Mencionou para quem está ditando os Versos de salomão?
Da li zna ko upravlja onima?
Ele está no hotel, ditando para a secretária em Nova York... enquanto tiro cereais do meu arquivo.
On sjedi u hotelu s tajnicom koju su mu prikrpali iz New Yorka... dok ja ovdje èistim svoje mape od kukuruznih pahuljica.
Em Oz, os guardas trancam as jaulas e vão embora e os predadores assumem, controlando, ditando as regras.
U Ozu, èuvari vas zakljuèaju i odu. Grabežljivci tada preuzimaju kontrolu.
Parece que estava ditando uma carta.
Ništa vam ne bode uši u vezi ovoga? Zvuèi više kao da diktira pismo.
Escolhem lados em conflitos dos quais não sabem nada, ditando aos outros como viver.
Zauzimate strane u sukobu o kojem ništa ne znate... odreðujuæi drugim ljudima kako bi trebali da žive.
Estava simplesmente ditando uma carta para meu colega, dr. Lucas.
Samo sam pisao pismo svojem kolegi, dr. Lucasu.
Esses animais têm uma hierarquia com o macho-alfa ditando as regras até que um leão mais novo, e bravo, desfie seu poder.
Ovi zubati Tarzanovi prijatelji imaju strogu hijerarhiju sa jednim alfa-mužjakom koji vlada èoporom sve dok ga mlaði, agresivniji lav ne izazove.
Você está sempre pressionando, ditando regras, mandando na gente, mas dessa vez não.
Uvijek nas tjerate da smišljamo teorije, ali ovaj ste se put uhvatili za prvu.
Não terei Marilyn Keckner ditando a ordem do dia.
Ne želim da Marilyn Kechner diktira raspored.
Eu ia ditando com uma secretária frenética, ao meu lado. Ela anotava num bloco e de repente começa a gritar!
Ta histerièna pomoænica trèi pored mene, zapisuje, odjednom poène da vrišti.
Vamos dizer que o secretário Charles que deveria estar ditando as ordens... Mas há mais cinco pessoas que acham que suas tarefas mudam as regras.
Prièa se da je Državni Sekretar Charles sledeæi na redu, ali postoji njih petoro koji misle da su napadi promenili dosadašnji naèin.
É incrível... uma coisinha de 3mm, ditando as regras.
Nevjerojatno, fetus od 80 g vuèe sve konce!
Estou farto de você ditando quando e onde nos falamos.
Dosta mi je tvojih nareðenja kada i gde æemo razgovarati.
É daqui a 40 minutos, ele está ditando o ritmo.
To je za 40 minuta, ubrzava tempo.
A família dela sempre ditando o que fazer.
Njeni su uvek sudili po njihovom.
Os Acordos de Paz de Dayton, de 1995, acabaram com a guerra... ditando que uma força-tarefa policial internacional... vocês, facilitaria a transição da guerra para a paz.
Potpisanim mirom iz Dejtona iz 1995. godine, završen je ovaj rat a prema kome æe meðunarodna vojska... "izgladiti" tranziciju izmeðu rata i mira.
Não precisam de babá ditando cada movimento.
Ne treba im dadilja od države da im odreðuje svaki pokret.
Não diga isso quando estiver ditando as regras aqui.
Nemoj to spominjati kad æu postavljati uvjete.
Daniel não estava ditando minhas ações antes, e não está ditando agora.
Danijel nije upravljao mojim postupcima tada, a ne upravlja ni sad.
Uma criança sai de tudo isso e acaba no "Times" ditando estilos e gostos para o mundo.
Kako se deca izvuku iz svega tog i stignu do "Timesa", diktiraju ukus i stil celom svetu.
Estão cansando da Matilha ditando regras, e estão reagindo.
VREMENOM ÆE SE UMORITI OD ÈOPORSKIH PRAVILA I NAPAŠÆE.
Estão ditando o mercado, não apenas influenciando.
Ne samo da utièu na tržište nego ga i diktiraju.
As crianças não concebidas são verdadeiros deuses ditando o destino de nós pobres mortais.
Da su naša neroðena deca pravi bogovi koji diktiraju sudbine nas siromašnih smrtnih neznalica.
Não percebi que você estava ditando os termos agora.
Nisam znao da ti odreðuješ uslove.
Não há melhor maneira de manter o controle do que ditando as palavras e ações.
Nema boljeg naèina da se održi kontrola od diktiranja njihovih reèi i pokreta.
Blake está ditando meus passos na cirurgia.
Blake mi je diktirala hirurške korake. Odlicno.
Ditando a manchete antes de produzirmos a notícia.
Diktiram naslov nakon što smo otišli na ulicu i pronašli priču. To ti ne paše?
Para ser claro, Danny, você, como acionista majoritário, está ditando as normas no seu primeiro dia?
Da budem jasan, Deni, da li ti kao veæinski vlasnik, odluèuješ da protivreèiš svima veæ prvog dana?
Sim, meu filho estava ansioso para entrar para a sociedade, e já está ditando termos.
Da, da, moj sin je bio željan da doðe na ovaj svet, i vidite, veæ postavlja uslove!
Mas eu presumo que tem outros... fatores realmente ditando sua jogada aqui.
Ali pretpostavljam da su u igri drugi faktori. A oni diktiraju igru na pad cene deonica.
0.92724299430847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li zna ko upravlja onima? 