, e eu percebi que o meu artigo no New York Times provavelmente atrairia milhares de visitantes.
Ипак, објава на блогу може имати највише неколико стотина прегледа, а то су обично моји пријатељи са Фејсбука, па сам мислила да ће мој чланак у „Њујорк Тајмсу” вероватно имати неколико хиљада прегледа,
Existem, é claro, os resultados terapêuticos disso, mas também há os não terapêuticos, e estes parecem ser os mais atraentes, particularmente na mídia.
Naravno, postoje terapijski rezultati ovoga, ali i neterapijski, a oni izgleda dobijaju pažnju, posebno u medijima.
E estes são fatores estabelecidos cedo, e devem nos dar uma direção sobre quando dar lições aos jovens estudantes em outro idioma.
Ово су фактори који се рано јављају, те мора да вам то може дати некакав увид у то када да дечаку или девојчици обезбедите часове других језика.
E estes eram homens e mulheres que estavam submetendo prisioneiros a humilhações inacreditáveis.
То су мушкарци и жене који су понижавали затворенике на невероватне начине.
Hoje contei duas histórias, uma sobre a definição do nosso valor, e a outra sobre a comunicação do nosso valor, e estes são os dois elementos para percebermos nosso potencial integral de ganhos.
Данас сам испричала две приче - једну о одређивању своје вредности и другу о исказивању своје вредности, а ово су два елемента у остваривању нашег пуног потенцијала у зарађивању.
Certas áreas contêm densos aglomerados de receptores, e estes pontos de dopamina são parte do nosso sistema de recompensa.
Neki delovi imaju gušće receptore i dopaminski "centri" su deo našeg sistema za nagrađivanje.
E estes são valores subjetivos, e o que você pode ver é, nossas duas regras são preservadas.
А ово су субјективне вредности, и можете да видите да су наша два правила сачувана.
E quando se usa spray com DDT dentro das casas, e estes mosquiteiros, consegue-se diminuir as mortes em mais de 50%.
Ukoliko koristite DDT za oprašivanje unutrašnjeg prostora i ove mreže, možete prepoloviti broj smrtnih slučajeva.
E estes melhores 20%, tem sido os melhores do mundo, se você avaliá-los contra os outros 20%.
Tih 20 posto su bili najbolji na svetu, ukoliko ih uporedite sa 20 posto najboljih studenata iz drugih krajeva.
Então essas são revisões de centenas de estudos feitas por todos os grandes arrogantes do panteão científico dos EUA, e estes são os estudos que mostram que programas de agulhas são efetivos, um grande parte deles.
Znači ovo su analize stotina studija koje su radile glavne face naučnog panteona Sjedinjenih Država, i ovo su studije, priličan broj njih, koje pokazuju da su programi razmene igala učinkoviti.
E estes países com renda pequena ou média, os países de renda emergente, eles também vão seguir economicamente para frente.
A ove zemlje s nižim ili srednjim primanjima, zemlje u razvoju, one će takođe krenuti ekonomski napred.
E estes eram países em desenvolvimento: tinham famílias grandes e vidas relativamente curtas.
А ово су биле државе у развоју: оне су имале велике породице и релативно кратке животе.
E estes dois caras são chamados Guier e Weiffenbach.
Ова двојица се зову Гајер и Вајфенбах.
2.5055139064789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidim puno ljudi oko tebe... i vidim ove telefone i sav ovaj materijal na tvom stolu... i to ništa ne znaèi. 