Prevod od "discorda de" do Srpski


Kako koristiti "discorda de" u rečenicama:

Ainda discorda de mim, não é?
I dalje se ne slažete sa mnom, zar ne?
Bem, talvez o cavalheiro aí do final... que discorda de nós, possa nos dizer por quê.
Možda da se gospodin koji se ne slaže s nama izjasni zašto.
Por que discorda de levarmos nossos exércitos para a Grécia?
Zašto se protiviš prebacivanju naše vojske u Grèku?
Cada vez que alguém discorda de você, é anti-semitismo.
Svaki put kad se netko ne složi sa tobom to je zbog anti Semitizma.
O Imperador discorda de sua avaliação otimista da situação.
Imperator ne deli vašu optimistièku procenu situacije.
A junta médica... discorda de sua opinião.
Upravnom odboru lijeènika ideja se nije svidjela.
Não é? Já notou que você sempre discorda de tudo o que digo?
Znaš li da uvijek imaš suprotno stajalište od mene?
O único sinal da doença mental dela é que ela discorda de você.
Njen jedini znak mentalne slabosti je da se ne slaže sa tobom.
Bem, cada banco de dados do governo da área discorda de você
Pa, sva vladina dokumentacija, od poreske do MUP-a se ne slaže sa vama.
Você discorda de algo que eu disse?
Da li se s neèim ne slažeš?
Não pode acorrentá-lo sempre que discorda de você.
Ne možeš ga okovati svaki put kad se ne slaže s tobom.
Quando discorda de mim, é ficção.
Kad se ne slažete sa mnom, onda je to fikcija. Ne ne.
Por favor, você discorda de mim de novo?
Ma daj. Ponovo se ne slažeš?
Acho que Antwon discorda de você.
Mislim da se Atvon ne bi složio sa vama po tome.
A maioria dos vampiros discorda de você.
Veæina vampira se ne bi složila.
Parece que o Sr. Scott discorda de mim.
Izgleda da se g. Scott ne slaže sa mnom.
Se discorda de mim, tudo bem, mas faça-o à parte!
Ne slažeš se sa mnom, to je u redu, ali skloni mi se s' puta!
Para dizer que discorda de mim?
Da mi kažeš da se ne slažeš sa mnom?
Não tem justificativa em ferir alguém só porque ele discorda de você.
Nema opravdanja da povrediš nekoga samo zato što se ne slaže s tobom.
Ele só discorda de você sobre o tratamento.
Nije se složio s načinom liječenja. To je nešto što doktori rade.
Ele sempre discorda de nós. Agindo por conta própria...
Uvijek nas je oslabljivao, izvlaèio se kad je htio.
Você tem um longo histórico de demitir quem discorda de você.
Izgleda da imaš obièaj da otpustaš ljude koji se ne slažu s tobom.
Ele discorda de você quanto ao porte de armas.
Šta? Ne slaže se sa vama u vezi nošenja oružja.
Olhe, ele discorda de mim nisso e eu discordo dele.
Ne slažemo se oko toga. To nije prepreka.
Está dizendo que discorda de mim?
Hoćete da kažete se ne slažete sa mnom?
Acho que o livro de História discorda de você.
Povijesne knjige se ne bi složile s tobom.
Parte do país que discorda de Junta foge...
Dio zemlje koji nije pod huntom je...
Mas quando se discorda de alguém que não é apenas um companheiro, mas, no meu caso, um cônjuge, fica muito mais complicado.
Kada do neslaganja doðe sa nekim ko nije samo kolega veæ i suprug, situacija se dodatno komplikuje.
Por que a Alex Parrish, uma agente que já descreveram como uma estrela, discorda de vocês?
Zašto se Aleks Periš, koju ste nazvali sjajnom zvezdom, ne slaže? -Aleks Periš je bila jedna od najboljih agenata.
Eu sei que discorda de mim.
Znam. Znam, da ti sada to nije po volji.
Ame o bastante para saber que só porque alguém discorda de você, isso não o torna seu inimigo.
Воли довољно да знаш да само зато што се неко не слаже са тобом, не значи да је твој непријатељ.
1.4433410167694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?