Como é que sabe que os meus amigos me chamam de Dominó?
Како си знао да ме пријатељи зову Домино?
Dominó... tenho que te dizer uma coisa.
Домино, морам нешто да ти кажем.
Grandes conflitos e efeito dominó... ameaça que viam nos norte-vietnamitas... que queriam a retirada de nossas tropas do Vietnã do Sul.
Sukobu velikih sila, domino efektu. Da Sjevernim Vijetnamcima izgledaju èvrsto i opasno. Da smanje pritisak na amerièke jedinice koje su se povlaèile s juga.
Pensei muito sobre a teoria Dominó.
Dosta sam razmišljala o Teoriji Domina.
Só se mascava palitos, jogava-se dominó, cuspia-se e se saía com policias.
Žvakale su se èaèkalice, pljuvalo, izlazilo s policajcima.
Cantando, você pode ser o melhor, mas no dominó, eu sou o número um.
Možda najbolje pjevaš, ali domino... Tu sam vrhunski!
Há 3 anos, na Bósnia, conduzindo uma unidade pacificadora... vi algo bem interessante: um velho numa varanda bombardeada... jogando dominó com o neto.
Pre tri godine, u Bosni sam vodio malu jedinicu kroz grad u kojem je bio IFOR. Video sam nešto vrlo zanimljivo. Starac je sedeo na bombom uništenom tremu... i igrao domine sa svojim unukom.
Cumprirei a minha pena... irei para casa e, se Deus quiser, ficarei na varanda... jogando dominó com o neto que não conheço.
Odležaæu ovde... onda idem kuæi i, daæe Bog, sedeæu na mom tremu... i igraæu domine sa mojim unukom kojeg nikada nisam sreo.
Com as coordenadas, podíamos lançar um foguete e arrasar o dominó.
Lansirao bih raketu i prekinuo niz, ali mi treba navoðenje.
Seu coroa e eu jogamos dominó juntos.
Njegov otac i ja igramo domine zajedno.
Isso deve me dar tempo para voltar e me juntar a Walter para o jogo de dominó.
To æe mi dati dovoljno vremena da se vratim i uživam u našoj igri.
Tem certeza sobre seu disfarce de jogador de dominó?
Jesi li siguran da je plan razraðen?
Helen, quer jogar um pouco de dominó conosco e comer uns salgadinhos.
Bog, Helen. Hoæeš igrati domino sa mnom i Artijem?
Você está falando de um efeito tipo dominó.
Prièaš li ti to o povratnom efektu?
Talvez se ficar uma semana sem agir... talvez o excluam do jogo de dominó, ou algo parecido.
Možda ako ništa ne radiš nedelju dana možda te izbace iz jebenog skupa.
Na costa oeste, o segundo dominó já caiu.
Na zapadnoj obali je druga ploèica domina pala.
O livro diz que uma vez que essas pessoas tomem a promicina... todos vão, como um efeito dominó.
Knjiga kaže, da jednom kada ti ljudi uzmu promicin, i svi drugi æe. To je kao domino efekt.
Estou aqui tempo suficiente para saber que quando o dominó começa a cair, é o novo cara que leva a culpa por virar a mesa.
Dovoljno sam ovde da znam da kada domine poènu da padaju, novi momak bude okrivljen zato što je gurnuo sto.
Se este efeito dominó não for evitado, pode ser uma séria ameaça para a sobrevivência da raça humana.
Ako ovaj Domino efekat nije moguæe obrnuti, mogao bi biti velika pretnja opstanku ljudske rase.
O estranho é que... apesar dos ganhos terem centuplicado nos negócios, uma vitória no dominó é uma satisfação suprema.
Èudno je da u poslu zaraðujem stotine tisuæa, pobjeda u dominu mi èini više zadovoljstva. Amerikanac nije imao dara.
Computador, fim de exercício para o Esquadrão Dominó.
Raèunalo, završi sa vježbama za Domino vod 99, molim Vas pošaljite
Está sugerindo que nos livremos dos Esquadrão Dominó?
Vi mi to sugerirate da se riješimo domino vodova?
Acredito que Bo causou um efeito dominó quando voltou do limbo.
Pretpostavljam da je Bo prouzrokovala domino efekat kada se vratila iz limba.
Eles arrancaram seus olhos com uma peça de dominó quebrada, e quando terminaram eles me trouxeram a caixa com...
Oni su mu izvadili oèi sa polomljenom domino ploèicom, i kada su završili, doneli su mi kutiju sa njegovim...
Que um ato teve um efeito dominó.
Ta jedna predstava je imala pravi domino efekt.
Se Emily quer que eu suma, deveria considerar o efeito dominó.
Ako Emili želi da odem, trebala bi da razmisli o posledicama.
O plano foi um efeito dominó, que tinha começado com Ernie anunciando minha morte à enfermeira Noakes.
Plan je bio niz obaranja domina, koji počinje tako što će Erni objaviti moju smrt sestri Nouks.
Acontece que minha epifania teve um efeito dominó.
Ispostavilo se da je moje otkrovenje imalo lanèanu reakciju.
A 1ª peça do dominó foi a morte do presidente do Paquistão.
Ubistvo pakistanskog predsednika, bila je prva domina koja je pala.
Vai tudo de uma vez, num dominó de órgãos internos.
Kao domine u telu. Žao mi je.
Uma por cada dominó que coloquei para fazer a bandeira americana.
Po jedan put za svaku dominu koju sam upotrebio da bi napravio amerièku zastavu.
Talvez não seja, mas se o derrubarmos, teremos o efeito dominó.
Možda nije Kralj Tut, ali ako oborimo njega, sve domine padaju.
Parece que, se perdemos esse lugar o próximo dominó a cair será a casa.
Osjeæam se... ako izgubimo taj prostor sledeæa stvar æe biti kuæa!
Mesmo se agirmos com a melhor das intenções, essas mudanças podem ondular ao longo do tempo como um efeito dominó de consequências desastrosas.
Чак и ако делујемо са најбољим намерама, Ове промене могу таласају широм једном-- Привремени домино ефекат са катастрофалним последицама.
Cuidado, querida, na última vez que aticei o tigre fiquei jogando dominó até as 4h da manhã.
Pažljivo dušo, zadnji put kada sam èaènula tigra Ostala sam do 4 ujutru igrajuæi domine.
Esses eventos levaram a um efeito dominó que ainda não terminou.
Ti događaji proizveli su domino efekat koji još uvek traje.
Semelhante a um efeito dominó, o bocejo de uma pessoa aciona um bocejo em alguém que esteja perto e que tenha visto você bocejar.
Slično efektu domina, zevanje jedne osobe podstiče zevanje kod osobe u blizini koja posmatra čin.
Isso culminou num tipo de efeito dominó com tribos locais do sudoeste, incluindo a Nação Navajo, uma das maiores tribos no país, colocando uma moratória em pesquisa genética.
Ovo je kulminiralo nekom vrstom domino efekta kada su lokalna plemena na jugozapadu - uključujući Naciju Navaho, jedno od najvećih plemena u zemlji - stala na kraj genetskim istraživanjima.
Cada qual é única, mas toda vez que qualquer açúcar é consumido, ele produz um efeito dominó no cérebro que dispara um sensação de recompensa.
Svaki je poseban, ali svaki put kada je bilo koji unet on pokreće efekat domina u mozgu koji donosi osećaj nagrade.
0.53107309341431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Како си знао да ме пријатељи зову Домино? 