Pensei que te dando um drinque e jantar... me levaria ao cinema.
Pomislila sam: Napojim li te i nahranim, bit æeš zahvalan i povest æeš me u kino.
Eu e os rapazes não tomamos um drinque e nem fumamos desde que cruzamos a fronteira, cinco semanas atrás.
Znate da ja i momci nismo ni piæe popili, ni zapalili, veæ pet nedelja, otkad smo prešli granicu.
Posso mantê-los ocupados por um tempo, mas pode ser uma boa idéia... trazê-los aqui e dar um drinque e sanduíches para acalmá-los.
Mogu da ih zadržim malo, ali bi bilo dobro da ih dovedemo ovde i počastimo ih da biste ih odobrovoljili.
Vamos tomar um drinque e abrir o tubarão?
Popijmo onda još jedno piæe i otiðimo rasporiti onoga morskoga psa.
Só um drinque, e eu vou embora.
Samo jedno piæe i idem ja.
Tomamos um drinque e você quer uma resposta sobre o resto da minha vida.
Pili smo, igrali, i bum -ti želiš odgovor o ostatku mog života!
Que tal tomarmos um drinque e conversar?
Zašto ne bi otišli negdje na piæe i poprièali o tome?
Tomaremos um drinque e falaremos de negócios.
Popit æemo piæe i porazgovarati o poslu.
Vamos esperar que tome seu drinque... e fique sonolento.
Saèekat æemo ovdje dok ne popije piæe. Neka postane pospan.
Estava preparando um drinque e estava passando Gunsmoke na TV e ouvi um tiro.
Baš sam si spremala piæe, kad sam èula pucanj.
Outro drinque, e serei capaz de comê-lo.
Taj stari pijanac? Još jedan koktel, i moæi æemo ga pojesti.
Que tomamos um drinque e passamos a noite juntos.
Seli smo da popijemo piæe, zaprièali smo se, ostali smo zajedno celu noæ.
Será que a gente pode sair, tomar um drinque e tal?
Zanima me da li bi mogli da izaðemo na piæe.
Podíamos falar com o Ritchie... tomar um drinque e dar o fora.
Možda da samo uðemo i pozdravimo Rièija? Možda jedno piæe, pa brišemo?
Preciso de um drinque. E vocês?
ne znam za vas, ali meni treba piæe.
Só tomaríamos um drinque e logo iríamos embora.
Jedno piæe na brzaka kod njega i kreæemo.
Eu adoraria um drinque e algum intercâmbio social.
Trbalo bi mi neko piæe i malo druženja.
Jack, ela ficou com o drinque e com um testículo seu.
Pa, Džek, izgleda da je dobila besplatno pice... i jedno od tvojih muda.
Podemos nos encontrar para um drinque e falar a respeito?
Možemo se naæi na piæu i razgovarati o tome?
Ele tomou outro drinque, e ela correu pra porta.
Otpio je još jedan gutljaj a ona je krenula prema vratima.
Ele ia trabalhar... voltava e eu lhe preparava um drinque... e o jantar.
On bi išao na posao. Došao bi kuci i napravila bih piæe. Veèerali bismo.
Oh, sim, não, quer dizer, eu parei para tomar um drinque e não te vi.
Mislim, da. Svratio sam na pice i nisam te video. Imala sam predavanje.
Isso pode parecer loucura, mas... Conheci alguém neste telhado 4 anos atrás, que... preparava o mesmo drinque e... adorava pingüins.
Znam da æe ovo zvuèati ludo, ali, sreo sam nekoga na ovom krovu pre 4 godine, i ona je pravila baš taj koktel, i volela je pingvine.
Os executivos estão ficando putos, entre, tome um drinque e vamos.
Uði, popij piæe i idemo. Idem da se presvuèem.
Nós assistimos um filme, tomamos um drinque e conversamos.
Odgledali smo film, popili piæe i razgovarali.
E então eu... eu saio, e eu... tomo um drinque e pego outro vôo para casa.
I onda... izaðem i... popijem piæe i vratim se.
Na verdade, estão tão bom, que manda um drinque... e um para você, pois vou conseguir o Magic.
Sipaj meni, sipaj sebi i sipaj mom èoveku Medžiku.
Estou aqui tomando um drinque e tentando descobrir como vou explicar isso.
Sedim ovde, pijem piæe sa tobom, i pitam se kako to da objasnim.
Peço desculpas, tinha coisas ruins na cabeça e saí para um drinque e outro...
Znam i izvinjavam se, ali trenutno imam dosta toga u glavi, i izašao sam na piæe, pa još jedno i jednostavno odlutao.
Preciso tomar meu drinque e um banho.
Moram popiti svoje piæe, i istuširati se.
Um drinque, e você vai nos interromper dizendo que existe uma emergência médica.
Jedno piæe, a onda æeš da nas prekinuti i reæi da imamo neki hitan sluèaj.
Mais um drinque e você faria aquele diabo na sua coxa.
Još samo jedan Cosmopolitan i ti bi dobila jednog vraga na tvom bedru.
Sim. Tomamos um drinque e a deixei em casa.
Били на пићу и испратио сам је.
Por acaso não gostaria de tomar um drinque e continuar conversando?
Jesi li možda raspoložena da popijemo neko piæe i nastavimo razgovor?
Quero saber que amanhã posso ir para casa, falar com os meninos, estar em casa como sempre, que poderemos sair, tomar um drinque e conversar sobre isto.
Стварно желим да знам да сутра могу да дођем кући, попричам са момцима, да будем код куће као и обично, можемо изаћи негде, попити пиће и разговарати о овоме.
Beba um drinque e diga-me quão feliz está em Nova Iorque e pode ir.
Popij jedno piæe, reci mi da si sreæna u Njujorku i idi.
Vou pegar um drinque e deixar que conversem.
Odoh da uzmem piæe. Poprièajte vi malo.
Esta noite, eu a levo para tomar um drinque e resolvo o problema.
Dobro. Otiæi æemo veèeras na piæe i izgladiæu stvari.
Um drinque e juro não contar para ninguém que o Jay Leno vem aqui para sexo gay no banheiro.
Ma daj! Jedno pice i necu nikome reci da Džej Leno dolazi ovde na gej seks u toaletu.
Levamos uma vida para conseguir um drinque e no caminho para casa pisei em cocô de cachorro.
Treba ti veènost da naruèiš piæe i na putu do kuæe... zgazio sam u pseæu kaku. Uništio moje omiljene patike.
Pode pedir um drinque e provar esse patê de siri.
Naruèi margariticu. Onda me možeš potopiti.
Adoraria se me pagasse um drinque e subisse comigo.
Volela bih da me častiš pićem i pođeš sa mnom gore.
1.5490181446075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomislila sam: Napojim li te i nahranim, bit æeš zahvalan i povest æeš me u kino. 