Prevod od "do meu melhor" do Srpski


Kako koristiti "do meu melhor" u rečenicama:

Eu podia assistir filmes, foder com imbecis, e ficar do meu melhor amigo o dia inteiro.
Gledao sam filmove, zezao se sa dilejama i visio sa najboljim drugom po ceo dan.
Esse garoto é filho do meu melhor amigo.
Ovaj momak je sin mog najboljeg prijatelja.
Mas, Gump, é a última garrafa do meu melhor vinho.
Ali, Gump, to je zadnja flaša mog najboljeg vina!
Quando era garoto, a casa do meu melhor amigo queimou.
Kada sam bio mali, izgorela je kuæa mog najboljeg prijatelja.
Declarando-me assim Estou consciente de que estarei indo contra os desejos da minha família, meus amigos e até do meu melhor julgamento.
Svestan sam da su moja oseæanja suprotna oèekivanjima moje porodice, prijatelja, i iskreno govoreæi, mog vlastitog suda.
É a esposa do meu melhor amigo.
Ona je žena mog najboljeg prijatelja.
Você é a namorada do meu melhor amigo.
Ti si djevojka mog najboljeg druga.
Você era namorada do meu melhor amigo, entende?
Upravo si bila sa mojim najboljim prijateljem.
O fato é, se eu não me sinto apaixonado por um cliente, se eu não sinto aquele fogo em minha barriga, eu não levo o meu melhor jogo para o tribunal, e pelo que eu li, vai precisar do meu melhor jogo pra salvar o seu marido.
U stvari, ako se ne osećam srastveno za klijenta, ako ne osećam tu vatru u stomaku, Ako ne donesem svoju "A" igru u sud, a iz onoga što sam pročitao, trebaće mi moja "A" igra da bih vam spasao muža.
Ninguém dá em cima da namorada do meu melhor amigo e se dá bem.
Niko se ne petlja s devojkom mog prijatelja... a ne bi ni uspeo u tome.
Ele matou a irmã do meu melhor amigo.
Ubio je sestru mog najboljeg prijatelja.
E adivinha só, ela não gosta do meu melhor amigo.
Ne sviða joj se moj najbolji prijatelj.
Ei, é da garota do meu melhor amigo que você está falando.
Ti to pricaš o devojci mog najboljeg prijatelja!
O futuro da companhia está em risco, preciso do meu melhor pessoal envolvido.
U pitanju je buduænost ove kompanije. Moram tamo da imam svoje najbolje ljude.
Preciso do meu melhor escritor para cobrir eventos esportivos de ponta.
Treba mi vrhunski novinar da prenosi vrhusnki dogadjaj.
O nome do meu melhor amigo é Sam, Sam.
Moj najbolji prijatelj zove se Sem.
Está maluco, fazendo sexo com a mãe do meu melhor amigo?
Jesi li poludeo, zašto povaljuješ majku mog najboljeg prijatelja?
Aquela garota com quem eu estava, é a namorada do meu melhor amigo.
Devojka s kojom sam bio, to je devojka mog najboljeg druga.
Acabei de ver a mulher do meu melhor amigo com outro homem.
Upravo sam vidio suprugu najboljeg prijatelja s drugim.
E com tudo isso acontecendo, ainda preciso do meu melhor amigo do meu lado.
A sa svim što se dogaða, još uvijek trebam svog najboljeg prijatelja kraj sebe.
Essa é a opinião do meu melhor amigo?
To je tvoje mišljenje kao mog najboljeg prijatelja?
Sério, não vou deixar meu filho o filho da mãe do meu melhor amigo ter uma despedida assim.
Kažem vam, ne mogu da dopustim da moj sin ima... Da moj sin prijateljev ima ovakvo momaèko veèe!
Aliviei a dor do meu melhor amigo.
I lišio sam teškog tereta mog najboljeg druga.
Estou aqui em nome do meu melhor amigo, Klondike Washington.
Ovde sam u ime svog najboljeg prijatelja Klondike Vašingtona.
Na primeira vez que parei, acordei de manhã depois de ter dormido com a noiva do meu melhor amigo.
Prvi sam put prestao nakon što sam spavao sa zaruènicom najboljeg prijatelja. Grozno.
Mas agora tenho uma amizade colorida com o amor da vida do meu melhor amigo, que é uma vampira adolescente.
Ali sada sam seks prijatelj sa ljubavi mog najboljeg druga, koja je tinejdžerski vampir.
Estamos aqui para celebrar as núpcias vindouras do meu melhor amigo, Howard Wolowitz.
Okupili smo se ovde veèeras da proslavimo buduæu svadbu mog najboljeg prijatelja Hauarda Volovica. Živeo!
Está me pedindo para guardar segredo do meu melhor amigo, colega de trabalho e de quarto?
Tražiš da èuvam tajnu od mog najboljeg prijatelja, kolege i cimera?
Vim ver se a mulher do meu melhor amigo enquanto ele está fora, vendo se está a salvo e segura.
Samo sam svratio da obiðem gospoðu najboljeg druga, da vidim je li sigurna i tako to...
E quando o gato morreu, você não só nunca disse que não foi minha culpa, como me despediu na frente do meu melhor amigo.
A kad je ta maèka umrla, ne samo da mi nisi nikad rekao da to nije moja greška, nego si me otpustio pred svim mojih najboljim prijateljima.
Na minha despedida de solteiro, fomos para um hotel horrível, contrataram a stripper, minha ex-noiva, perdi milhares de dólares e a mão do meu melhor amigo foi amputada.
U noći mog prvostupnika stranke, mojiprijateljisu me odveli jebanihotelu, zaposlilisvojubivšuzaručnicu bitistriptizeta, izgubilitisućedolara, imojnajboljiprijatelj čakimalanjegovarukaodsječena.
Lloyd, embora seja véspera de Natal saiba que não há lugar que eu estaria, exceto aqui limpando o coco do meu melhor amigo.
Lloyde, iako je Badnje veèe hoæu da znaš da sad nigdje radije ne bih bio nego ovdje da brišem guzu mom drugu.
Senti como se tivesse uma furadeira em meu crânio o dia todo, e para completar, me custou o respeito do meu melhor amigo.
Kao da mi je neko ceo dan bušio glavu i povrh svega, koštalo me je poštovanja mog najboljeg prijatelja.
Como a Julia em "O Casamento do Meu Melhor Amigo"?
Kao Džuliji Roberts u "Svadbi mog najboljeg druga"?
É do meu melhor amigo que estamos falando.
Govorimo o mom najboljem drugu, znaš?
Por que me sinto como o cão do "Meu Melhor Companheiro"?
Dobro, ali zašto mislim da treba da vrištim?
Pensei que McDermott era do Casamento do Meu Melhor Amigo.
Predivan je.. - Mislim da je Dilan MekDilan iz "Venèanje mog najboljeg druga".
Sou responsável pela morte do meu melhor amigo.
Odgovoran sam za smrt najboljeg prijatelja.
Ele comeu o Chihuahua do meu melhor amigo.
Pojeo je čivavu mom najboljem prijatelju.
baseado na sua percepção do meu melhor interesse, independente do que eu, como paciente, quisesse ou acreditasse.
zasnovane na njegovoj percepciji mog najboljeg interesa, bez obzira na to šta ja kao pacijent želim ili u šta verujem.
2.1949849128723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?