Bem, e o testemunho daqueles vizinhos do andar... do apartamento do rapaz... foi muito eloquente.
Inaèe, svedoèenja onih ljudi preko puta deèakovog stana su bila ubedljiva.
Tem a chave do apartamento dele?
Imate li kljuè od njegovog stana?
Grupo 1, qual é a situação do apartamento?
Prvo odelenje, kakvo je stanje sa stanom?
Unidade 3, fora do apartamento do suspeito Joey Pardella.
Jedinica 3, ispred stana Joeya Pardella.
Não acha que, como proprietário temos algum direito legal de ver os fundos do apartamento dela se a gente quiser?
Ne misliš li da kao gazde, ako želimo, imamo pravo da vidimo ostatak njenog stana.
Ele o enterrou secretamente perto do apartamento.
Zakopao ga je tajno blizu svoga stana.
A drenagem do rio perto do apartamento de Scofield rendeu alguns frutos.
Претраживање реке испод Скофилдовог стана је донело плода.
Acabei de vir do apartamento dela.
Možda je Norma saznala za to.
Ele me matará se souber que eu saí do apartamento.
Ubiæe me ako sazna da sam napustila apartman.
Já lhe deram as chaves do apartamento, certo?
Veæ su ti dali kljuè od sobe, zar ne?
A porta da frente estava trancada, o que significa que quem fez isso tem a chave do apartamento ou era alguém que ela conhecia.
А врата су била закључана, што значи да особа која је урадила ово је или имала кључ од стана или је то био неко кога је знала.
Você viu no resto do apartamento?
Да ли си проверила остатак стана?
A velha senhora disse que há dois operários trabalhando no terraço do apartamento 3, mas que não vêm há dois dias, por causa da ameaça de chuva.
Starica je pomenula dva zidara koji rade na terasi u stanu broj 3, ali se dva dana nisu pojavljivali zbog kiše.
Cam é boa inquilina, paga em dia e nunca sai do apartamento.
Cam je dobra stanarka, plaæa najamninu i ne izlazi iz stana.
A chave na pipa do Ben Franklin era... do apartamento dela.
Kad je Ben Frenklin puštao onog zmaja i stavio kljuè na njega to je bio kljuè od njenog stana.
Ela ouviu a bomba antes dela ativar... e tivemos tempo suficiente para sair do apartamento.
Cula je bombu pre eksplozije, pa smo imali vremena da izadjemo iz stana. Bravo, agentkinjo.
Quero cada livro do apartamento de Lukis e Van Coon...
Hoću sve knjige iz Lukisovog i Van Kunovog stana.
Esta posição e a posição na sala de estar cobrirão a maior parte possível do apartamento.
Po jedan u spavaæoj sobi i dnevnom boravku, pokrivaæe skoro ceo stan.
Peter, conseguiu as chaves do apartamento do Controle?
'Peter, imaš li kljuèeve Kontrolina stana?
O quadro será retirado do apartamento em poucos dias, Ove.
Imamo samo par dana da odradimo ovo.
Espero que tenha saído do apartamento, Finch.
Nadam se da si otišao, Finch.
Se sair do apartamento por qualquer motivo sem a minha permissão irá para a prisão federal e perderá a fiança de $10 milhões.
Ako iz bilo kog razloga napustite ovaj stan bez moje dozvole vratiæemo Vas u zatvor i oduzeti plaæenu kauciju od 10 miliona.
Quer dizer que você quer roubar $20 milhões de Arthur Shaw, os quais acha que ele escondeu num cofre numa parede do apartamento.
Hoæeš da ukradeš 20 miliona dolara od Artura Šoa. Misliš da je novac u skrivenom sefu u zidu penthausa.
Mas deixou intacta uma parede no meio do apartamento.
Ali je ostavio jedan zid, na sred stana. Tu je stavio sef.
Eu consegui de uma câmera de segurança do apartamento dele.
Uzela sam ga sa sigurnosnih kamera u stanu.
Acabamos de começar a reforma do apartamento.
Tek smo poèeli sa sreðivanjem stana.
Ei, as portas do apartamento do Fitzhugh foram removidas.
Èoveèe... Vrata od Fitsjuvog stana su razvaljena.
Sabe de alguma razão pra que alguém quisesse você fora do apartamento?
Postoji li bilo kakav razlog zbog kog bi neko hteo da si sada van penthausa?
Cada vez que eu saía do apartamento, eu ficava mais leve... porque estava chegando mais perto do meu pai.
Сваки пут кад сам напуштао наш стан, постајао сам лакши, јер сам био ближи тати.
Um homem muito forte julgando pelos itens que ele pegou do apartamento.
Veoma jak muškarac sudeæi po stvarima koje su iznešene iz stana.
Quando ele não está na cidade, o sobrinho dele recebe pessoas, para exibir a vista do apartamento.
Kada nije u gradu, njegov neæak voli da dovodi društvo, da se razmeæe pogledom iz stana.
E como você quer que eu explique uma máquina de margarita para a Cat, no caminho do apartamento dela, no aniversario dela, que você supostamente prometeu não fazer uma festa?
I kako misliš da objasnim Ket uzimanje aparata za margarite na putu do njenog stana, na njen roðendan, za koji si navodno obeæala da neæeš praviti žurku?
A vítima era a mãe de uma menina de 3 anos de idade que estava dentro do apartamento no momento da morte.
Жртва је мајка 3-годишње девојчице која је била у стану када се убиство десило.
O Sr. Cherevin espera que goste do apartamento.
Г. Черевин се нада да ћете бити задовољни собом.
Bryan Mills é o proprietário do apartamento, e ex-marido da falecida.
Brajan Mils je vlasnik stana... i bivši muž preminule.
Quero suas coisas fora do apartamento.
Da si iselio svoja sranja iz stana. Šta?
Tenho medo de sair do apartamento.
Bojim se da napusti svoj stan.
Não posso dizer, talvez o assassino tenha deixado uma pista legal e criativa em algum lugar do apartamento.
Ne mogu vam to reći. No, možda je ubojica pao zabavan i maštovit trag negdje u stanu.
A maioria veio do apartamento dele, mas o resto é do quarto do hotel onde ele se escondia.
Veæina stvari je iz njegovog ateljea, a ostatak je iz hotelske sobe gde se krio.
Ela saiu do apartamento, não sabemos para onde foi.
Iselila se iz njenog stana, ne znamo gde.
Portanto, esta é a planta do apartamento diretamente sobre o cofre?
Ovo ovdje je tlocrt apartmana direktno iznad trezora?
Sherlock saiu do apartamento, pela primeira vez.
Šerlok je izašao iz stana prvi put ove nedelje.
À medida que você desce as escadas do apartamento, você vê que eles vão ficando cada vez piores.
Како се померате ниже на скали станова, видите да су све лошији и лошији.
3.2314968109131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inaèe, svedoèenja onih ljudi preko puta deèakovog stana su bila ubedljiva. 