Capaz e disposta a ajudar os pobres se houver uma câmera por perto.
Sposobna žena, koja ima dobru volju da pomaže siromašne, ako je kamera u blizini.
Não acho que vão. Estou disposta a correr o risco, se você estiver.
Mislim da neæe, ali to je rizik koji sam spremna preuzeti ako si i ti.
É um risco que estou disposta a correr.
To je rizik koji sam spremna da preuzmem.
Estou disposta a correr o risco.
Spremna sam da preuzmem taj rizik.
Precisa de gente disposta a fazer tudo pela grandeza.
Potrebni su mu ljudi koji su voljni da urade sve! Sve za svemoænost.
Quero o mesmo que você, Neo... e estou disposta a ir tão longe quanto você para conseguir.
Želim isto što i ti, Neo. læi æu daleko koliko i ti da to postignem.
Disposta a morrer por seu segredo.
Вољна да умреш за своју тајну.
Até onde estaria disposta a ir com ele?
Колико далеко ћеш ићи са њим.
Mas só você vai saber até onde está disposta a ir... para achar o seu filho.
Ali, samo ti znaš koliko daleko si voljna iæi u potrazi za svojim sinom.
Uma mãe disposta a fragmentar sua própria alma para proteger seu pequeno.
Majka koja je spremna slomiti vlastitu dušu da bi zaštitila dete.
Estaria disposta a não comer sua comida predileta e passar o resto da vida tomando shake emagrecedor?
Da li bi ti bila voljna da se odrekneš svoje najomiljenije hrane, i da do kraja života piješ samo dijetalno piæe?
Está disposta a apostar sua vida nisso?
Spremna si da staviš svoj život na kocku da jeste?
Perguntou à Anna se ela estava disposta a doar os granulócitos?
И, да ли сте питали Ану да ли је вољна да донира гранулоците?
Ficaria surpresa com o que estaria disposta a fazer... quando o Lamia vier por você.
Бићеш изненађена што ћеш све учинити кад Ламиа дође по тебе.
Estou disposta a fazer qualquer coisa por você.
Voljna sam uèiniti bilo što za tebe.
Mas não estou disposta a perdê-lo para a sua obra.
Ali ne želim da te izgubim zbog onoga što radiš tamo.
Estamos lidando com uma força preparada e disposta a lutar.
Imamo posla sa silom spremnom i voljnom za borbom.
Quão longe você está disposta a ir?
Koliko daleko ste spremni da idete?
Disposta a dar trégua se você apenas... me consumir.
Spremna sam na primirje ako me samo uzmeš.
Mas estaria disposta, a pagar por essa liberdade?
Да ли си спремна да платиш цену своје слободе?
Há gente disposta a pagar 4 milhões o quilo agora.
Имам људе који су спремни да плате 4 милиона по килограму.
Precisa estar disposta a fazer o que for preciso.
Moraæeš da uradiš sve što je potrebno.
Estou disposta a fazer um acordo.
Voljna sam da razmislim o nagodbi.
Gente desesperada por deixar sua marca e disposta a morrer tentando.
Ljudi koji oèajnièki žele da se probiju do vrha i spremni su da poginu pokušavajuæi da to ostvare.
E estar disposta a correr atrás de um babaca depois de ele ter te traído, é problema seu.
A to što ti hoæeš da se družiš sa jednim seronjom, koji te je totalno izneverio, to je tvoj problem.
Se estivesse disposta a me machucar, já teria me derrotado.
Da si bila voljna da me povrediš imala bi me malopre.
A polícia pode não estar disposta a falar, mas câmeras de trânsito filmaram todo o roubo com exclusividade.
Policija možda ne želi da prizna javno, ali su saobraæajne kamere sve snimile. Ovo je ekskluzivno.
Está disposta a correr esse risco?
Jesi li spremna da preuzmeš rizik?
Mas estou disposta a fazer dar certo.
Ali sam voljna da nam dam šansu.
Mas estou disposta a distorcer as regras desta vez.
Ali možda budem spremna da ovog puta odstupim od pravila.
Se tivéssemos algo, Lucas, alguma prova concreta, ou até uma fonte disposta a fazer uma citação pública para nós, seria diferente, mas nós estamos apanhando, e ele não está brincando.
Da imamo ma kakve dokaze ili izjavu od izvora koji bi potvrdio navode zvanièno. Hvatamo se ovako za slamku a on se ne šali.
Você precisa se perguntar agora, quão longe está disposta a ir?
Zapitaj se, koliko daleko si spremna da ideš.
Eu estava disposta a deixar você morrer.
Bila sam voljna da te pustim da umreš.
Você só precisa estar disposta a se sacrificar.
Samo moraš da budeš spremna da se žtvuješ.
Você o analisaria e negociaríamos o que está disposta a tentar.
Ti bi ga proèitala i rekla šta od toga želiš da radiš.
Até que ponto a Submissa está disposta a sentir dor?
Koliku bol je potèinjena osoba spremna da izdrži?
Eu que não estou disposta a ouvir suas merdas.
Onda æe te ovo oduševiti! Ja nisam raspoložena za tvoja sranja!
e você precisa entender, você acabou de matar a única pessoa aqui, disposta a te levar para Red Rock viva.
I ti treba da razumeš da si upravo ubila jedinog èoveka ovde, odluènog u tome da te dovede u Red Rok živu.
Está disposta a se juntar a mim e fazer algo a respeito disso?
Hoæeš li da mi se pridružiš i uèiniš nešto povodom toga?
Não estaria disposta a continuar fazendo de conta?
Da li bi se htela pretvarati još malo?
Devemos agradecer uma pessoa, disposta a lutar por nós quando ninguém mais estava, e dizemos a essa pessoa, de todo nosso coração:
Moramo zahvaliti osobi koja se borila za nas kad niko drugi nije. Stojimo svim srcem uz nju.
A Tchecoslováquia ainda está pronta e disposta a resistir a Alemanha Nazista?
Да ли је Чехословачка и даље спремна и вољна да пружа отпор нацистичкој Немачкој?
Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes.
Biće raspoloženi da razmene ideje, da imenuje sumnjive osobe, da vam kažu detalje.
(Risos) Mas, uma editora, Action Publishing, estava disposta a dar esse passo e confiar em mim e ouvir o que eu tinha a dizer.
(Smeh) Sad, jedan izdavač, Ekšn Publišing (Action Publishing), je bio voljan da napravi taj korak i veruje mi, i da sluša ono što sam imala da kažem.
3.3251161575317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sposobna žena, koja ima dobru volju da pomaže siromašne, ako je kamera u blizini. 