Não sei dizer quantas vezes... algo escapou de minhas mãos, que teria mudado tudo.
Ne mogu ti reæi koliko puta, ali... da se desila samo jedna stvar koja mi je trebala... sve bi se promenilo.
Eu não posso nem dizer quantas vezes o kit já me salvou.
Ne mogu nabrojati koliko me je pijesak za macke puta spasio.
Eu quero dizer, quantas milhares de variáveis teriam que se convocar na mesma mistura para suportar essa teoria?
Koliko promenljivih mora da se složi da bi tvoja prièa "držala vodu"?
Quer dizer, quantas pessoas andam com um ovo de dragão no bolso?
Колико људи шета унаоколо са змајевим јајима у џепу?!
Ele dirige desde Bay Ridge, um Jeep Grand Wagoneer, 1986... preciso dizer quantas milhas ele percorreu com aquele carro?
Vozi se po Bej Ridžu u jeftinim kolima. Treba li da ti kažem koliko kilometara... -Harašo.
Pode dizer quantas pessoas você conhece que possuem armas?
Šest. Koliko vaših poznanika ima oružje?
Mas antes, quem pode me dizer quantas Maldições Imperdoáveis existem?
No prvo, tko zna koliko ima neoprostivih kletvi?
Ficou ali me ouvindo dizer quantas vezes eu me masturbava.
Sedela si i slušala koliko puta sam drkao.
Nem sei dizer quantas horas fiquei olhando para aquela foto procurando por pistas.
Nemogu ti reæi koliko sam sati prouèavao tu sliku tražeæi dokaze.
Podia nos dizer quantas vezes irá presidir no tribunal esta semana?
U koje æe vrijeme ovog tjedna biti u sudnici?
Não tem como dizer quantas crianças foram machucadas por minha causa.
Ne mogu reèi koliko je djece stradalo zbog mene.
Não consigo dizer quantas vezes vi dróides... fatiados pela metade por somente um Jedi!
Znaš, Uskoro æeš biti uništen. Mogu ti reæi koliko puta sam vidjela borbene droidove prerezane na pola od usamljenog Jedaia.
Agora querem me dizer quantas balas minha arma pode atirar por segundo.
Sada mi žele reæi koliko metaka moja puška može ispaliti u sekundi.
Não sei dizer quantas reuniões eu me atrasei, por estar lendo uma revista.
Zakasnio sam na hrpu sastanaka jer sam morao èitati èasopis.
Não dá para dizer quantas vezes quis ligar... ou escrever para aquelas pessoas e... perguntar que tipo de trabalho... eles davam para o Ed que o impedia de... ficar em casa sete dias por semana.
Ne mogu ti opisati koliko puta sam želela nazvati ih ili napisati pismo tim ljudima i pitati ih kakvo osiguranje Ed radi kada ga je držalo sedam dana nedeljno od kuæe.
Não posso nem dizer quantas vezes me violei no trabalho.
Ne mogu ni da nabrojim koliko puta sam se uneredio na poslu.
Nem posso dizer quantas vezes pensei em você com isso e...
Uvek bih pomislio na tebe kada bih ga video.
Pode nos dizer quantas pessoas morreram desse vírus até hoje?
Можете ли нам рећи колико је људи умрло до сада од од овог вируса?
Não sei dizer quantas leis vocês infringiram.
Ne mogu ti reæi koliko si pravila prekršio.
Não sei dizer quantas noites passamos aqui, sob as estrelas.
Ne mogu ti ni reæi koliko smo noæi proveli ovdje, ispod zvijezda.
Não sei lhe dizer quantas horas vi meu irmão tocando este piano ou desmaiado debaixo dele.
Koliko sam samo sati posmatrao brata kako svira na ovom klaviru. Ili kako spava pod njim.
Quero dizer, quantas bolas de cristal acha que existe em Lily Dale?
Što misliš, koliko ima kristalnih kugli u Lily Daleu?
Nem sei dizer quantas horas passei aqui, obcecado por essa janela.
Ne mogu ti reæi koliko sati sam proveo ovde, posmatrajuæi taj prozor.
Já que suas habilidades auditivas são tão boas, pode me dizer quantas moléculas de oxigênio uma molécula de hemoglobina pode transportar?
Pošto slušate tako dobro možete li da mi kažete koliko molekula kiseonika jedan molekul hemoglobina može da primi?
Não, quero dizer quantas pessoas acha que morreram neste hospital?
Ne. Mislio sam koliko je ljudi po tvom mišljenju umrlo u ovoj bolnici?
Vou dizer quantas vezes eu precisar.
Ponoviæu koliko god da je puta potrebno.
Não poderia lhe dizer quantas vezes pensei isso.
Ne znam koliko puta sam to pomislio.
Eu não posso te dizer quantas coisas ficam para trás quando as pessoas estão tentando pegar um voo, como se valesse a pena perder 2K em um laptop.
Ne mogu vam reci koliko stvari ljudi izgube kada dodju na aerodrom, tu su cak i laptopovi od 2000 dolara.
Poderia dizer quantas ligações foram feitas a partir do quarto do sr. Canning?
Koliko je poziva g. Kaning uputio iz svoje sobe?
Estou muito triste para dizer quantas mulheres viram isso lá.
Previše sam uzrujan da spomenem koliko njih je tamo vidjelo divotu.
Mills vai nos dizer quantas calorias tem na comida?
Hoæe nam Mills reæi koliko kalorija stavlja u sve?
E se continuar, não posso dizer quantas pessoas irão congelar até o amanhecer.
Ako tako nastavi, ne mogu niti predvidjeti koliko æe se ljudi smrznuti na smrt do jutra.
Nem posso dizer quantas vezes sonhei que pegava esse elevador.
Ne mogu ti reæi koliko sam puta sanjao da odem gore ovim liftom.
Não consigo dizer quantas vezes perdemos essa vadia nos túneis.
Ne znam ni sam koliko puta smo ovde izgubili onu ledenu kuèku.
Não consigo te dizer quantas mulheres fortes, não denunciaram o parceiro após apanharem, ou até pior.
Ne mogu vam reći koliko puta jake-naizgled žene odbije da podnese tužbu kada je njihov dečko ili muž ih udario oko ili još gore.
É difícil dizer quantas pessoas são, mas olhem.
Teško je reæi koliko je taèno ljudi, ali pogledajte!
Então podemos relaxar o critério um pouco e dizer: quantas posições encontramos onde 95% das pessoas na África têm uma variante, as outras 95% fora da África outra variante, e o número disso é 12.
Pa možemo da malo spustimo kriterijum i da kažemo: Koliko pozicija možemo naći gde 95 procenata ljudi u Africi ima jednu varijantu, a 95 procenata drugu varijantu, i taj broj iznosi 12.
E podem ver que ela é marcada com cores diferentes, assim podemos dizer quantas pílulas devemos dar a alguém com base na altura da pessoa.
Možete videti da je obeležena različitim bojama, da možete reći koliko pilula trebate da date nekome, na osnovu toga koliko su oni visoki.
E ele não só pode dizer quantas notas, mas é capaz de tocar todas ao mesmo tempo.
Не само да може да каже колико је то тонова, него може и да их одсвира у исто време.
Então, não acho correto dizer "quantas pessoas podemos receber".
Tako, mislim da nije u redu reći koliko možemo da uzmemo.
Nem sei dizer quantas pessoas realmente importantes já disseram que ouvir talvez seja a habilidade mais importante que podemos desenvolver.
Не могу вам набројати колико је заиста важних људи рекло да је слушање можда најважнија вештина коју можете да развијете.
1.9159200191498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu ti reæi koliko puta, ali... da se desila samo jedna stvar koja mi je trebala... sve bi se promenilo. 