Avise ao General Von Brock a qualquer custo... para bombardear a ponte e enviar reforços até de manhã.
Дођите до генерала фон Брока по било коју цену. Реците му да одмах бомбардује мост, и пошаље појачање пре јутра.
Vou te cortar em 50 pedaços e enviar um para cada estado.
Iseæi æu te na 50 komada... i poslati te poštom u svaku državu.
Sim, e pensei que podia me embalar em uma caixa e enviar a minha esposa por correio rápido ou algo assim.
Da. Mogao bi me spakovati i poslati preporuèeno mojoj ženi,
Irão, então, separar uma parte daquele dinheiro... e enviar aos pobres bebês da África, como deveriam?
Da li æe uzeti deo tog novca i poslati ga sirotim crnim bebama u Africi kao što bi trebali?
...e venho de uma longa dinastia de chefes que veio de longe até Hawaiiki onde estão nossos anciãos os primeiros a ouvir o choro da terra e enviar um homem.
Potièem iz duge loze voða, koja se proteže do Hawaiikija... gde su naši preci... prvi èuli plaè zemlje i poslali èoveka.
Vou vendê-Io pra fábrica de perucas e enviar o dinheiro à África.
Prodaæemo je O'Brajenu i dati novac za afrièku decu.
Certo, eu vou assinar isto... e enviar um fax ao novo serviço de buffet e estamos terminados.
OK, potpisaæu ovo i poslati faxom novom snabdevaèu i gotovi smo.
Posso dizer uma palavra e enviar um míssil para o local exato, dentro de três minutos.
Dovoljna je jedna reè i raketa æe krenuti prema tom signalu za manje od tri minuta.
Se não puder ir e enviar o Simon Stein no seu lugar... não custa ligar.
Ako ne možeš, ako znaš da æeš poslati Simona umjesto barem nazovi.
Disse que a maneira mais rápida de distribuir a cura era aerossolizar e enviar pelo sistema de ventilação.
Rekao si da je najbrži naèin da proširiš lijek tako da ga raspršiš i distribuiraš kroz ventilacijski sustav.
Vou notificar a Inteligência e enviar um assistente de campo
Obavesticu kriminalnu policiju. No, u medjuvremenu, saljem ti pomoc.
Vamos colocar isso na conta da Mansão e enviar tudo ainda esta tarde.
SVE JE PLAÆENO I BIÆE VAM POSLATO U VILU.
Não podemos forçar as células à quarentena, mas... podemos desabilitar a habilidade de receber e enviar.
Ne možemo da izolujemo strane æelije ali možemo ih onesposobiti da emituju i primaju podatke.
Expor minha roupa suja para Yale e enviar a história do Lorde Marcus para o Gossip Girl, faz de você oficialmente a minha inimiga número um.
Samo uzmem moje stvari. Naæiæemo se ispred. Izbacivanje mog prljavog veša na Yale i slanje The Lord Marcus "Gossip Girl"- u stavlja te kao mog neprijatelja broj jedan.
Vou enfrentar a frota Separatista, e enviar para vocês a localização do Grievous.
Napašæu separatistièku flotu i poslati vam koordinate Grivusovog broda.
Ele pode ficar aqui e enviar os cavalos mais cedo, se quiser.
Možeš ranije da pošalješ konje, ako želi.
Se deixarmos essa coisa viver, e enviar o sinal psíquico pra atacarem, então...
Ako dopustimo tom stvoru da živi sekund duže, on æe poslati taj psiho pasji znak i ode sve do ðavola!
Vou até a casa dela cortá-la em pedacinhos, pôr numa caixa e enviar a vocês dois... mafiosos durões.
Možda odem do Julie, isjeckam je i pošaljem vama dvojici mafijoza.
Em 1955, os nazistas ocuparam a Holanda e, por vários motivos, decidiram pegar toda a comida e enviar para a Alemanha.
Tokom 1944. nacisti su okupirali Holandiju i iz različitih razloga odlučili su da uzmu svu hranu i prevezu je u Njemačku;
Vou demiti-los e enviar um cheque.
Otpustiću ih i poslaću ti ček.
Deveria escrevê-la toda semana e enviar um cartão postal.
Trebalo je da joj pišem svake nedelje. Trebalo je da joj pošaljem razglednicu.
O Protocolo diz para fazer transmissões criptografadas e enviar ao Comando da Frota em coordenadas predeterminadas.
Protokol zahtjeva kodirane poruke poslane floti na ranije odreðenim toèkama.
Precisamos acabar com essa greve agora e enviar nossas crianças às escolas, onde é o lugar delas, antes que outra morte desse tipo aconteça.
Moram da završimo ovaj štrajk i vratimo našu decu u škole pre nego što se ovako nešto ne ponovi.
Tenho uma tonelada de arquivos antigos que preciso organizar e enviar para o depósito, e estava pensando se você talvez poderia fazer isso para mim.
Imam puno starih fajlova koje treba organizovati i arhivirati, i pitala sam se da li možeš to da uradiš za mene.
Você deveria juntar o material e enviar para a polícia.
Trebalo bi skupiti dokaze i dostaviti ih policiji.
Matar dois ceifadores e enviar suas cabeças causou uma baita impressão.
Sredivši dva Ripera i poslavši njihove glave je ostavilo strašan utisak.
Depois de acabar com essa coisa... e enviar o farol remoto, estamos por nossa conta.
Kada rastaviš tu stvar i ja iskljuèim odašiljaè ostajemo sami.
Só tenho de encontrar o parente e enviar-lhe o DVD, e esperar que alguém compatível morra para eu conseguir um enxerto de pele.
Samo trebam da pronaðem... najbližeg roðaka, pošaljem mu DVD i onda da saèekam da neko sa mojim tenom umre i odem na transplantaciju kože.
Eu gostaria de escrever depressa e enviar o papel.
Hteo bih brzo napisati čŤlanak i poslati ga.
Quer tirar uma foto nossa e enviar aos seus amigos do clube de xadrez?
Želiš li da se slikamo zajedno i da pošalješ sliku društvu iz šah kluba?
Se elevar o sinal usando a rede da cidade e enviar uma atualização falsa, receberemos um "ping", então...
Ako pojaèam signal pomoæu mreže Central Cityja i pošaljem lažnu nadogradnju, dobit æemo odaziv i zatim...
A polícia prendeu cerca de duas dúzias de criminosos após o Samaritano decodificar os endereços de IP e enviar um e-mail anônimo com a informação para a mídia.
Njujorška policija je zatvorila skoro dva tucete kriminalaca, nakon što je Samariæanin dekriptovao hostove IP adresa i anonimno poslao informacije štampi.
Podemos usar essa tecnologia e enviar alguém de volta.
Sa ovom tehnologijom pošaljimo nekoga nazad. -Ne znamo da li će uspeti.
Acho que devemos correr o risco e enviar alguém.
Verujem da moramo prihvatiti taj rizik i poslati nekoga.
Pode ligar para as pessoas e enviar mensagens escritas.
Nešto kao telefon, možeš nazvati nekog, poslati poruku... Ovo æe ti se svideti.
Certo, eu consigo restaurar a transmissão, e enviar para qualquer coisa que receba um sinal.
U redu, mogu da ponovim prenos, da ga ponavljam u bilo èemu što prima signal.
Elas têm um transmissor, é só revertê-lo e enviar um pulso de energia ao meu cérebro.
Onda moraš znati da imaju predajnik. Sve što treba da uradimo je da preokrenemo signal, i onda æemo moæi poslati energetski puls u moj mozak.
Pode tirar uma foto e enviar?
'Jel možeš da slikaš i pošalješ mi?
Na verdade, esses caras trabalham para a NASA, e estão tentando ser pioneiros usando componentes off-the-shelf, coisas baratas que não são especializadas que eles podem combinar e enviar ao espaço.
U stvari, ovi ljudi zapravo rade u NASI i trude se biti pioniri u korišćenju standardnih kupovnih komponenti, jeftinih stvari koje nisu specijalizovane i koje mogu kombinovati i poslati u svemir.
Nossa mania de tuitar e enviar mensagens pode nos cegar para o fato de que as sutilezas da decência humana -- integridade de caráter -- ainda é o que importa, sempre será o que realmente importa.
Naše manično slanje poruka pomoću raznih medijuma nas može učiniti slepim za uočavanje finih nijansi naše pristojnosti -- karaktera, integriteta -- to je i dalje fenomen koji je relevantan i koji će uvek to biti.
Assim, tudo que esse concentrador tem a fazer é captar o ar da sala, filtrá-lo e enviar 95 por cento de oxigênio puro aqui para cima onde se mistura com o agente anestésico.
Sve što ovaj koncentrator radi je da uzima taj vazduh, filtrira ga, i šalje čist kiseonik od 95% gore i preko ovoga gde ga meša sa anestetičkim agensom.
Então se pudermos usar um dispositivo que possa ouvir os sons da floresta, conectá-lo à rede de celulares e enviar um alerta às pessoas em terra, talvez pudéssemos ter uma solução para este problema.
Ako bismo iskoristili neki uređaj da slušamo zvukove iz prašume, povezali se na postojeću mrežu za mobilne telefone i poslali upozorenje ljudima na terenu, možda bismo imali rešenje za ovaj njihov problem.
Ela começou a escrever cartas e enviar e-mail para gabinetes de políticos.
Počela je da piše pisma, slala je imejlove kancelarijama političara.
Bom, e se existisse um detector tão pequeno que pudesse circular pelo seu corpo, encontrar os tumores sozinho, e enviar um sinal para o mundo externo?
Šta ako bismo imali detektor koji bi bio toliko mali da može da kruži u našem telu, sam pronađe tumor i pošalje signal u spoljašnji svet?
É o que nos deixa seguros ao digitar nossas senhas e enviar informações financeiras a sites na internet.
To je ono zbog čega je za nas bezbedno da unesemo svoju šifru i da veb-sajtovima šaljemo finansijske informacije.
Normalmente acontece quando eu estou xingando, no trânsito, alguém que está tentando dirigir seu carro e tomar café e enviar e-mails e fazer anotações.
Obično onda kada psujem na nekoga u saobraćaju ko pokušava da vozi svoj auto i pije kafu i šalje email i pravi beleške.
0.76561903953552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Дођите до генерала фон Брока по било коју цену. Реците му да одмах бомбардује мост, и пошаље појачање пре јутра. 