Pretpostavljam da æete nam sad reæi i ko je polomio?
Vai nos dizer quem fez isso?
Hoces li nam reci ko je ovo uradio?
Pode me dizer quem fez isso com você?
Možeš li mi reæi ko ti je uradio ovo?
Mas não há razão para você ir até lá... porque vou dizer quem fez isso.
No, ljudi, nema potrebe da i vi idete tamo, jer... ja æu vam reæi ko je zloèinac.
Não sei lhe dizer quem fez, mas juro... não fui eu.
Ne mogu da ti kažem ko je to uèinio, ali kunem se... da to nisam bio ja.
Agora, ossudo, está pronto pra me dizer quem fez isso a você?
Panjko, jel' æeš da kažeš ko ti je ovo uradio?
Você pode me dizer quem fez isso com você?
Možeš li da mi kažeš ko ti je ovo uradio? Kasnije!
Aquilo foi realmente intenso... mas você não poderia nos dizer quem fez, poderia?
Veoma domlšljato. Ali ne znate ko je kriv, zar ne?
Eu acho que provavelmente poderia dizer quem fez o duplo.
Mogu naslutiti tko je radio duplu smjenu.
O que pode dizer, quem fez estes livros será que foi paranóia ou esquizofrenia.
Šta je to po ovim knjigama? Mislim, je li paranoièna šizofrenija?
Pode nos dizer quem fez isto em você?
Možeš li mi reæi ko ti je ovo uradio?
Pode nos dizer quem fez isso?
Možeš li išta da nam kažeš, ko je ovo uradio?
Então vou nos poupar tempo e dizer quem fez isso, se quiser.
Tako da æu svima uštedeti vreme, i reæi vam ko je to uradio, ako želite.
Virando encargos, se não podemos dizer quem fez.
Upravo sam razgovarao sa tužiocem i neæe da podnese prijave ukoliko ne zna ko je to uradio.
Não fiz isso. Vou dizer quem fez isso, foi aquele Banksy.
Reæi æu vam ko je, onaj kurac Banksy.
Ele não poderia apenas me dizer quem fez?
Зар не може само да ми каже ко је?
Pode me dizer quem fez essas?
Možeš li mi reæi ko ih je napravio?
Bem o suficiente para nos ajudar? Tipo, talvez confessar ou nos dizer quem fez isso?
Da li se oporavila da nam prizna ili kaže ko je ovo uradio?
Não quer mesmo dizer quem fez isso a você?
Siguran si da ne želiš prijaviti krivca za to?
Não posso dizer quem fez, mas outra pessoa pode.
Ne mogu ti reæi tko je, ali netko drugi može. Tko?
Certo, eu... Não posso dizer quem fez aquilo.
Dobro, ne mogu da ti kažem ko je snimio.
Algumas semanas atrás, ele chegou em casa espancado. Não quis me dizer quem fez isso, mas... Parece que devia dinheiro a um apostador.
Prije nekoliko tjedana, došao je pretuèen prilièno gadno, ali mi nije htio reæi tko je to uradio, ali... navodno, dugovao je mnogo novca nekom kladionièaru na željeznièkom depou.
Ela é quem vai nos dizer quem fez isso.
Ona æe da nam kaže ko ovo radi.
Você conseguiu dizer quem fez essas mudanças?
Bila je uvjerena da je neko pokušavao postaviti nju.
Querida, consegue me dizer quem fez isso?
Dušo, možeš li da mi kažeš ko ti je ovo uradio?
Estava tentando dizer quem fez aquilo.
Покушавао је да нам каже ко је то урадио.
Precisa me dizer quem fez isso com você.
Morate mi reći tko to učinio za vas.
Agora ele não pode nos dizer quem fez tudo isso.
Sad nam ne može reæi ko je naruèitelj.
Sabe dizer quem fez isso a você?
Možete li mi reæi ko je ovo uradio?
Devo dizer quem fez o depósito?
Koga da navedem kao davaoca depozita?
0.65797305107117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da æete nam sad reæi i ko je polomio? 