Usei parte do dinheiro na loja, guardei o resto, pensando...
Trošim deo novca da oèuvam ovo mesto.
Quero saber tudo sobre os três cassinos... do horário dos crupiês ao itinerário do dinheiro... e tudo sobre os guardas, vigias, todos que têm crachás de acesso.
Od promjene djelitelja do kolica s novcem. Zanimaju me svi sa sigurnosnom propusnicom.
E quando é que eu recebo a minha parte do dinheiro?
Када ћу да добијем свој део новца?
Onde está a porra do dinheiro?
Gdje su pare? Žao mi je_BAR_
Todos sabem que você precisa do dinheiro.
Svi znaju da ti je potreban novac.
Escuta, por que não te dou metade do dinheiro e ficamos todos felizes?
Слушај, зашто ти лепо не дам пола новца па да смо квит?
Armado com uma faca, um cara levou tudo que Tommy seria por causa do dinheiro da carteira.
Momak Tomiju uzeo sve zauvek, za papir u njegovom novèaniku.
Precisamos do dinheiro deles, então não esqueça de sorrir.
Trebaju nam njihove pare, zato nemoj da zaboraviš osmeh.
Uma das coisas boas do dinheiro é que ele compra muitas coisas... uma delas é o luxo de desconsiderar... o que o beisebol curte ou não curte, o que pensa ou não.
Jedna od dobrih stvari u novcu je što može da kupi mnoge stvari. Jedna od njih je luksuz da ne obraæaš pažnju na to šta bejzbol voli, a šta ne voli, šta bejzbol misli, ili ne misli.
Eu não queria machucar ninguém, só precisava do dinheiro.
Nisam hteo nikoga da povredim, bio mi je potreban novac.
Não precisa do problema nem do dinheiro.
Ne trebaš nevolju, ne trebaš pare.
Então, pela última vez, Leon, cadê o resto do dinheiro?
Poslednji put, Leone, gde je ostatak našeg novca?
Mas, para lá do dinheiro, Sr. Breslin, as pessoas enviadas para este lugar não deviam andar à solta.
Невезано за новац, г. Бреслин, људи који ће отићи на ова места никада неће изаћи на слободу.
Com o rastro do dinheiro, pegamos Papi por sonegação e formação de quadrilha.
Пратићемо новац до власника, имамо Папија због пореза, можда рекета и корупције.
A menos que queira apodrecer na prisão, é melhor ir atrás do dinheiro.
Осим ако не желиш да трунеш у ћорки, боље га нађи.
Ela morava do outro lado da baía, na parte do dinheiro antigo, East Egg.
Živela je preko puta zaliva u Istoènom Egu gde su stari bogataši.
E não podem gastar... um único centavo do dinheiro de vocês.
A niste provesti jednom jeftinom vlastitog novca.
Onde está o resto do dinheiro?
Gde je ostatak novca? - Gospodine...
O que vai fazer com sua parte do dinheiro?
Šta æeš uèiniti sa svojim delom?
Mas ele não esperava que Marv pegava uma parte do dinheiro.
Nije raèunao na to da Marv uzima iz sopstvenog šteka.
Isso é terrível, e será pior se foi por causa do dinheiro.
To je uzasno, i bice uzasnije ako je to zbog novca.
Nunca foi por causa do dinheiro.
Ona nikada nije bila riječ o novcu.
Antes de passar desta para outra, me fez prometer em seu leito de morte que eu nunca seria negligente com 1 dólar do dinheiro que ele ganhou com tanto cuidado.
Pre nego što je prešao na drugi svet, naterao me je da mu na odru obeæam, da neæu biti nemarna ni prema jednom dolaru koji je brižljivo zaradio.
Não precisamos do dinheiro do seu marido.
Ne treba nam prokleti novac tvoga muža.
A quem você confia uma auditoria e rastreio do dinheiro roubado?
Kome možeš poveriti forenzièno raèunovodstvo, praæenje ukradene love?
Estou com Patty Fenn do Jogo do Dinheiro na linha 3.
Imam Peti Fen iz "Money Monster" na liniji tri.
Não porque eu me importe com você ou goste da sua companhia... mas porque preciso do dinheiro.
Ne zato što mi je stalo do tebe niti zato što mi prija tvoje društvo veæ zato što mi treba novac.
Sei que precisamos do dinheiro, mas isto é horrível.
Znam da nam treba novac, ali ovo je grozno!
A maioria dos fundos de educação -- desde o ensino infantil até o fundamental, as grandes universidades ou faculdades comunitárias -- a maior parte do dinheiro para essas coisas está saindo destes orçamentos estaduais.
Finansiranje obrazovanja, u najvećoj meri -- bilo da je reč o osnovnom i srednjem obrazovanju, ili o velikim univerzitetima i višim školama -- većina novca za ove stvari dolazi iz pomenutih državnih budžeta.
Ok, você consegue vender? Você consegue cuidar do dinheiro?"
Ok, je l' možeš da prodaš? Da li znaš sa novcem?"
Será que estar a um passo de distância do dinheiro por alguns segundos ao ser pago por fichas faria alguma diferença?
Da li će razdvajanje od novca za jedan korak koji traje par sekundi time što se isplata vrši u žetonima napraviti ikakvu razliku?
Quando tomamos uma distância maior da trapaça, do dinheiro, por exemplo, as pessoas trapaceiam mais.
Kada postoji veća distanca od varanja, od objekta, na primer novca, ljudi varaju više.
O que acontece quando fazemos outras coisas, como quando afastamos as coisas do dinheiro?
Šta se dešava kad radite druge stvari, poput odvajanja stvari od novca?
Seria possível que com estas coisas mais distantes, que não são apenas uma ficha por um segundo, mas algo que está a muitos passos de distância do dinheiro por muito mais tempo -- será possível que as pessoas vão roubar ainda mais?
Može li se dogoditi da sa tim udaljenijim stvarima, ovde nisu u pitanju žetoni koje držite sekundu, već nešto što je mnogo koraka odvojeno od novca na duže vreme -- može li se dogoditi da će ljudi varati još više?
A terceira é Dama do Lago (planta do dinheiro, em inglês), e, novamente, esta é uma planta muito comum; cultiva-se, de preferência, hidroponicamente.
Treća je Đavolji bršljan, koja je takođe rasprostranjena; po mogućstvu uzgajana hidroponikom.
Claramente, o que acontece é que dinheiro não compra a experiência da felicidade, mas a falta do dinheiro certamente traz sofrimento, e podemos medir esse sofrimento de forma muito, muito clara.
Оно што се дешава је да вам новац не купује срећу која се може доживети, али недостатак новца вам доноси несрећу, а несрећу можемо врло, врло јасно да меримо.
1.3740520477295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je u parama, je li? 