Às vezes, quando os problemas dobram de tamanho...
Nekad su problemi bili duplo veæi.
Às vezes, os braços dela dobram-se para trás.
Ponekad se njezina ruka savije unazad.
"Às vezes, os meus braços dobram-se para trás."
"Ponekad mi se ruka savine unazad."
Nunca deixe saber por quem os sinos dobram.
"Never send to know for whom the beII toIIs. It toIIs..."`
Eu odeio quando dobram as orelhas ao contrário assim.
Mrzim kad im se uha preokrenu.
Dobram-se ao seu espírito as terrenas honrarias e, a virtude... para e treme ao seu cenho fechado.
Na mudrost njenu poæast èeka, a vrlina drhti pred njenom ljutnjom.
O meu dedo mindinho se dobra para o lado, se dobram os dois.
Oba mala prsta mi se krive u stranu.
Há certos tipos de pessoas sujas que se dobram ao vento se misturam com a paisagem.
Postoje neki crni domorodac koji se savija na vetru i stapa sa pozadinom.
Direto ao assunto: como passam e dobram calças com quatro pernas?
Preðimo na stvar kako navlaèite pantalone sa 4 nogavice?
Conheço várias mulheres que carregam vassouras que dobram.
Znam puno žena koje uokolo nose sklopive metle.
Ouvi que eles dobram seu guardanapo em um cisne de origami toda vez que você sai da mesa.
Èujem i da ih saviju u male origami labudove èim odeš od stola.
Em 4 semanas, os pisa-n'água dobram de peso.
Za ta èetiri tjedna, liskonoge dupliraju svoju težinu.
Quando eles dobram a primeira curva... emparelhados nos fundos da pista.
Na kraju prvog kruga kreæuæi prema ravnom dijelu.
Em caso de morte acidental, os dígitos dobram.
U sluèaju nesreæne smrti, cifra se duplira.
Por Quem os Sinos Dobram está vendendo como sorvete no inferno.
"Kome zvono zvoni" prodaje se kao sladoled u Paklu.
Me disseram que estas leituras dobram as vendas.
Rekli su mi da ova èitanja poveæavaju prodaju.
Justiça é para gordinhos de Ohio que dobram a própria roupa e bebem cerveja!
Pravda je za buce iz Ohaja koje slažu veš i piju svoje pivo.
E atente-se nas quietas, as que dobram suas meias.
I pazi se tihih koje ti sparuju èarape.
Como pessoas oprimidas, todos se dobram sob o chicote Romano, homens livres e vassalos, estão unidos em um culto obrigatório.
Док се потлачени народи целог света копрцају под римским бичем, слободњаци и вазали уједињени су у једном принудном поштовању.
Podemos fazer peças eletrônicas que se dobram e se enrolam.
Možete praviti elektronske delove koji se savijaju i obmotavaju.
"Não procurem por quem os sinos dobram".
"Не питај за ким звоно звони."
E é assim: “A morte de qualquer homem me diminui, porque sou parte da humanidade, não procure saber por quem os sinos dobram, eles dobram por ti”.
Овако гласи: "Смрт ма ког човека смањује мене, јер ја сам обухваћен човечанством, и стога никад не питај за ким звоно звони,
Isso é o Buddha, de novo: "Os cavadores de poços lideram a água, os flecheiros dobram os arcos os carpinteiros entortam uma tora de madeira pessoas sábias fazem a si mesmas."
Ovo je opet Buda: "Kopači bunara sprovode vodu, izrađivači strela zavijaju strele, stolari seku drvo, mudri ljudi kroje sebe."
E como podem ver nessa simulação, quando eles interagem eles ganham pontos, crescem, e quando eles dobram em tamanho, você verá que eles se separam, que é como eles se reproduzem e a população cresce.
I kao što ćete videti u ovoj simulaciji, kako stupaju u interakciju oni zarađuju poene, oni rastu, i udvostručuju veličinu, videćete i kako se potom dele, i tako se razmnožavaju i populacija raste.
E então ele diz: "Suas chances de perder o bebê dobram depois que passa da data estimada.
А онда он каже: "Шансе за побачај се дуплирају када пренесете трудноћу.
Ossos, sendo duros, não são maleáveis, ou seja, não dobram, daí quebram facilmente.
Iako su čvrste, kosti nisu savitljive, što znači da se ne krive i lako pucaju.
Mas como vocês podem ver, as dimensões extras dobram-se sobre si mesmas e entrelaçam de uma forma muito interessante, uma estrutura interessante.
Ali kao što možete da vidite, dodatne dimenzije se upliću oko sebe i prepliću u interesantne oblike i strukture.
E o mais engraçado é que eles se encontraram com meninas e perguntaram o que elas queriam ver nas bonecas, e você pode ver que elas têm joelhos e cotovelos que dobram para poderem fazer coisas de super-herói.
Zanimljivo je da su pričali s devojčicama i pitali ih šta one žele da vide na lutkama, i, sad vidite da lutke imaju kolena i laktove koji se savijaju da bi mogle da rade ono što mogu superheroji.
(Xilofone) (Cantando) Se sua mente não se mexe e seus joelhos não dobram, não culpe as crianças novamente
(Ksilofon) (Pevanje) Jer ako um ti se ne pokreće a kolena ti se ne povijaju, pa, krivicu na klince opet ne svaljuj.
e que quando morcegos vão dormir, eles ficam de cabeça pra baixo e dobram suas asas.
I zapamtili su da kad šišmši spavaju, vise naopačke sa sklopljenim krilima.
Abrem-se as portas, as crianças avançam sobre a mesa com as pernas e elas as tocam, pegam, dobram os dedos, põem todo o seu peso sobre a perna de corrida para ver o que acontece.
Vrata su se otvorila, deca su se sjurila na taj sto s nogama, počela da ih pipkaju, čačkaju, mrdaju im prste, pokušavaju da prebace svu težinu na nogu za sprint i vide šta će da se desi.
Mas quando as bactérias crescem e dobram de número,
Ali kada bakterija naraste i umnoži se,
0.64916396141052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekad su problemi bili duplo veæi. 