Com a ajuda de vocês e com os erros que essa pessoa cometeu e irá cometer... nós vamos descobrir quem fez essas coisas horríveis.
Uz vašu pomoæ, i uz greške koje je ova osoba napravila... i koje æe napraviti vremenom, naæi æemo ko god da je uèinio ovu užasnu stvar.
Põe o crachá ou deixe a justiça comigo e com os meus homens.
Uzmi znaèku ili pravdu prepusti meni i mojima.
Há instruções específicas, e com os cumprimentos... do Sr. Willard Whyte.
Po specijalnim istrukcijama i sa komplimentima od gospodina Willard Whyte.
E com os atuais preços das casas em Hong Kong, muito prático.
A uz cene nekretnina u Hong Kongu, to je i praktièno.
Por vezes, porém, deixo de sonhar com a casa e com os pinheiros em torno da casa da minha infância.
Ponekad prestanem da sanjam kuæu mog detinjstva i drveæe oko nje.
Como está indo com o bote e com os salva-vidas?
KAKO NAPREDUJU SPLAV I PRSLUCI ZA SPAŠAVANJE?
Um tira com poder de fogo superior, e com os reflexos para usá-lo.
Policajac sa nadmoænim oružijem i refleksima da bi mogao da ga upotrebi.
Tesoureiro, posso pedir uma audiência... com o regente e com os ministros?
Lorde Chamberlaine, smijem li zatražiti audijenciju... kod Regenta i ministara kabineta?
Quero cada carro nesta propriedade alinhado e com os faróis ligados!
Hocu sva kola na ovom imanju poredana sa upaljenim svetlima!
Entre nas tubulações e com os mapas no apêndice B irão cruzar a nação.
Uðite u kanalizaciju i po mapama u dodatku B raširite se po zemlji.
E com os filhos que ele aparentemente teve, não me admira que ele quisesse um esconderijo.
I uz njegovu djecu, nije èudo da se htio negdje skriti.
Sob enorme pressão popular e com os enormes prejuízos o governo iniciou o programa de realocação dos super-heróis.
Pod ogromnim pritiskom javnosti, i teškim financijskim teretom beskonaènih sudskih tužbi, vlada je potajno zapoèela s Programom deložacije superheroja.
Viu o que aconteceu com Wendy e com os outros.
Vidjeli ste što je bilo s Wendy. Što se zbilo s ostalima.
A verdade é que eu me preocupo com você... e com os efeitos do isolamento prolongado.
Znaš, istina je, zabrinuta sam za tebe i efekte ove duge izolacije.
Deixei acertado que meu contato da alfândega, Simons, esteja lá nessa noite, e com os outros podemos fazer um acordo de 10 mil.
Sredio sam da moj tip sa carine, Simmons, bude veèeras tamo. Momci iz sindikata æe istovariti, naš deo je 10.000.000$.
Significa que pode se reproduzir na frequência mais alta e com os parceiros mais desejáveis.
Znaci da imas priliku da se najcesce reprodukujes, sa najpozeljnijim partnerima.
Ela gostou de dormir com Brockman, e com os amigos dele, com os conhecidos dele e com os conhecidos dos conhecidos dele.
Svidjela joj se ševa sa Brockmanom, i svidjela joj se ševa sa Brockmanovim prijateljima, Brockmanovim poznanicima, sa poznanicima Brockmanovih poznanika.
Conversei com ele e com os outros.
Razgovarao sam sa njim i ostalima.
Mas, como educadores, existem responsabilidades... precisamos ter com a escola e com os próprios alunos.
Ali kao pedagozi imamo odreðene odgovornosti. Prema školi i uèenicima.
Então, acho que deveria parar com os comentários flertivos e com os olhares que você faz.
Мислим да би требао да престанеш са флертовањем и са тим што радиш са очима.
Verifiquei com o síndico e com os vizinhos.
Provjerio sam kod upravitelja stanova, onda i kod susjeda.
E com os últimos acontecimentos, as vendas irão duplicar, no mínimo.
И ти би све ово прекинула? Ја говорим о повећању продаје од најмање 100%.
Vem beber comigo e com os caras.
Ајде да попијемо пиће са момцима.
Estava grávida, assustada e com os hormônios agitados.
Bila sam trudna, prestrašena i smetena.
Não, agora, vamos lá para cima, e com os Lordes, acabar de uma vez por todas com esse mal entendido?
Зашто не би отишли горе код лордова и заборавили сав овај ршум?
Ficar surpreso com os que gostamos e com os que não gostamos.
Iznenaðivali smo se koje nam se sviðaju a koje ne.
Se a arma dos Volm funcionar... a rede cai e com os Volm aqui, não acho que essa guerra vá durar muita coisa.
Ako volmsko oružje bude radilo i uništimo mrežu, a Volmi slete, mislim da rat neæe trajati još dugo.
Eliza disse que você sempre foi muito bondosa com ela e com os outros pacientes.
Znaš, Elajza je rekla da si uvek bila dobra prema njoj i drugim pacijentima.
O soro provocará alucinações, e com os transmissores vou ver as imagens em sua mente.
Изазива халуцинације и онда трансмитери у серуму ми дозвољавају да видим слике у твом уму.
Se Jean-Marc escreve um relatório que me desfavorece... e com os erros que cometi, não vão renovar meu contrato.
Ako Žan-Mark prijavi moje greške pri varenju, nece mi obnoviti ugovor.
Com o trovão vêm os raios, e com os raios vem o fogo.
Са грмљавине долази муње, и са муњом долази ватру.
Minha dívida está paga com você e com os seus amigos de Praga.
MOJ DUG TEBI I TVOJIM PRIJATELJIMA IZ PRAGA JE PLAÆEN.
Como fizemos com os britânicos e com os russos antes de você.
Baš kao što smo ucinili s Britancima i Rusima pre vas.
Não só com os rebeldes, mas com a Capital e com os sobreviventes para abaixarem as armas.
Ne samo pobunjenicima, nego i Kapitolu i preživelima, da spuste oružje.
Por enquanto, o amigo de confiança e aliado era um agente da CIA de direita que estava ganhando dinheiro com o Bush e com os traficantes.
Tada je bio dobar prijatelj i saveznik pravi agent CIA-e, koji je uzimao novac od Busha... i od narcosa.
Permaneçam sentados e com os cintos de segurança afivelados.
Molim vas, sedite i vežite se.
Eles estão de folga e com os telefones desligados.
Oboje su van dužnosti, ali su im telefoni ugašeni.
Permaneçam sentados e com os cintos.
Najbolje bi bilo da ostanete vezani.
Está faltando a história da minha mãe, que fazia questão, em cada sirene, em cada incursão, em cada corte de luz, de brincar, comigo e com os meus irmãos, de marionetes, para que assim não tivéssemos medo dos barulhos das explosões.
Nedostaje nam priča moje majke, koja se pobrinula da sa svakom sirenom, iznenadnim napadom, svakom restrikcijom struje, odigra lutkarsku predstavu za moju braću i mene, kako se ne bismo uplašili zvuka eksplozija.
E com os métodos para datar essas diferenças genéticas, isso levou à reflexão de que humanos modernos -- humanos que são essencialmente idênticos a você e eu -- evoluíram na África há muito pouco tempo, entre 100 a 200 mil anos atrás.
I zajedno sa metodama za datiranje genetičkih razlika, ovo je dovelo do zaključka da su moderni ljudi - ljudi koji se praktično ne mogu razlikovati od vas i mene - evoluirali u Africa u vrlo skoroj prošlosti pre oko 100 i 200.000 godina.
E isso me fez lembrar que até as pessoas que crescem em cidades sentem uma conexão natural com o mundo natural e com os animais.
To me je podsetilo da čak i ljudi koji odrastu u gradovima osećaju prirodnu povezanost sa svetom prirode i životinjama.
Os biólogos, em sua maioria, ainda usam lápis e papel para visualizar os processos que estudam, e com os dados que temos agora, isso simplesmente não é bom o bastante.
Biolozi još uvek većinom koriste olovku i papir da prikažu procese koje izučavaju, a sa podacima koje sada imamo, to jednostavno više nije dovoljno dobro.
Imediatamente, ela construiu as pontes para os professores e com os pais e com os estudantes e tudo mais, e então, de uma hora para outra, estávamos lotados todos os dias
Preuzela je ulogu izvršnog direktora. Odmah je napredovala sa nastavnicima, sa roditeljima, učenicima, i odjednom je svaki dan bilo puno.
nós realmente trabalhamos com a comunidade e com os clientes.
mi stvarno odlazimo i radimo sa lokalnom zajednicom i klijentima.
6.0686469078064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uz vašu pomoæ, i uz greške koje je ova osoba napravila... i koje æe napraviti vremenom, naæi æemo ko god da je uèinio ovu užasnu stvar. 