Faz com que cada parte do corpo seja como a ponta dum pênis.
Као да ти се сваки делић тела претвори у врх пениса.
Agora temos que nos livrar do corpo.
Dobro. Moramo da se oslobodimo leša.
Temos que nos livrar do corpo.
Ali imamo mrtvog èoveka u kolima.
Havia um contorno de giz bem aqui ao redor do corpo de Vladimir Neski.
Ovde je bio trag od krede, oko tela Vladimira Neskog.
Este aqui tem seus braços ao lado do corpo.
Овоме су руке спуштене са страна.
O tecido do corpo é humano, até onde sabemos.
Телесно ткиво је људско колико до сада знамо.
Então, permita-me que retire toda a carne do corpo dele.
Онда допусти ми да одерем месо с његовог тела.
Temos de nos livrar do corpo.
Žao. Moramo da se rešimo tela.
Em 1857, Pio IX pensou que o modelo exato do corpo masculino inspirava luxúria, então apanhou num cinzel e num martelo e castrou todas as estátuas.
Molim? 1857. na šokantan naèin muški uze èekiæ i razbi muškost na tisuæe statua.
Mas quanto mais tempo o corpo astral do Dalton for mantido longe do corpo físico dele, mais fraca a ligação se torna,
Što je duže Daltonovo astralno telo izvan njegovog fizièkog tela, sve je slabija veza.
Meu nome é Nicholas Brody. Sou Sargento do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA.
Ja sam Nikolas Brodi, vodnik u marincima SAD.
Cubram todas as partes do corpo ou serão queimados pelo fogo.
Prekrijte svaki deliæ, inaèe æe vas opeæi vatra.
20% do corpo dele está coberto de cicatrizes.
20% његовог тела је у ожиљцима.
E se ele não estiver usando partes do corpo como troféus?
Što ako ne koristi te dijelove tijela kao trofeje?
É a arma ideal para separar cabeça e membros do corpo.
Идеалан је да раздвоји главу и екстремитете од тела.
Sabia que, durante o sono profundo, o corpo humano... produz uma substância química... que paralisa todos os músculos do corpo, menos o coração e os olhos.
Da li si znao da tokom REM faze ljudsko telo stvara neurotransmitere koji parališu svaki mišić osim srca i očiju?
Ele sofreu queimaduras de 4º grau em 80% do corpo.
Претрпео је опекотине 4. степена на преко 80% свог тела.
O envelope vazio foi encontrado perto do corpo.
Omotnica je naðena uz tijelo, ali ne i njezin sadrzaj.
Você tem o dom de poder viver dentro do corpo de alguém.
Imas moc da zadrzis zivot unutar necijeg tela.
Bem, o lado errado do corpo dela está com bandagens porque o cirurgião realizou a cirurgia em sua perna esquerda, em lugar da direita.
Па погрешна страна њеног тела била је у завојима јер је хирург извео велику операцију на њеној левој, уместо десној нози.
Bem, isto significa fabricar um coração de verdade, vamos dizer, ou fabricar um pedaço de osso que possa ser colocado dentro do corpo.
Pa to znači napraviti pravo srce, na primer, ili napraviti deo kosti koji se može usaditi u telo.
Mas então a moda se aproximou do corpo conforme descobrimos utilidades para o botão.
Ali se onda moda približila telu kada smo otkrili koristi dugmeta.
Bom, adivinha, eles são conhecidos por congelar a parte superior do corpo quando estão mentindo.
E pa poznato je da oni prosto ukoče gornji deo tela dok lažu.
Porque prosseguimos observando isso muitas e muitas e muitas vezes em diferentes partes do corpo.
И даље смо виђали ово изнова, у различитим деловима тела.
E esse conjunto de instruções, do cérebro a todas as outras partes do corpo -- olhe para a complexidade das dobras.
А тај скуп упустава, од мозга до сваког дела нашег тела - погледајте сложеност тог превоја.
E quando elas nos ensinam uma lição, o fazem por meio do corpo.
Када нас нечему уче, раде то преко тела.
Como arquiteta do corpo sou fascinada com o corpo humano e exploro como posso transformá-lo.
Kao arhitekta tela fascinirana sam ljudskim telom i istražujem kako ga mogu preobraziti.
E me tornei obcecada com essa ideia de borrar o perímetro do corpo, para que não se pudesse ver onde a pele terminava e o ambiente próximo começava.
I postala sam opsednuta ovom idejom zamagljivanja granice tela, tako da ne možete videti gde se koža završava, a blisko okruženje počinje.
Como arquiteta do corpo, criei esta vasta e ilimitada plataforma para que eu descubra o que quiser.
Kao arhitekta tela kreirala sam ovu bezgraničnu, neograničenu platformu za sebe da otkrijem šta god poželim.
Quando estava pesquisando para esta palestra, descobri que, das garotas de 13 anos nos Estados Unidos, 53 por cento não gostam do corpo, e esse número vai para 78% quando têm 17 anos.
Kada sam istraživala za ovaj govor, otkrila sam da od svih američkih trinaestogodišnjakinja, 53% nije zadovoljno svojim telom i taj broj skače do 78% do sedamnaeste godine.
E com isso, começamos a ouvir perguntas como: "Se vocês produzirem partes do corpo humano, também conseguem produzir produtos animais como carne e couro?"
S obzirom na ovo, počeli smo da dobijamo pitanja poput: "Ako možete uzgajati delove ljudskog tela, možete li da uzgajate životinjske proizvode poput mesa i kože?"
Na medicina, técnicas de biofabricação já vêm sendo usadas para produzir partes do corpo artificiais, como orelhas, traqueias, pele, vasos sanguíneos e ossos, que já foram implantadas com sucesso em pacientes.
Tehnike bioproizvodnje su se već koristile u medicini kako bi se proizveli sofisticirani delovi tela poput ušiju, dušnika, kože, krvnih sudova i kostiju, koji su uspešno presađeni u pacijente.
E descobrimos que para os neurônios serem tão caros, há uma compensação entre tamanho do corpo e número de neurônios.
I ono što smo pronašli je to da su neuroni veoma skupi. Postoji kompromis između veličine tela i broja neurona.
Depois de um AVC muito grave, sua alma sempre jovem observa as mudanças do corpo com ternura, e ele é grato àqueles que o ajudam.
Nakon veoma teškog infarkta, njegova neostarela duša posmatra promene u telu sa nežnošću, i zahvalan je ljudima koji mu pomažu.
Os dois hemisférios se comunicam através do corpo caloso, composto por aproximadamente 300 milhões de fibras axonais.
Dve hemisfere međusobno komuniciraju kroz korpus kalosum, koji je sačinjen od oko 300 miliona aksonalnih vlakana.
A medicação via oral é o modo mais eficaz e indolor de levar qualquer medicação para dentro do corpo.
Gutanje pilula je najefikasniji i najbezbolniji način da se bilo koji lek dostavi u telo.
Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter - literalmente voar dentro do corpo dele - mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente.
Moći ćemo da uletimo u anatomiju Piterovog mozga -- bukvalno uletimo u njegovo telo -- ali ono što je važnije, moći ćemo da gledamo u njegov um.
Em qualquer lugar do corpo, a figura é semelhante,
Bilo gde na vašem telu, to izgleda manje više ovako,
O gelo conhecido como permanente, isto é, com cinco anos, ou mais, de existência, como podemos ver, é quase como sangue, esvaindo-se de dentro do corpo, aqui.
Ovaj, takozvani trajni led, star 5 ili više godina je, i sami vidite, skoro kao krv, koja curi iz ovog tela.
Considere o grande problema do corpo das mulheres. O que fazer quanto a isso?
Razmislite o velikom problemu ženskih tela: šta raditi u vezi sa njima?
Bem, eu odeio dizer mas, não há outras partes do corpo controlando seu comportamento.
Pa, ne bih da vas razočaram, ali nisu delovi tela ti koji kontrolišu vaše ponašanje.
Assim, a habilidade do corpo de equilibrar a angiogênese, quando está funcionando bem, evita que os vasos sanguíneos alimentem o câncer.
Znači sposobnost tela da balansira angiogenezu, kada funkcioniše ispravno, sprečava krvne sudove da hrane rak.
E lá estava ele, a sede da conciência humana, a usina do corpo humano, repousando em minhas mãos.
I tu je bio, centar ljudske svesti, akumulator ljudskog tela, u mojim rukama.
3.1685729026794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li ikad èula za izvantjelesno iskustvo? 