Drásticos - Prevod Na Srpski

Prevod od "drásticos" do Srpski

Prevodi:

drastične

Nós tivemos que usar meios drásticos. Mas vocês não deixaram alternativa.

Da, koristili smo krajnja sredstva da dopremo do vas ali niste nam dali izbora.

Mas poderíamos não ser tão drásticos? Se falássemos com os pais deles?

Ali zar ne možete dati veæe upozorenje a onda reæi roditeljima?

Temos que vê-lo romanticamente porque em tempos tão drásticos a gente tende a ser romântico.

Morali smo da gledamo s romantiène strane, jer u ta strašna vremena, to je bilo jedino preostalo.

Senhores e senhoras da corte, eram tempos drásticos.

Da. U redu.Ovo je snimljeno za vrijeme gužve u vezi Rodneya Kinga

Bem, dada a situação, acho que é hora de dar uns passos mais drásticos.

S obzirom na situaciju, vreme je za drastiènije korake.

Não serão drásticos, e sim necessários.

Mozete ga nazvati drasticna, ja to zovem potrebno.

Como a lama estava demais, tivemos que ser ainda mais drásticos com a perda de peso.

Pošto je mulj bio toliko loš, morali smo još drastiènije da se oslobodimo težine.

Ou devíamos ter sido mais drásticos?

Ili smo trebali da budemo još više drastièni?

Antes de sermos muito drásticos aqui E arrancar o Vitinho e vocês todos Dos seus amigos, da sua família,

Pre nego što preduzmemo drastiène mere i sklonimo malog Vita i vas ostale od prijatelja i familije,

Precisaremos de ajustes drásticos pra prevenir outra dessas tempestades.

Bit æe potrebne drastiène izmjene da se uzmu u obzir i buduæe aktivnosti u ionosferi.

Talvez ache que meus métodos são algo drásticos, vai saber compreend -

Možda mislite da su moji metodi drastièni. Razumeæete...

Agora vamos ter que fazer alguns movimentos drásticos.

Sada moramo da uradimo par drastičnih koraka.

Emily exibiu habilidades fascinantes de premonição que nos permitiria fazer avanços drásticos em nosso estudo do cérebro humano.

Emily je iskazala fascinantne mentalne sposobnosti koje su drastièno unapredile naša istraživanja na polju ljudskog mozga.

E isso dá origem a alguns fenômenos climáticos drásticos que se concentram nesta época do ano.

To dovodi do dramatiènih vremenskih pojava, koji su najuèestaliji u ovo doba godine.

Acabei de ter um bebê, e, quando você tem um, até pequenos incidentes podem parecer drásticos.

Tek sam se porodila, a nove majke nekad preuvelièavaju.

"A internação deve respeitar as necessidades do paciente e o princípio dos meios menos drásticos."

"Predloženo psihijatrijsko leèenje u skladu je sa potrebama klijenta i u skladu sa naèelom primene najmanje drastiènih mera."

E está dando alguns passos bem drásticos para resolver o problema.

i preduzima neke prilièno dramatiène korake za rešavanje problema.

0.76344609260559s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?