Prevod od "domiciliar" do Srpski


Kako koristiti "domiciliar" u rečenicama:

O Bispo Fisher foi colocado sob prisão domiciliar.
Biskup Fisher se nalazi u kuænome pritvoru.
Ao invés disso, foi uma simples invasão domiciliar, e um assassinato sem motivo.
Umjesto toga, bila je jednostavno provala, besmisleno ubojstvo.
Perder um pai não é fácil, e é por isso que o condeno a três meses de prisão domiciliar.
Gubitak roditelja nije lak, zato te osuðujem na tri meseca kuænog pritvora.
A prisão domiciliar pode parecer tranquila, mas já vi muita gente ficar louca depois de muito tempo.
Kuæni pritvor ti možda zvuèi lako, ali videla sam mnoge kako su poludeli posle nekog vremena.
Veja, eu estou em prisão domiciliar também.
Vidiš i ja sam pod kuænim pritvorom.
mais uma vez, prisão domiciliar significa que você deve ficar dentro de casa.
Jos jedan put, kucni pritvor znaci ostati unutra.
Você está agora sob prisão domiciliar, e permanecerá nestes perímetros até cumprir sua sentença.
Sada si u kucnom pritvoru, i ostaces u ovim prostorijama tokom cele kazne.
Viole a prisão domiciliar e você voltará para a cadeia.
Prekrsi pravilo kucnog pritvora i vracas se u zatvor.
Quando Marcus voltou pra escola... Ela começou a trabalhar dando atendimento domiciliar.
Kad se Marcus vratio iz skole, postala je kucni bolesnik.
Está nos dizendo que estamos em prisão domiciliar?
Kažeš da smo u kuænom pritvoru?
Há 8 meses a filha e o marido da oficial Kruger, foram mortos numa invasão domiciliar.
Pre osam meseci suprug i æerka policajke Kruger su ubijeni prilikom obijanja kuæe.
É claro, ainda há a acusação pela fuga da custódia, mas com os seus recentes entusiasmos médicos, consegui o remanejamento para prisão domiciliar.
Naravno, još uvijek postoji optužba za bijeg iz pritvora, ali s obzirom na tvoje nedavne medicinske probleme, smanjila sam ju na kuæni pritvor.
Liguei para a prefeitura, soube que é casa de passagem para criminosos em prisão domiciliar.
Zvala sam grad. Kažu da je to "Prelazni stambeni objekat" za kriminalce u kuænom pritvoru.
Em 2 dias, a polícia de Washington encontrará o corpo, a vítima de uma invasão domiciliar.
Za dva dana, polcija Vašingtona æe pronaæi telo, žrtvu bezoseæajne kuæne provale.
Tenho diploma de 2º grau em "Atendimento Domiciliar" e de Bacharel em "Economia Social e Familiar".
Imam BTS diplomu iz socijalne i porodiène ekonomije.
Vieram de manhã cedo e prenderam meus colegas, menos eu que estou sob prisão domiciliar.
Došli si rano ujutru i uhapsili veæina mojih kolega. Osim mene. Ja sam sada u kuænom pritvoru.
Há apenas uma hora, Arthur Shaw foi libertado sob fiança de $10 milhões sob a condição de permanecer em prisão domiciliar em seu apartamento no Central Park.
Pre sat vremena, sudija je pustio Artura Šoa uz kauciju od 10 miliona dolara. Pod uslovom da ostane u kuænom pritvoru u penthausu na zapadnoj strani Central parka.
Se ela estava em prisão domiciliar, podemos encontrar o endereço.
Možemo dobiti Adresa biti tužan, ako je ona u kućnom pritvoru.
Invasão domiciliar, agressão a policial com arma.
Provala, napad na policajca smrtonosnim oružjem.
Não entendo por que ele violaria a prisão domiciliar.
Stvarno ne znam zbog èega bi prekršio kuæni pritvor.
O réu está disposto a ficar em prisão domiciliar e a monitoramento eletrônico através do uso da tornozeleira UKG45.
Optuženi je spreman na kuæni pritvor i nadgledanje uz ureðaj za praæenje. Ne bi.
Muitos que trabalham com segurança domiciliar costumavam ser da polícia.
Mnogo ljudi u kuænom obezbeðenju su bili u policiji.
Ela se casou uma dúzia de vezes, teve inúmeros casos, uma criança secreta, ela até mesmo passou algum tempo em prisão domiciliar, mas nunca paga o preço.
Udavala se desetinak puta, imala je bezbroj afera, tajno dete, èak je bila i u kuænom pritvoru, ali nikada ne plati cenu.
Mantenha-o em prisão domiciliar até que saímos, então vamos ver onde estamos.
Držite ga u kuænom pritvoru dok ne odemo, zatim æemo vidjeti gdje smo.
Por que essa invasão domiciliar, Silas?
Šta je sa kuænom invazijom, Sajlase?
Se tudo correr bem, ela será transferida para um grupo domiciliar em dois ou três meses.
Ako sve bude u redu, prebaciæemo je u Dom mladih kroz 2 do 3 meseca.
Sendo assim, determino que seja encaminhada à casa da mãe na Estrada Lynfield, 57, para uma sentença de oito meses de prisão domiciliar.
Zato nalažem hitni dopis da se smesti u majèinu kuæu u ulici 57 Lynfield na kaznu od 8 meseci kuænog pritvora. Hvala.
Você está em prisão domiciliar na minha casa?
Ti si u kuænom pristvoru u mojoj kuæi?
Quando estiver em casa, estará em prisão domiciliar.
Kad si doma, nalaziš se u kuænom pritvoru.
Não sabia que eu estava sob prisão domiciliar.
Nisam znao da sam u kuænom pritvoru.
Ela está em prisão domiciliar por 3 anos, o governo a pegou de jeito.
U kuænom je pritvoru tri godine. Vlada je maltretira.
Assumi a culpa e fui sentenciado a 7 meses de prisão domiciliar.
Ja sam priznao krivicu i dobio sedam meseci kuænog zatvora.
Não, eu não terei escolha além de causar uma invasão domiciliar, violar sua esposa de maneiras diferentes, matar os dois e queimar a casa toda.
Ne, moraæu ovo da prikažem kao provalu, zlostavljati ti ženu na 10-ak razlièitih naèina, ubiti vas oboje i spaliti kuæu.
Faça parecer uma invasão domiciliar, o que seria uma pena.
Da lažiramo prepad... Što bi bilo baš šteta.
Já disse pelo telefone, estou sob prisão domiciliar.
Rekla sam ti preko telefona, sad sam u kuænom pritvoru.
Que parte de prisão domiciliar esses babacas não entendem?
Koji deo u vezi kuænog pritvora ove seronje ne razumeju?
Eu devo dizer que agora, que apenas 10 por cento das casas possuem uma conexão de internet domiciliar.
Могу рећи да тренутно има само 10% домова који стварно имају интернет везу у кући.
Nós estamos falando sobre setores como cabeleireiro à domicílio aluguel de brinquedos, trabalho agrícola, aluguel de roupas, entrega de refeições, serviços para turistas, atendimento domiciliar.
Dakle, pričamo o sektorima kao što su kućne frizerske usluge, iznajmljivanje igračaka, poslovi na polju, čak i iznajmljivanje odeće, obroci koji se dostavljaju na vrata, usluge turistima, nega u kući.
Para avançarmos, talvez tenhamos que voltar àquele pediatra que batia à porta da minha família na zona sul de Chicago, quando eu era criança, que fazia atendimento domiciliar, que era um servidor público.
Kako bismo išli napred, možda treba da nađemo put nazad do onog pedijatra koji bi pokucao na naša vrata na južnoj strani Čikaga, kada sam bila dete, koji bi dolazio u kućne posete, koji je bio javni službenik.
Mas a visão realmente excitante que temos é o reabastecimento domiciliar, muito parecido com como recarregar seu laptop ou seu celular.
Međutim naša uzbudljiva vizija je kućno punjenje, otprilike kao punjenje vašeg laptopa ili mobilnog telefona.
1.4821009635925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?