Droga, Pike, devem ter te encontrado na lata do lixo!
Дођавола, мора да те је Пајк нашао испод камена.
Passei a manhã tentando ver se o homem do lixo aparecia... almocei com a Majorie Brooks que reclamou do marido... e tive de jogar três desempates com Philippa Hunter... voltei e vi que a Sanderson mandara as flores erradas.
Pokušavam celo jutro da pozovem onu barabu da dodje... Ruèala sam sa Majori Broks koja se žalila na svoga muža, onda sam morala da odigram tri partije sa Filipom Hanter... Posle sam se vratila ovde a Sanderson je poslao pogrešno cveæe.
Este apartamento honra o bom nome do "lixo".
Njegov stan baca ljagu na ugled ðubreta.
Não se esqueça do lixo reciclável.
... teškoæa u kojima je zapovednik. - Ne zaboravi na reciklažu!
Esse negócio do lixo está mudando e nós, a nova geração... temos muito em comum.
Пословање са отпадом се мења. Ти и ја смо млађа генерација. Имамо штошта заједничког.
Não pode jogar algo tão original com o resto do lixo!
Nešto ovako izvorno ne ide s tim smeæem.
Vou parar na lata do lixo.
Ariela èeš ubaciti u stroj za uništavanje otpada.
Como o lixo, amontoado por séculos e sem nenhum plano... causando a Grande Avalanche do Lixo no ano 2505... na qual iria desencadear uma série de eventos que mudariam o mundo pra sempre.
kao smeæe, koje je skladišteno vekovima bez ikakvog plana što je dovelo do velikog odrona smeæa 2505... koji æe pokrenuti dogaðaje koji æe promeniti svet zauvek.
Sinto-me como aquele velho índio em frente do lixo.
Osjeæam se kao stari Indijanac ispred smetlišta.
Não, esta é a lata do lixo dele.
Je li ovo njegova kuæa? Ne, njegova kanta za smeæe.
Eu preciso de três sacos do lixo, uma pá, um desinfetante Luvas de latex e um rádio.
Sve æemo poèistiti. Trebam tri vreæe za smeæe, lopatu, sredstvo za dezinfekciju... gumene rukavice i origano.
E já que me fizeram vir até aqui embaixo, vou me livrar do lixo.
I, pošto si me naterao da doðem èak ovamo, dole, izbaciæu malo ðubreta.
Tá com cara de pizza tirada do lixo de novo.
BoIje reèeno, opet smo je uzeIi iz smeæa.
Dos captores, sim. Mas não do lixo em que te colocaram.
Побегла си својим отмичарима, али не и дроги.
Procuramos meios de coletar amostras de DNA do lixo, procurar escovas de dentes, mas eles queimam o lixo.
Isprobavali smo naèine da nabavimo DNK iz njihovog smeæa. Znate, da potražimo njegovu èetkicu za zube, ali oni spaljuju svoje smeæe.
Todas as unidades em alerta, suspeito retirando uma garrafa térmica do lixo.
Svim jedinicama, osumnjièeni je izvukao neku bocu iz smeæa.
Escuta, temos um problema com o caminhão do lixo.
Hej, slušaj, imamo jedan problem s kamionom za smeæe.
Newton criou uma neuroponte do lixo e se conectou a um Kaiju.
Њутон је направио неуролошки мост и повезао се са каиџу.
Eu sou um branco pobre e podre, do lixo de uma cidade que não serviria nem como lugar onde mijar.
Ja sam bitanga roðena u grada za koga nikog nije briga.
É hora de lidar com o resto do lixo.
Vidim da je vreme da se pobrinemo i za ostalo smeæe.
Os aplicadores do lixo são de graça.
Iskorišteni aplikatori iz smeæa, oni su besplatni.
Sou a garota de sorte que o tirou do lixo.
Ja sam sreænica koja te izvukla iz kontejnera.
Aqui está um pouco do lixo que nos livramos.
Ovaj prljavi razgovor možemo da ostavimo iza sebe.
O cara não é muito higiênico, passou pelo meio do lixo.
Taj tip nije baš uredan pošto je gazio po smeæu.
Michelle, trouxe sacos do lixo, toalhetes, gel de banho.
Mišel, donela si kese za smeæe, vlažne maramice, gel za tuširanje...
Eu peguei do lixo do Baked Potato.
"Pečen krompir" je samo izbacio napolje.
Perfeitas, mesmo com toda essa "cultura do lixo" em que vivemos.
Tako savršena sa svom ovom smeæe-kulturom u kojoj živimo.
Você não pode se livrar do lixo.
Ne možete da se rešite otpada.
E vocês podem achar interessante que eu tenha me tornado um homem do lixo, porque eu realmente odeio lixo.
Можда ће вам бити занимљиво то што сам постао ђубретарац, јер у потпуности мрзим отпад.
Digo, se quiser fazer algo bem barato, faça-o do lixo -- (Risos) de preferência do lixo fornecido na vizinhança.
Ako želite napraviti nešto što će imati prizemnu cenu, napravite to od zemlje - (Smeh) poželjno je od nečistoće iz lokalne sredine.
Eles são descendentes de agricultores que migraram do alto Egito nos anos 40, e que hoje ganham a vida com a coleta e a reciclagem do lixo das casas de todo o Cairo.
To su potomci farmera koji su počeli da se doseljavaju iz gornjeg Egipta '40-ih godina, i koji danas žive od skupljanja i reciklaže otpada iz domova iz celog Kaira.
Eu também aprendi sobre a implacabilidade do lixo.
Takođe sam saznala o nemilosrdnosti smeća.
E, duas: se você pensar nisso, cada cidade do mundo tem uma única impressão digital do lixo, e essa impressão digital fornece tanto a fonte do problema como o caminho para a solução.
Kao drugo, ako razmislite o tome, svaki grad na svetu ima svoj jedinstveni otpad poput otiska prsta, a taj otisak prsta nam ukazuje na izvor problema i na put ka njegovom rešavanju.
(Risos) A maioria do lixo dessa marca eram os próprios sachês de molho picante, e a maioria dos sachês de molho picante nem sequer tinham sido abertos.
Većina otpadaka tog proizvođača bile su kesice ljutog sosa, a većina njih nije bila ni otvorena.
E trabalham catando seringas do lixo hospitalar, lavando-nas, e durante esse processo, acabam se furando.
A taj posao podrazumeva da idu unaokolo i skupljaju špriceve iza bolnica, operu ih, a u tom procesu skupljanja, očigledno je da se povređuju.
O mesmo local [de despejo] do lixo está alimentando mais de 30 famílias.
Исто место храни више од 30 породица.
0.4746470451355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Дођавола, мора да те је Пајк нашао испод камена. 