Pensei que ele divertiria milady, que é mais do que eu posso fazer.
Mislio sam da æe zabaviti gospu, što je više nego što ja mogu da uèinim.
Estaria tão tensa que nem me divertiria.
Bila bi pod tenzijom, ne bi bilo zanimljivo.
Ele se divertiria com você e depois não se abriria mais.
Poigrao bi se s vama, a zatim prestao komunicirati.
E me divertiria como nunca antes na minha vida.
I zabavio bih se kao nikada u životu.
No seu lugar, eu me divertiria.
Bog zna da bih ja, da sam na vašem mestu.
Aposto que ele se divertiria aqui.
Kladim se da bi on ovde uživao.
Eu vim com você hoje à noite com a impressão de que eu me divertiria.
lzašao sam veèeras s tobom imajuæi utisak da æu se zabaviti.
Você daria umas voltas com ele, e se divertiria um pouco.
Kad radite s njim, zabavljate se.
Eu nunca esperei que você me divertiria.
Nisam oèekivao da æete me zabaviti.
Eu disse a você que se divertiria comigo.
Rekao sam ti da æe ti biti zabavno sa mnom.
Sabe, eu nunca pensei que me divertiria tanto jantando com minha namorada e seu marido.
Znate, nikad nisam pomislio da æu se dobro zabavljati, izlazeæi sa prijateljicom i njenim mužem.
Sabe, nunca pensei que me divertiria tanto passando um tempo com minha namorada e seu marido.
Susan ispravlja greške... Tko bi rekao da æu se dobro provesti sa djevojkom i njenim mužem.
Achei que se divertiria tornando-se qualquer coisa que quiser ser.
Mislim da ce ti biti zabavno da postanes ko god zelis.
Sabe, é possível que você se divertiria mais nos seus encontros se você saísse com mulher capazes de usar a cabeça para algo além de um lugar para descansar os tornozelos.
Moguæe je da bi možda više uživao u sudarima, ako bi izašao sa ženama koje su sposobne da upotrebe glavu za nešto više nego predmet na koji oslanjaju noge.
Achei que me divertiria mais conhecendo tudo sozinha.
Mislila sam da æu se bolje provesti sama.
Estive... conduzindo meu próprio reconhecimento aqui, mas não tenho nenhuma pressa e uma viagem para a Itália me divertiria.
I sam sam... sprovodio uhoðenje ovde za svoj raèun, ali nisam u žurbi a put za Italiju æe me zabaviti. Dobro.
Os caras acharam que você se divertiria.
Yeah, deèki su mislis da æeš odvaliti na ovu.
Sabe, talvez eu esteja enganado, mas eu acho que você se divertiria mais aqui.
Znaš, možda grešim, ali mislim da bi ti bilo mnogo zabavnije ako bi ostala ovde.
Sabe, não achei que me divertiria.
Znaš, nisam mislio da æu se ovako lepo zabavljati.
Marge, não se divertiria se fosse um macaco num barco de banana.
Mardž, ti se ne bi provela ni da si majmun na brodu banana!
Estava pensando no que me disse, e percebi que tem alguém com quem se divertiria mais.
Razmišljala sam o onome što si mi rekao, i shvatila sam da trebaš da se zabavljaš sa nekim drugim.
Me divertiria mais se soubesse que não se preocupa.
Bih, kad bih znala da nisi zabrinut.
Talvez a trouxesse dos campos de uma noite e me divertiria com ela.
Možda bi je odveo u polje u predveèerje, da se malo zabavljamo.
Certeza como teve que se divertiria em Marselha?
Sigurna kao i da æe biti zabavan put u Marseille?
Honestamente, não sabia se me divertiria de novo.
Nisam ni znao da opet mogu da uživam u neèemu.
Vou a uma competição de bandas em Cincinnati, como não me divertiria?
Idem na takmièenje u Sinsinati! Kako da se ne provedem?
Considerando a semana passada, acho que me divertiria mais em Palm Springs se as coisas estivessem mais resolvidas.
S obzirom na prošlu nedelju, mislim da æe se bolje provesti u Palm Sprinsu ako su stvari bar sreðene.
Dex... por mais que sua ajuda me fosse útil, um advogado de defesa se divertiria com um técnico forense que não só descobriu um crime, mas conhecia a vítima e trabalhou na cena.
Dex. Koliko god bi mi koristila pomoæ odbrana æe se radovati forenzièaru koji ne samo da je pronašao ubistvo, nego i poznavao žrtvu, a zatim radi na tome.
Se pudesse fazer coisas voarem, eu me divertiria com isso.
Da ja mogu da nateram stvari da lete, zabavila bih se s tim.
O subtexto da garantia era que você se divertiria, e você se divertiu.
Podtekst garantiranja je bio da ćeš se zabaviti. što i jesi.
Até mesmo Hitchcock se divertiria com a estranha confluência de tais fatos.
Èak štaviše, sam Hièkok bi bio zadivljen èudnim spletom okolnosti.
Gab precisava de uma folga daquela vaca, então a levei comigo e pensei que se divertiria.
Mislila sam da Gab treba odmor od te kuèke, pa sam je povela sa sobom i mislila sam da æe se zabaviti.
Também se divertiria se tirasse aquele pedaço de pau da bunda.
Mogla si i ti, da nisi bila ukoèena kao da ti je motka u guzici.
1.2968788146973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da æe zabaviti gospu, što je više nego što ja mogu da uèinim. 