Prevod od "duvidado" do Srpski


Kako koristiti "duvidado" u rečenicama:

Desculpa por ter duvidado de você.
Izvini sto sm sumnjao u tebe.
Desculpe-me por ter duvidado de você.
Žao mi je što sam sumnjao u tebe.
Nunca deveria ter duvidado de você.
Nikad nisam trebala da sumnjam u tebe.
Um bom médico teria duvidado da informação da ficha médica.
Dobar lekar bi osporio informacije na kartonu.
Talvez tenhamos duvidado qual era o mais durão... mas, se certas questões não são resolvidas logo... não podem ser levantadas de novo.
Можда смо се после тога питали који од нас је јачи. Али ако се на дечачка питања не одговори до одређеног момента,.....не могу се поново постављати.
Se eu apenas tivesse duvidado dela... eu poderia ter achado uma razão para curar a minha perda.
Da sam barem sumnjao... Našao bi lek da izljeèim svoju patnju.
Desculpe por ter duvidado de você.
Mama, izvini što sam sumnjala u tebe.
Alguém pode dizer que você foi o duvidoso e o duvidado.
Moglo bi se reæi da su sumnje postojale na obje strane.
Considere isto um pedido de desculpa por eu ter duvidado.
Smatrajte ovo budale kao izvinjenju što sam sumnjao u vas.
Desculpe eu ter duvidado de você.
Izvini što sam te uvredila. - Je li dobro?
Nós nunca deveríamos ter duvidado do que você viu.
Nismo smeli da sumnjamo u to što si video.
Sinto muito ter duvidado de você.
Tako mi je žao mi je što sam ikad sumnjala u tebe.
Bob Esponja, meu garoto, me desculpe por ter duvidado de você.
Sunðer Bobe, moj deèaèe, žao mi je što sam ikada sumnjao u tebe.
Você é um homem incrível e me desculpe por ter duvidado de você.
Vi ste odlièan èovek i meni je žao, što sam imao o vama pogrešno mišljenje.
Nunca devia ter duvidado de você.
Nisam trebala da sumnjam u tebe.
Me desculpe por ter duvidado de você.
Izvini što sam sumnjao u tebe.
Como pude ter duvidado de ti?
Kako sam ikada mogao da sumnjam u tebe?
Você tem duvidado do Clay desde que seu garoto nasceu.
Преиспитујеш сваки Клејов потез откад ти се мали родио.
Ken, se tivesse matado um menino, por acidente ou não não o teria duvidado.
Кен, да сам ја убио оног дечака, случајно или како год не бих два пута размишљао.
Me desculpe por ter duvidado de você, Kal.
Zao mi je sto sam sumnjao u tebe, Kal.
Não deveria ter duvidado de você.
Nisam trebala da sumnjam u teme.
Lamento ter duvidado de você, amiguinho.
Oprosti što sam sumnjao u tebe, prijatelju moj.
Nunca deveria ter embrulhado a caixa e duvidado de mim, ou de nós.
Da, nikada nisam trebao da pakujem tu Pandorinu kutiju, niti da preispitujem naš odnos.
Sinto muito por ter duvidado de você.
Tako mi je žao što sam sumnjao u tebe.
Desculpe, eu não devia ter duvidado de você.
Gle, žao mi je. Nisam trebao sumnjati.
Sinto por ter duvidado de você.
Žao mi je, što sam sumnjala u tebe.
Que os deuses me castiguem por ter duvidado.
Neka me Bog kazni što sam sumnjao u tebe.
Envergonhado por ter duvidado de você.
Sramim se što sam sumnjao u tebe.
E eu me desculpo mais uma vez por ter duvidado de você.
A ja se ponovo izvinjavam što sam ikada sumnjao u tebe.
Eu também teria duvidado de mim.
Ne, i ja bih sumnjao da sam na tvom mestu.
Desculpe por ter duvidado de você, cara.
Izvini što sam sumnjao u tebe, èoveèe.
Eu me arrependo de ter duvidado dele.
ŽALIM ŠTO SAM SUMNJAO U PLAN.
Aceite as nossas desculpas por termos duvidado de você.
Naše najosnovnije stvari se èesto uzimaju zdravo za gotovo.
Lamento ter duvidado da sua lealdade.
Žao mi je što sam sumnjao u tvoju lojalnost.
Patrick, eu nunca deveria ter duvidado dos seus poderes.
Patrièe, nikad nisam smeo sumnjati u tvoje moæi.
Desculpa por ter duvidado de você, Triceracop.
Izvini što sam sumnjao u tebe, Tricerakope.
Sinto muito por ter duvidado de você
Stvarno izvini jer sam sumnjala u vezi Boba i Kerol. -Ma zaboravi.
Você é um engenheiro brilhante, Elliot, e eu nunca deveria ter duvidado das suas habilidades não importa quanta pressão eu colocasse em você.
Ti si brilijantan inžinjer, Elliote, i nikad ne bi trebao da posumnjaš u svoje vještine bez obzira koliko ja vršio pritisak na tebe.
Desculpe-me pelo que disse e por ter duvidado de você.
Izvini za ono što sam rekao. Izvini što sam ikada sumnjao u tebe.
Eu nunca deveria ter duvidado de você.
Nisam smela da sumnjam u tebe.
Como eu pude ter duvidado dele?
Kako sam mogla da sumnjam u njega?
Lamento por eu ter duvidado por um segundo
Izvini što sam posumnjala u njih.
E quanto mais eu pensava nisso, mais fazia sentido que ele havia duvidado por que a dúvida é essencial à fé.
I što sam više mislila o tome, više mi je imalo smisla da je sumnjao jer je sumnja neophodna za veru.
1.6391689777374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?