Se fosse uma bomba, o alarme iria disparar, porque todos estes hotéis têm detectores.
Да је ово бомба, Укључио би се аларм. Сви хотели имају детекторе за бомбе.
E se ela disparar no teu saco quando você se sentar?
A šta æe ga spreèiti da ti raznese jaja kad budeš seo?
Significa que há uma boa chance de disparar do canhão Zeus para os phantoms no centro.
Znaèi da postoji veoma dobra šansa da upotrebimo Zeus top na duvove u njihovoj bazi.
Pronto para disparar em 3 minutos.
Spreman za pucanje za 3 minuta.
Disparar para a Gaya extraterrestre só vai fortalecê-la.
Vatra na vanzemaljsku Gay-u bi ga samo ojaèala.
Talvez não o deva dizer 007, mas um bom agente não é suposto disparar contra o seu próprio chefe.
Ne znam da li sam ti rekao, ali savršen agent ne bi trebao da upuca roðenog šefa.
Vamos entrar o mais fundo possível e disparar o pulso eletromagnético.
Mi prvi, idemo što dublje možemo i opalimo svoj EMP.
Você saqueou o Porto de Nassau sem nem disparar um tiro.
Opljaèkao si luku Nasau bez ijednog ispaljenog metka.
É um paradoxo... mas o aquecimento global pode disparar ondas de resfriamento.
То је парадокс. Глобално загревање може покренути хлађење, објаснићу...
Muitos policiais passam 20 anos sem disparar suas armas.
Veæina murjaka radi 20 g. A da nikad ne opale iz oružja.
Os alarmes de Antrax só vão disparar no quinto andar.
Аларм за антракс се упалио на 5.
Se pudesse ao menos invadir... e disparar o alarme, isso iria alertar o Bowman.
упалити аларм и повезати нам Боумена.
A arma iria disparar e Ella Mae iria gritar e Robert Ford iria apenas cair ao chão e olhar para o teto a luz se esvaindo de seus olhos antes que ele pudesse encontrar as palavras certas.
Puška je opalila, a Ella Mae je vrisnula ali Robert Ford je samo ležao na podu i gledao strop svjetlost se ugasila u njegovim oèima prije nego što je uspio pronaæi prave rijeèi.
Prefiro a arma que você tem que disparar uma vez só!
Ја преферирам оружје из којег мораш испалити само једном
Achem uma desculpa para disparar um desses e posso garantir... que os bandidos nunca mais vão querer sair de suas cavernas!
Нађите изговор да пустите једну од ових с ланца, и лично вам гарантујем да лоши момци неће више ни провирити из својих пећина.
Harry, jura que não vai disparar até que ela tenha ido.
Хари, закуни се да нећеш пуцати док не напусти хотел!
Alguém pode disparar de tão longe?
Može li iko da pogodi na toj daljini?
E então, o pânico faz o seu coração disparar.
Zbog panike, srce ti ubrzano kuca.
Ele ia disparar seis tiros numa multidão de estranhos.
Спрема се да испали шест хитаца у гомилу непознатих људи.
Para disparar os meus torpedos num planeta inocente.
Da ispalite moja torpeda na planet koji ništa ne sluti.
Então, permanecerá na boca do portão, com sua arma no coldre sem disparar até que o jogo acabe.
Onda æeš ostati na ulazu u vrata, neisukanog i neispaljenog oružja, sve do kraja cijele igre.
Lembre-se de disparar quando chegar ao limite da carga.
Tako treba. Nauèi kamo ti okidaè zapravo puca i drži se tog otklona.
Bean, Alai, ao meu comando, disparar com os canhões diretamente pra cima, no gelo.
Bean, Alai, na moj znak, pucajte ravno uvis u led!
Assim que disparar precisarei de tempo para recarregar.
Nakon hica, trebat æe vremena da se ponovno napuni.
Tem que disparar o sinalizador do pico daquela montanha.
Мораш активирати предајник са врха те планине.
Vai disparar um alerta no painel do controle.
To æe pokrenuti alarm na kontrolnoj ploèi.
Você tem que entender se o conector se separar... antes da ignição, o dispositivo de segurança vai disparar o míssil dentro do tubo.
Moraš znati.....ako se konektori rastave, prije aktiviranja, osiguraè æe detonirati raketu unutar cijevi.
Abra a escotilha para tubo de 7 e prepare-se para disparar o chamariz.
Otvorite vrata na cijevi 7 i pripremite se da ispalite mamac.
Malekith vai disparar o Éter em um ponto... onde os nove reinos se conectem.
Малекит ће активирати Етар тамо где се 9 светова повезују.
Não viaja. Não vamos disparar 1 tiro na sua cidade.
Опуштено, нећемо испалити ниједан метак у твом граду.
Está pronto para acionar se você disparar.
Било је спремно да дејствује када си га узела.
Não vamos disparar as vermelhas aqui.
Nemoj da odapinješ crvene strele ovde.
Almirante, irão disparar a arma em 2 minutos.
Admirale, oružje će im opaliti za dva minuta.
Aumentei seus níveis de estresse o bastante para disparar uma mutação.
Samo sam toliko podigao nivo stresa da je aktivirao mutaciju.
Podem disparar suas flechas da Torre de Babel... mas nunca poderão derrubar deus!
Možete ispaljivati svoje strele sa Vavilonske kule, ali nikada neæete oboriti boga!
Assim que eu disparar uma dessas ogivas as super potências do mundo saberão que quando passarem dos limites... eu estarei lá, para responsabilizá-las.
Onaj trenutak kad ispalim jednu od nuklearki, supersile ovog sveta æe to primetiti i kad preðu liniju, ja æu biti tu da ih držim odgovornim.
Mas eu simplesmente comecei a disparar estas fotos.
Ali tek sam počeo da pravim fotografije.
Um barulho alto vai disparar sua resposta lutar-ou-fugir.
Buka će inicirati vaš "bori se ili beži" odgovor.
Uma, eu posso disparar um laser nele, o que já tinha feito, para escanear em 3D – aqui está um scan 3D do Falcão.
Prvu, da ispalim prokleti laser u njega, što sam već uradio, da bih obavio 3D skeniranje - evo 3D slike ovog sokola.
Esses neurônios vão disparar quando a pessoa executa uma ação específica.
Ovi neuroni se aktiviraju kada osoba izvede određenu radnju.
Por exemplo, se eu fizer isso, e alcançar e pegar uma maçã, um neurônio de comando motor na frente do meu cérebro vai disparar.
Na primer, ako ja uradim ovo, i posegnem i zgrabim jabuku, motorni komandni neuron u prednjem delu mog mozga će se aktivirati.
Mas o que Rizzolatti descobriu foi um subconjunto desses neurônios, talvez uns 20 por cento deles, que também vão disparar quando estou olhando para outra pessoa desempenhando a mesma ação.
Ali, ono što je Ricolati otkrio jeste da će se podskup ovih neurona, možda otprilike njih 20 procenata, takođe aktivirati kada gledam nekog drugog kako izvodi istu radnju.
Mas o mesmo neurônio, em alguns casos, vai disparar quando eu simplesmente observo outra pessoa sendo tocada.
Ali isti neuroni će se u pojedinim slučajevima aktivirati kada je jednostavno gledam da je druga osoba dodirnuta.
Mas um subconjunto deles vai disparar até quando eu observo outra pessoa sendo tocada naquele mesmo lugar.
Ali podskup njih će se aktivirati čak i kad gledam nekog drugog koji biva dodirnut na istim mestima.
1.7136030197144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пуцање ће га само учинити јачим. 