Zašto? Nekoliko pacijenata zahteva da ih oslobodimo.
O filho da puta matou dois dos nossos!
Gad je ubio dvojicu naših ljudi!
Uma instituição em que dois dos seus alunos se sentaram a uma secretária, no salão oval da Casa Branca.
škola, èija su dva diplomca sela za sto u Ovalnoj Sobi, u Beloj Kuæi.
Aqui temos um idiota que matou dois dos rapazes do Remo... e uma pobre garçonete que estava trabalhando à noite.
Evo jebenog momka koji je ubio dvojicu Removih momaka... i sirotu jebenu konobaricu koja je samo radila na svoje slobodno vece, povrh svega.
Dois dos nossos morreram, tentando lhe encontrar.
Dvojica naših su veæ poginula, dok smo te pokušavali naæi, u redu?
Por causa de vocês, tive que suspender dois dos meus melhores agentes.
Због вас морао сам да суспендујем моја два најбоља агента!
Dois dos meus melhores homens Harvey Pell.
Moja dva najbolja èoveka: Harvi Pel...
Eles são dois dos mais reconhecidos rostos dos Estados Unidos.
Они су два најпознатија лица у Америци.
No livro de Alexandre Dumas, "Os Três Mosqueteiros", dois dos mosqueteiros chamavam-se Athos e Porthos.
Питање! У књизи Александра Диме, "Три мускетара", два мускетара су се звала Атос и Портос.
Vai ter o que merece por ter matado dois dos meus policias, Billy.
Spržiæemo te zbog ubistava dvoje mojih službenika, Bili.
E eu espero que me permitam sair aqui... para que eu possa voltar a vida com a minha família, meus três filhos... dois dos quais são adotados.
Nadam se da æete mi dozvoliti da odem odavde kako bih se ponovo prikljuèio životu sa mojom porodicom, troje dece od kojih je dvoje usvojeno.
Ei, olhem ali, tem dois dos Jonas Brothers.
Hej, gledajte, tamo je nekoliko onih iz Jonas Brothersa.
Você matou dois dos meus homens.
Vi ste pobili dvoje mojih ljudi.
Tem pedido dois dos seus melhores homens, para um combate de exibição na festa dele.
On zahteva da se par tvojih najboljih bori na egzibiciji na njegovoj proslavi.
Dois dos nossos melhores para se enfrentarem na arena.
Двојица најбољих сукобиће се у арени.
Entendo que você tem problemas com dois dos meus empregados.
cujem da te muce dvojica mojih radnika.
Não é o suficiente que peguemos dois dos seus guarda-costas.
Nije dovoljno što smo uhvatili dvojicu njenih saradnika.
Fico feliz em saber que dois dos meus filhos são esforçados.
Dobro je da èujem da dvoje od moje dece radi toliko teško.
Mas o real motivo de eu tê-la convidado aqui esta tarde foi para lhe perguntar se gostaria de tratar de um ou dois dos meus pacientes?
Sada... Pravi razlog zašto sam vas pozvao ovde veèeras je da vas pitam da li æete biti spremni da preuzmete jednog ili dva moja pacijenta.
Dois dos melhores artistas das eliminatórias dos pesos pesados do esporte irão se enfrentar hoje.
Dva najbolja nokaut umjetnika teške kategorije, u ovom sportu se sučeljavaju večeras.
Matou dois dos nossos antes de eu tirar sua espada.
Ubio je dvojicu naših pre nego što sam mu uzeo maè.
Aquele doido hospitalizou dois dos meus homens.
Тај манијак је послао двојицу мојих у болницу.
Depois que abater o líder, que é você terei que brigar com um ou dois dos seus amiguinhos.
Након што средим вођу, то си ти, мораћу да се борим са једним или двојицом полетних помагача.
Transferi dois dos seus... agentes favoritos, em total sigilo, é claro.
Angažovala sam dva vaša agenta, potpuno tajno, naravno.
Acho que perdi dois dos meus rapazes, o Randall e o Munson.
Zaturio sam dvojicu ljudi. Randalla i Munsona.
Diga que há 500 libras para ele e dois dos melhores escavadores se eles puderem descer e arrumar umas ferragens.
Реци му да ће он и два његова најбоља копача зарадити по 500 фунти ако сиђу доле и фиксирају арматуру.
Dois dos dez portões do perímetro fortificado de Israel.
Dva od deset ulaza u bezbedno podruèje utvrðenog Izraela.
Temos aqui um Fúria da Noite, um Nadder Mortal e dois dos melhores cavaleiros a oeste de Luk Tuk.
Jedna Noćna furija, jedan Smrtonosni Nader, i dva najbolja jahača zmajeva zapadno od Luk Tuka.
Existem 14 níveis de segurança entre nós e ele, dois dos quais são ilegais aqui.
Ima 14 nivoa bezbednosti između nas i njega, od kojih dva čak nisu ni legalna u našoj zemlji.
Dois dos nossos melhores foram selecionados para cantar para você.
Dva naša najbolja su izabrani to obaviti za vas.
Vocês têm dois dos meus e eu tenho dois dos seus.
Vi imate dvoje mojih ljudi, ja imam dvoje vaših.
Se matar um dos nossos, matamos dois dos seus.
Ubiješ našeg, mi ubijemo dvojicu tvojih.
Não só dois dos grandes fundos do Bear vão falir, como há uma ação legal contra o Bear.
Ne samo da su dva velika fonda propala, sad je podignuta i tužba protiv Beara.
Dois dos três eram Oficiais da Saúde e Segurança, e a terceira era uma médica no DEN.
Dvojica su bila službenici Zdravlja i Sigurnosti, a treža je bila lijeènik u Denu.
Por assassinar dois dos irmãos dela.
Izvini se što si joj pobio braæu.
Dois dos seus antecessores nunca me convidaram para Washington.
Dvojica vaših prethodnika nisu me zvali u Vašington.
Você é o responsável pela morte de dois dos meus homens.
Vi ste odgovorni za smrt dvoje mojih Ijudi.
Perder dois dos seus, assim, do nada...
Na koji naèin si izgubio dvoje ljudi...
Você me achou, matou dois dos meus homens, e é inteligente o bastante para saber... que não vou deixar isso barato.
Našao si me, ubio si mi dva èoveka i dovoljno si pametan da znaš da neæu dozvoliti da ovo proðe nekažnjeno.
Achou mesmo que poderia destruir dois dos meus times, sem que houvesse repercussões?
Stvarno si mislio da možeš da uništiš dve moje ekipe, bez ikakvih posledica?
Eu me formei na faculdade, e fui para uma viagem com dois dos meus amigos mais próximos.
Дипломирао сам, и са два најбоља пријатеља ишао на путешествије.
E dois dos tecidos mais caros no nosso corpo humano são o tecido nervoso e o tecido digestivo.
A dva najskuplja tkiva u našem telu su nervno tkivo i tkivo digestivnog trakta.
Entretanto, destemido graças ao meu otimismo de adolescente -- (Aplausos) -- fiz uma busca online em dois dos melhores amigos de um adolescente:
Ipak, ohrabren svojim tinejdžerskim optimizmom - (Aplauz) - posetio sam na internetu dva najbolja prijatelja jednog tinejdžera,
Então, quando eu conheci este estudo alguns anos atrás, um detalhe chamou minha atenção, e foi a notícia de que dois dos participantes desse estudo casaram-se seis meses depois, e eles convidaram todo o laboratório para a cerimônia.
Када сам први пут налетела на ову студију неколико година пре тога, један детаљ ми је био посебно упечатљив, а то је гласина да се двоје учесника венчало након шест месеци и да су позвали на венчање целокупну лабораторију.
Mas para mim, esses são dois dos lugares mais extraordinários da Terra.
Ali ja ih znam kao jedne od najizuzetnijih gradova na svetu.
Independentemente da forma, dois dos meus materiais favoritos são a história e o diálogo.
Ipak, bez obzira na format, dva moja omiljena materijala su istorija i dijalog.
Dois dos mais desejados carros nos EUA: um carro enorme de US$ 55.000 grande o suficiente para carregar o outro, um "Mini", no porta-malas.
Dva najpopularnija automobila u SAD-u su ogroman auto vredan 55.000 dolara, dovoljno veliki da držite mini u njegovom prtljažniku.
1.341591835022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto? Nekoliko pacijenata zahteva da ih oslobodimo. 