Às vezes, me sinto como se tivesse nascido de dois pais.
Ponekad se oseæam kao dete roðeno od ta dva oca.
Se quiser continuar brincando, problema seu, mas o Nathan vai ter dois pais agora.
Ako hoæeš da igraš tu igru, samo izvoli, ali Nejtan æe od sada imati dva roditelja.
Dois pais cujos caminhos puderam convergir em nova batalha, uma guerra invisível entre um inimigo silencioso e um gigante adormecido, que tornou insignificantes todos os conflitos da história.
Два оца чији ће се путеви укрстити у новој борби, у невидљивом рату између тихог непријатеља и успаваног џина, у највећем конфликту у историји.
No dia seguinte, dois pais cobriam as tomadas... para evitar que seu bebê levasse um choque.
Sutradan je dvoje roditelja pokrivalo štekere da im dete ne bi doživelo šok.
Os garotos certamente iriam se beneficiar de ter dois pais ficando em casa, mas comprar comida seria um problema.
Možda nisam trebala da radim. Deca bi sigurno dobila da imaju dva roditelja kod kuće, iako bi kupovina hrane postala problem.
A boa notícia é, os seus dois pais estão mortos agora, então... não há razão para estragar tudo de novo.
Dobra vest je da su ti oba roditelja sada mrtvi. Više nemaš razloga zabrljati.
Sabia que dois pais de olhos azuis podem, às vezes, ter um filho de olhos castanhos?
Da li ste znali da dva roditelja sa plavim oèima mogu nekad imati dete sa tamnim oèima?
Mas a queda no estoque de peixe significa que os dois pais estão quase sempre ausentes caçando, deixando seus filhotes desprotegidos.
No istrošene zalihe ribe znače da ponekad oba roditelja odu u ribolov u isto vrijeme, ostavljajući svoju mladunčad nečuvanu,
A maioria das pessoas acha que os filhos devem ter dois pais.
Da. Veæina ljudi smatra da dijete treba imati dva roditelja.
Mas tive que parar, pois não dá pra ter dois pais divertidos.
Ali sam morala odustati od toga jer oba roditelja ne mogu biti zabavna.
Ele perdeu dois pais em apenas um dia.
On je izgubio dva oca u jednom danu.
Acho que é por isso que sempre me machucou quando me perguntavam sobre seus pais, porque eu sempre tentei ser os dois pais de vocês.
Zato je uvek bolelo kada biste pitali za tate. Stalno sam se trudila da budem oba roditelja.
Ela tinha dois pais que faziam qualquer coisa pela sua adorada Abby.
Imala je dva roditelja koji su preterivali kad je njihova æerkica u pitanju.
Lembra-se daquelas noites em que tínhamos dois pais de uma vez... então havia mais, muitos mais, esperando nos corredores.
Sjeæaš li se kad smo imali po dvoje roditelja u isto vrijeme? I još ih je bilo puno, puno njih koji su èekali.
Que é uma benção termos em nossa casa um filho com dois pais!
Šta je blagoslov za nas... da u kuæi imamo sina od dva oca.
E abençoe todas as crianças do mundo quer elas tenham mães e pais, duas mães ou dois pais.
I blagoslovi svu decu sveta bilo da imaju mamu i tatu, dve mame, ili dve tate.
Sem advogados, apenas trabalhando de uma maneira racional, como dois pais preocupados.
Bez odvjetnika; rješavamo ovo na razuman naèin; dvoje zabrinutih roditelja. Gdje je drugi?
Você não quer que ele pague pelos erros dos dois pais.
Ne želiš da on plati za greške oba svoja roditelja.
E tenho duas irmãs e um irmão, e depois quatro meios-irmãos e irmãs de dois pais diferentes.
Imam dve sestre... i jednog brata, i još èetiri polubrata i polusestru... od dva razlièita oca.
Se me balearem ou me esfaquearem consolando dois pais pesarosos, serei um eterno herói.
Ako me upucaju ili ubodu dok tešim ožalošæene roditelje, ostajem heroj od sada do veènosti.
Mas se alguém no clube está batizando o vinho, como ele vai parar nas mãos de dois pais em Manhattan e de um menor em Harlem?
Ali ako neko u klubu dozira vino, kako je završilo kod roditelja na Menhetnu i jednog maloletnog deèka u Harlemu.
O que não temos na família é dois pais que amam e apoiam.
Ali nemamo dvojicu očeva punih ljubavi i potpore. Ima 5 godina, shvaćaš?
Sim, mas toda criança merece dois pais.
Pa, da, ali svako dijete zasluzuje dva roditelja.
Se os dois pais forem wesen, a criança também será.
Ako su oboje roditelja Veseni, i dete æe biti.
Além de serem machos caucasianos, os dois pais são muito diferentes.
OSIM ŠTO SU OBOJICA BELCI, OÈEVI SU PRILIÈNO RAZLIÈITI.
Eu perdi dois pais pelo preço de um.
Izgubila sam dva roditelja po cenu jednog.
Digo, as pessoas acreditam que a criança é mais beneficiada com a presença de dois pais.
Mislim, se obično vjeruje da, hm, dijete koristi uglavnom iz nazočnosti dvaju roditelja.
Ela tem dois pais, quer os dois lá.
Она има два оца. Обојицу вас жели тамо.
Dois filhos terríveis de dois pais terríveis.
Два грозна детета, од два грозна оца.
Nossos dois pais morreram por minha causa.
Oba naša roditelja su mrtva zbog mene.
Sabemos que existe mais de um jeito de alguém ter mais de dois pais.
Obe znamo da ima više uobièajenih razloga da neko završi sa više od dva roditelja.
Os olhos dos dois pais foram enchidos com areia e colados.
Oèi oba roditelja su bila ispunjena peskom i zalepljene su.
Conseguiu matar os dois pais, realizar um ritual complicado e raptar a criança com êxito.
Uspeo je da ubije oba roditelja, izvede komplikovan ritual i otme deèaka.
Meus dois pais são o mesmo pai.
Moje dve tate su isti tata.
Meus dois pais eram educadores, meus avós maternos eram educadores e nos últimos 40 anos eu fiz a mesma coisa.
Oba moja roditelja su bila prosvetni radnici, moji baba i deda s majčine strane su bili prosvetni radnici, a proteklih 40 godina i sama radim taj isti posao.
E os filhos do Ted cresceram numa casa com dois pais, enquanto os do Bill não, ao longo do tempo.
Tedova deca su odrasla u domu sa oba svoja roditelja, dok Bilova deca nisu.
Exceto meu filho, que falou: "Bem, ele podia ter dois pais".
Осим мог сина који је рекао: „Па, можда има два оца.“
De repente, dois pais correram e o agarraram, colocaram-no nos ombros e o puxaram assim, totalmente mole.
Odjednom, dva roditelja pritrčavaju i zgrabe ga, stavljaju ga na svoja ramena i vuku ga ovako, potpuno mlitavog.
2.5951421260834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad se oseæam kao dete roðeno od ta dva oca. 