Quero dizer, mostrou-me um capítulo de High Chaparral em que um homem caía de cavalo e ele disse-me que era ele.
Mislim, pokazao mi je jednu epizodu High Chaparrala, scena gde tip pada sa konja, kaže da je to on.
Falamos pelo telefone ontem... disse-me para vir aqui, e eu vim.
Rekli ste mi da doðem ovde, i evo, ovde sam. Štampa je ovde. Pozvaæu te kasnije.
Disse-me que mostraria tudo o que tem sobre Barker.
To je sve što želim. Pa, ovo je to što imam.
Disse-me isso uma vez, muito tempo atrás.
Rekao si mi to nekoæ davno.
O Xerife disse-me para passar aqui... quando tivesse tempo.
Šerif mi je rekao da doðem kad mi bude odgovaralo.
Uma das outras secretárias telefonou para minha casa, e disse-me que você foi nobre na frente do Sr. Allan.
Једна од секретарица ме је позвала кући... и рекла да сте нешто гадно учинили г. Алену.
A polícia mais tarde disse-me que a luz do forno automático deve ter apagado liberando um pocado de gás.
Policija mi je poslije rekla da je plinski ventil možda popustio. Ispuštajuæi sasvim malo plina.
Disse-me que tinha recebido algum tipo de informação nova.
Nagovijestili ste mi da imate neke nove informacije.
lembro-me que há muito tempo um velho amigo disse-me que iria existir um eleito.
Sjeæam se, jednom davno dobar mi je prijateIj rekao da æe se pojaviti Izabrani.
O Sands disse-me que tratas da protecção.
Sands mi je rekao da si zadužen za zaštitu.
Nemo disse-me que odeias o Império britânico.
Nemo mi je rekao da mrzite Imperiju.
Ele me ensinou força e mostrou-me amor, e disse-me para comandar, quando outros apenas seguiriam.
Nauèio me snazi i pokazao mi ljubav i rekao mi je da vodim kada drugi žele samo slediti
Olha, eu já disse, me deixa de fora do que você está aprontando.
Види, рекао сам ти да мене не мешаш у то што спремаш.
Um homem, ontem, disse-me que se eu comprasse um carro teria que ser um carro com ímã de bucetas.
Èovjek mi je juèer rekao, ako kupim auto, moram kupiti onaj sa magnetom za pice.
Uma senhora me emprestou o telefone e disse-me para Ihe ligar.
Ova zaista Ijubazna žena mi je dala telefon i rekla da te nazovem.
Mas algo... disse-me para ligar o rádio.
Ali nešto mi je reklo da upalim radio.
Arlene disse-me que as pessoas têm menos deficiência de cálcio do que antes, por causa de todos os cafés finos que se bebe hoje em dia.
Arlene mi kaže da ljudi sada nemaju manjak kalcijuma, zato što piju te savremene kafe.
O que disse me deixou desconfortável.
Tko god bio, bilo mi je vrlo neugodno.
Eu sei, e assim que disse, me arrependi, mas... estava com raiva de você e foi a primeira coisa em que pensei.
Znam, i odmah sam zažalila. Ali sam bila ljuta na tebe i to mi je prvo palo na pamet.
Disse-me que a viagem a idéia de vir a Bruges foi te dar de presente um último momento de felicidade antes de morrer.
Рекао је, цео овај пут, цела ова ствар, то што смо у Брижу имала је за циљ да доживиш још један леп тренутак пре него што умреш.
Disse-me que não sabia o que era o monstro de fumaça.
Рекао си ми да ниси знао шта је димно чудовиште.
Disse-me para pegar leve com você, mas eu não estou.
Рекао си да ти олакшам, али ја нисам.
Disse-me que papai morreria quando eu tivesse cinco anos.
Рекла ми је да ће тата умрети када ја будем имала 5 година.
Há 5 anos atrás, uma mulher disse-me, que uma rapariga americana viria.
Pre 5 godina, žena mi je rekla da æe doæi amerièka devojka.
Sua Santidade disse-me que o Papa é um homem dividido entre o mundo real e o divino.
Njegova Svetost mi je jednom rekla da je papa èovjek... postavljen izmeðu neba i zemlje.
Disse-me que ela e os amigos já estão falando sobre a corrida acabaram de assistir pelos computadores em um site novo chamado Facebook.
Rekla mi je da ona s prijateljima veæ razgovara o utrci, koju su vidjeli na svojim raèunalima. Nova stranica po imenu Facebook.
Disse-me que protegeria o segredo do livro de magias.
Рекао ми је да ће сачувати тајну Књиге чини.
Milorde, em nosso primeiro encontro, disse-me que gostaria de tornar-se um grande estadista.
Кад смо се упознали, рекли сте да желите да постанете значајан човек за државу.
Se agradar ao Senhor, Sor Addam disse-me que os homens do norte cruzaram o Gargalo.
Ако је по вољи мом господару, сер Адам јавља како су северњаци прешли Врат.
Mas o que você disse me preocupa, e vou lhe dizer por quê.
Ali... nešto me brine. Reæi æu ti što.
Alguém inteligente disse-me uma vez: "Você só tem que estar lá".
Jedna vrlo pametna osoba mi je jednom rekla da treba da budem tu.
O Sr. Fisher disse-me que vai embora hoje.
Gosp. Fišer kaže da danas odlazite.
Meu pai disse-me que grandes homens caem tão rápido quanto os pequenos se enfiar uma espada em seus corações.
Otac mi je rekao da veliki Ijudi padaju jednako brzo kao i mali ako im maèem proburaziš srce.
Quando meu filho tinha 5 anos, disse-me:
Kada je moj sin imao pet godina, rekao mi je
E Penny disse-me que estamos casados e o Dia de Ação de Graças deve ser passado com a família.
Sem toga, Peni kaže da smo u braku, a ovaj praznik se provodi sa porodicom. Da, sjajno.
Disse-me para não confiar em ninguém.
Рекао ми је да никоме не верујем.
Disse-me algumas coisas sobre você ontem.
Rekla si mi neke stvari o sebi prošle noæi.
Kara disse-me que você não gosta de agulhas.
Kara mi je rekla da ne voliš igle.
A última vez que o vi, Baelish... disse-me que levava Sansa Stark... com você para casa, em Dedos.
Kada sam te poslednji put video Beliše, rekao si mi da vodiš Sansu Stark tvojoj kuæi na Prstima.
Disse-me para fazer o que fosse preciso.
Rekli ste da uradim šta je potrebno.
(risos) Eu disse, "Me deixe pensar sobre isso um segundo."
(Smeh) Rekla sam: "Hajde da razmislim malo o tome."
Mohamed Nanabhay que está conosco hoje, o diretor-geral da Aljazeera.net disse-me que (houve) um aumento de 2.500 porcento nas visitas ao nosso 'site' vindo de várias partes do mundo.
Мохамед Нанабеј које је овде с нама, који је на челу Aljazeera.net, рекао ми је да је посета нашем сајту из разних крајева света порасла за 2.500 процената.
Quando eu conheci o imame. eu disse a ele o que queria fazer Ele disse: "Graças a Deus você finalmente chegou.” Disse-me que por todos aqueles anos estava esperando por alguém para fazer algo nele.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
Ele disse: "Me preocupo tanto com meus clientes, que nunca lhes venderia produtos de má qualidade".
A on je rekao: "Pa, prosto mi je toliko stalo do mojih mušterija da im nikad ne bih prodao neki od naših loših proizvoda."
Recentemente, eu palestrei numa universidade onde um estudante disse-me que era uma vergonha que homens nigerianos fossem agressores físicos como a personagem do pai no meu romance.
Nedavno sam govorila na univerzitetu gde mi je student rekao kako je sramotno što su nigerijski muškarci fizički zlostavljači poput lika oca u mojoj knjizi.
Então, para encerrar, meu professor, Mr. Vutter, disse-me que a Física é legal, e, com sorte, eu convenci vocês de que a Física pode ensinar a todos nós, mesmo no mundo do 'Marketing', algo especial.
Kao zaključak, moj nastavnik, g-din Vater, mi je pokazao da je fizika kul, te se nadam da sam vas ubedio da fizika može da nas nauči nečemu posebnom, čak i u svetu marketinga.
3.2954168319702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, pokazao mi je jednu epizodu High Chaparrala, scena gde tip pada sa konja, kaže da je to on. 