Ele só quis o dinheiro público para nada, e isto é exatamente o que o povo conseguiu... nada.
On je jedino želeo novac graðana ni za šta a to su graðani i dobili... ništa.
Quando estiverem na Flórida usaram dinheiro público?
Kada si bio na Floridi sa Ferisom, da niste koristili javne fondove?
Ela arrumará um advogado famoso... e seremos acusados de desperdiçar dinheiro público.
Nema nikakve svrhe. Dovešæe nekog super advokata koji æe da traži našu ostavku jer trošimo uzalud novac iz državnog budžeta.
Você gastou dinheiro público investigando isto?
Trošili ste novac od naroda prouèavajuæi ovo? Hvala.
Por exemplo, você dirige numa rodovia, algo que é mantido por nosso dinheiro público.
Na primer, vozimo se autoputevima, to je nešto što se održava zbog opšteg dobra.
Bem, se instituições particulares recebem dinheiro público... deveriam defender o direito à liberdade e os direitos civis nos quais se baseia esta país.
Pa, ako privatne škole oèekuju da dobiju javne dolare, onda možemo oèekivati od njih da se drže istih vrijednosti slobode i graðanskih prava na èemu je ova zemlja temeljena.
É uma escola normal sustentada 100% por dinheiro público... os nossos impostos nisto.
To je jedna obièna škola koja se 100 posto izdržava od poreza... Naših poreza.
Estamos procurando jovens sérios e dedicados... e eu sou o cara que acaba com os malucos... os nazistas, as divorciadas bonitas... que podem muito bem desperdiçar o dinheiro público.
Tražimo ozbiljne predano-umne, mlade ljude, i ja sam èovek koji mora da odbije ludake, naciste, atraktivne razvode, koji troše poreznicima teško-zaraðen novac.
Você tem idéia de quanto dinheiro público você desperdiçou nos mandando na direção errada?
Znate li koliko ste novca poreskih obveznika protraæili poslavši nas u pogrešnom smeru? Prestanite!
Então, Rush, vejo que conseguiu chegar aqui sem problemas, andando por ruas construídas com dinheiro público, pelo governo.
Pa, Raš, vidim da si bezbedno stigao ovamo, vozeæi putem koji je vlada izgradila novcem iz budžeta.
Como Michael Laugesen conseguiu as informações sobre mau uso de dinheiro público por Hesselboe?
Како се Лаугесен докопао Хеселбовог рачуна?
Apropriação indevida de dinheiro público é um grande problema.
Sada je zloupotreba javnih sredstava ozbiljan problem.
No início, quando eu estava envolvido, os painéis eram financiados sobretudo por dinheiro público.
Na poèetku, kada sam i ja bio deo toga, veæina panela je bila finansirana javnim sredstvima.
A Premier esqueceu que Marrot gastou dinheiro público em pornô e bebidas?
Znaèi ona ne zamera da Marot gleda pornjavu i pijanèi na raèun poreskih obveznika?
A vereadora gastou muito dinheiro público para construir este lugar.
Veænica je potrošila puno novca poreznika da izgradi ovo mesto.
O Deputado Scott Talley entregará seu pedido de renúncia... por ter sido acusado de usar dinheiro público... para turbinar os seios de sua mulher.
Kongresmen Skot Talley æe podneti ostavku zbog optužbi da je novcem iz državne kase svojoj ljubavnici kupio veštaèke sise.
Mas o que sei é que esteve se alimentando por muito tempo do dinheiro público.
Ali ono što znam je to da se vi predugo hranite na raèun naroda.
Pare as viagens com dinheiro público e conseguiremos a ponte.
Prestani s izletima i nabavićemo ti most.
Sally Langston é presa por assassinato, e o povo fica triste porque como seria possível o Presidente não saber que a Primeira Dama e o chefe do gabinete encobriram o assassinato usando dinheiro público.
SALI LANGSTON PADNE ZA UBISTVO, I SLOMI SRCE PROSTIH LJUDI, JER KAKO TO DA PREDSEDNIK NIJE ZNAO DA SU PRVA DAMA I ŠEF KABINETA ZATAŠKALI TO NOVCEM OD POREZNIKA.
O diretor ficará feliz em saber como você desperdiça o dinheiro público.
Direktor æe sigurno rado èuti kako traæite novac poreskih obveznika.
No meu ponto de vista, mantê-lo aqui seria um desperdício de dinheiro público.
Po mom mišljenju, njegovo držanje ovde, bilo bi trošenje javnih sredstava.
Se checarmos os registros do cartão de crédito, eles mostrarão suas escapadas em horário de trabalho, tendo um caso usando dinheiro público?
Ako proverimo kreditne kartice, hoæemo li videti da ste izlazili s posla zbog seksa na teret poreskih obveznika?
E tudo isso seria feito dentro do sistema público, financiado com dinheiro público, mas comandado independentemente.
Sve ovo bi bilo urađeno u okviru državnog sistema, finansirano državnim novcem, ali nezavisno vođeno.
E só cinco corporações são responsáveis pela distribuição de pesquisas feitas com dinheiro público.
A samo pet korporacija je odgovorno za distribuciju većine javno finansiranih istraživanja.
Se o dinheiro público está financiando pesquisas acadêmicas e depois temos que pagar novamente para ter acesso aos resultados, estamos pagando duas vezes pela mesma coisa.
Ako javnost finansira akademska istraživanja, ali potom moramo opet da platimo da bismo pristupili rezultatima, to je kao da plaćamo dvaput.
Ele disse, na verdade, que dois em cada três dos petrodólares que eram gastos, do dinheiro público, eram mal-gastos ou desviados.
Rekao nam je da su u stvari, 2 od svaka 3 naša petrodolara koje smo potrošili, novac poreskih obveznika, protraćena ili ukradena.
Dois terços do dinheiro público foram roubados ou mal-gastos.
OK? Dve trećine novca je ukradeno ili protraćeno.
Um bilhão em dinheiro público foi localizado em contas bancárias no exterior.
Jedna milijarda novca poreskih obveznika je pronađena na računima ofšor banaka.
O caso mais famoso foi o que acabamos chamando de Escândalo da Bolsa de Estudos. Cerca de $ 60 milhões, em dinheiro público, foram distribuídos numa série de bolsas de estudos que não foram devidamente divulgadas, enfim.
I najpoznatiji slučaj je bio kad smo razotkrili skandal skivenih školarina, gde se zapravo oko 60 miliona dolara državnog novca delilo na različite školarine, koje nisu ni bile javno objavljene, itd.
Onde há um gasto de dinheiro público e não há prestação de contas, nem há transparência, o resultado sempre será corrupção. Seja na Rússia, na Nigéria, no Alasca, o resultado será sempre corrupção. É com isso que estamos lidando aqui.
Gde god da imate trošenje državnog novca bez ikakve odgovornosti na netransparentan način, biće uvek jednako korupciji, bez obzira da li živite u Rusiji, Nigeriji ili na Aljasci, uvek će biti jednako korupciji i to je ono sa čim se mi ovde nosimo.
São 150.000 jovens por toda a Uganda, jovens armados com fones 2G, uma rede social SMS expondo a corrupção do governo e exigindo saber sobre o dinheiro público e a forma como ele é gasto.
Ima oko 150.000 mladih ljudi širom Ugande naoružano 2G mobilnim telefonima, društvena SMS mreža koja razotkriva korupciju vlade i zahteva da zna šta se nalazi u budžetu i kako se njihov novac troši.
E achamos que deveríamos fazer com o dinheiro público a metade que as famílias não seriam capazes de fazer individualmente.
Mislili smo da sa javnim novcem treba da radimo polovinu koju porodice neće moći da naprave samostalno.
Imaginem só isto: eu apresentava um "podcast" e tinha de provar que o investimento do precioso dinheiro público em mim estava valendo a pena.
Volela bih da zamislite ovo - vodite podkast i morate da dokažete da je ulaganje dragocenih dolara javnog radijskog servisa u vas isplativa investicija.
1.3545899391174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Troškovi saslušanja se plaæaju iz državne kase. 