Olhe, tudo que tem a fazer é me dizer quanto vale uma pessoa pra você?
Vidi... samo mi trebaš reæi koliko to tebi vrijedi.
Quero dizer, quanto dinheiro um homem precisa...
Mislim, koliko zapravo novca èoveku stvarno treba?
Não se pode dizer quanto tempo ele durará, mas nunca mais recobrará a consciência.
Ne može se reæi koliko dugo æe živeti ali nikad neæe moæi da se ponovo osvesti.
O que quis dizer quanto a árvore estar seca pode provocar um incêndio.
Samo sam hteo reæi da je jelka suva i može nastati požar.
Senta aqui e vou dizer quanto é bêbado bastante.
Dodi ovamo, sedi. Reci cu ti koliko pijan je dovoljno pijan.
Não gosto de dizer quanto me custou.
Radije ti ne bih rekao koliko sam je platio.
E reza para que algum dia... seja capaz de lhe dizer quanto a quero.
I molim se da æu jednog dana... Reæi koliko brinem za nju.
Você tem sorte... não há como dizer quanto dano que uma abertura de.....hiperespaço instável poderia ter causado.
Sreæni ste... niko ne zna koliko bi štete mogao da napravi nestabilan prozor.
Eu falei pra me dizer quanto tempo!
Rekao sam, recite mi koliko dugo.
Você se importa de dizer quanto ganha?
Ako nemaš protiv da te pitam, koliko zaraðuješ?
Hoje os drinques são por conta da casa e se precisarem de crédito, é só dizer quanto.
Veèeras je svo piæe na raèun kuæe, ako vam treba pozajmica za kockanje, recite samo koliko.
Quero dizer, quanto mais tempo ficarmos juntos, mais triste será.
Мислим, Што више времена проведемо заједно Тежи ће нам бити растанак.
Quero dizer, quanto ganha, umas libras, um par de tênis?
Mislim, što zaradiš, par funti, par tenisica?
Bom, poderia dizer quanto tempo levará.
Pa, toliko ste rekli da æe i trajati.
Quero dizer, quanto mais homens tivermos por aí, mais cedo encontraremos o Tucci.
Onda reci jebenom guverneru da oslobodi vanredne fondove.
Não poderia dizer quanto tempo já passou.
Koliko je prošlo, ne mogu da kažem.
Bem, o que devo dizer quanto a isso?
Pa, šta da kažem na to?
Detetive, pode nos dizer quanto foi roubado do cofre?
Detektive, možete li nam reæi koliko je opljaèkano iz sefa?
Me desculpe, poderia me dizer quanto vai demorar?
Isprièavam se, možete li mi reæi koliko æe to još potrajati?
Não tem como dizer quanto tempo isso irá durar.
Ne može da se pretpostavi koliko æe ovo da traje.
Quando determinarmos o raio da explosão e a densidade da rua aí poderei dizer quanto C4 iremos precisar.
Jednom kada utvrdimo radijus eksplozije i gustinu saobraćaja, mogu reći koliko C-4 će trebati da postignemo rezultat.
Não posso dizer quanto a expectativa da introdução de sua religião em meu povo me anima.
Izglednost prihvaæanja vaše religije kod mog naroda, ushiæuje me.
Eles só podem me dizer quanto nós pagamos a eles, então eu liguei diretamente para a Aberdeen.
Jesam. Oni mi mogu reci samo koliko placamo, pa sam zvao 'Aberdeen' direktno.
Não vou dizer quanto você soou como o seu pai agora.
Ne moram ti reæi koliko si sada zvuèao kao tvoj stari.
Eu queria lhe dizer quanto eu amo você.
Желео сам да ти кажем колико те волим.
Talvez ele possa dizer quanto custou para comprar a CIA?
Možda mi on može reći koliko košta CIA?
Se tem algo para nos dizer, quanto antes, melhor.
Ako imate nešto da nam kažete, što pre to bolje.
Você tem que me dizer quanto tempo vai levar."
"Moraš mi reæi koliko æe trajati"
Quem pode dizer quanto tempo tal indivíduo poderia viver?
Ко зна колико година би такав субјект могао да живи?
Quer dizer, quanto é... quanto é a franquia, afinal?
Mislim, šta je Gobei Runnin, uopšte?
Eu acabei de dizer quanto custa aquele robô.
Upravo sam ti rekao koliko taj rover košta, ok?
Não tive oportunidade de dizer quanto lamentei sobre seu irmão.
Nisam imala prilike da ti kažem koliko mi je bilo žao da čujem za tvog brata.
Não sei dizer quanto tempo esperei por este momento.
Ne mogu vam opisati koliko sam èekao na ovaj trenutak.
Não quero dizer quanto, porque pode ser inapropriado.
Ne želim da kažem koliko, mislim da nije prikladno.
Ruim para meu cu, eu vou te dizer quanto.
Лоше за мој шупак, то ти могу рећи.
Quem pode me dizer quanto é... 2+2?
Ko može da mi kaže koliko je 2 plus 2?
Pode me dizer quanto é 57 multiplicado por 135?
A da li možeš da mi kažeš... koliko je 57 pomnoženo sa 135?
Bem, quero falar sobre o que significa entender algo e o que queremos dizer quanto a isso.
Pa, želim da govorim o tome šta znači razumeti nešto i šta smatramo pod tim.
Agora, o cálculo da probabilidade, mesmo parecendo difícil, é mole comparado com a tentativa de estimar o valor: tentar dizer quanto vale algo, quanto vamos gostar daquilo, quanto prazer aquilo nos dará.
Процена вероватноће, колико год тешка изгледала, је проста к'о пасуљ, у поређењу са покушајем да се процени вредност: покушај да кажемо колико нешто вреди, колико ћемо у томе уживати, колико ће нам задовољства донети.
2.8536441326141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidi... samo mi trebaš reæi koliko to tebi vrijedi. 