Prevod od "digo quem" do Srpski

Prevodi:

kažem ko

Kako koristiti "digo quem" u rečenicama:

Eu te digo quem é doente O Sargento Highway é o indivíduo mais maluco que já vi.
Reæi æu ti tko je boIestan. Highway je najboIesnija osoba koju sam sreo.
Não digo quem foi, mas aconteceu porque o Mikey não pôde evitar.
Neæu reæi ime jer Majki si nije mogao pomoæi.
Eu digo quem morre e quem não morre, entendeu?
Ja dajem naredbe koga ubiti... a koga ne ubiti. Je li to jasno?
Eu olho no espelho e digo, "Quem é esse velho no meu pijama?"
Ja se pogledam u ogledalo i pitam: "Tko je taj starac u mojoj pidžami?"
Eu te digo quem ele é...
Reæi æu ti ko je on.
E eu te digo quem e você me diz como, certo?
Ja ti kažem tko, a ti meni kako.
Quando recebermos os US$ 30.000 por aquele triplo... de ontem, digo quem vai ser na semana que vem.
Kad dobijemo 30.000 od sinoæ, reæi æu ti za sledeæu nedelju.
Eu digo quem está limpo... e quem não está.
Ја ћу да кажем ко је чист! А ко не!
digo, quem melhor do que você pra saber o quão a vida é frágil?
Mislim, tko zna bolje od tebe koliko je život krhak?
Olhem, já disse antes e ainda digo... quem está interessado, diga-me o preço de suas concessões.
Slušajte, rekao sam ovo ranije i reæi æu vam opet svako ko se premišlja i plaši, neka mi samo da svoju cenu poseda.
Digo, quem sabe o que acontece lá em um amigável momento infantil?
Ko zna šta podrazumevaju pod zabavom. Drogu?
Digo, quem se importa com o que um cara caolho e um cara com uma faca na cabeça fazem na privacidade do seu lar?
Одвратно! Мислим, кога брига што тип са једним оком и тип са ножем у глави раде у своје слободно време кући?
Digo, quem não vê esse merda?
Mislim, ko ne može da vidi to sranje?
Digo, quem diria que Jimmy Olsen poderia aproveitar as ondas?
Mislim, ko bi pomislio da æe Džimi Olsen rasturiti te talase bolje nego iko?
Digo, quem teria o arquerismo como passatempo?
Mislim, ko bira streljastvo za hobi? To je ponizavajuce.
Eu digo quem vai e quem fica, você não.
Ja kažem ko ide, a ko ostaje, ne ti.
Digo, quem diria ser tão difícil posar para a capa de um livro.
Mislim, ko bi rekao da æe poziranje za korice biti ovoliko teško?
Digo, quem quer ficar ao redor disso?
Mislim, tko hoce biti u blizini toga?
Eu te digo quem são eles.
Reæi æu ti ko su oni.
Digo, quem seria estupido o suficiente pra tentar?
Tko bi bio dovoljno glup da to uèini?
Bem, eu digo... quem não arrisca as entranhas, não petisca.
Ja kažem bez muda, nema ni slave.
Digo, quem faz cocô no chão?
Mislim, èija su ovo govanca na podu?
Digo, quem vai me incomodar, de todo modo, quando tenho... o pistoleiro número um de toda Polícia Federal me vigiando?
Mislim, ko æe uopšte da me muèi kad imam... broj jedan pištoljerosa u celom saveznoj službi šerifa da mi èuva leða?
Digo, quem sabe em que tipo de perigo ele está se metendo.
MISLIM, KO ZNA U KAKVU UPADA NEVOLJU.
Digo, quem se importa com uma única criancinha?
Кога је брига за једно мало дете?
Digo, quem dirige uma Vespa vermelha idiota no inverno?
Мислим, ко још вози глупу црвену Веспу усред зиме?
Digo, quem é o prejudicado aqui, cara?
Mislim, ko je ošteæena strana ovde, èoveèe?
Digo, quem pensou que precisaríamos de servidores extras... para combater ataques de censura a partir do bastião da liberdade de expressão?
Ko bi rekao da æe nam trebati dodatni serveri da se odbranimo od cenzorskih napada iz zemlje slobodnog govora?
Digo, quem iria querer morar aqui sabendo o que aconteceu?
Tko bi želio živjeti ovdje sa saznanjem što se dogodilo?
Digo, quem vai lavar suas roupas?
Mislim, ko æe prati tvoj veš?
Digo, quem tem que contratar três diretores de operações em seis meses?
Ko još zapošljava tri C.O.O.-a u roku od 6 meseci?
Me dê o acordo por escrito antes da audiência, e te digo quem matou Tara Knowles e Eli Roosevelt.
Dajte mi posao u pisanom obliku prije rasprave, i ja ću ti reći tko je ubio Tara Knowles i Eli Roosevelt.
Digo, quem é que pensa em coisas assim?
Ko uopšte razmišlja o takvim stvarima?
Digo, quem esse desgraçado pensa que é?
Šta taj misli ko je on?
Digo, quem sabe o que seu pai estava tramando lá embaixo.
Ko zna šta je vaš dragi tatica stavio dole?
Digo, quem é que volta pro trabalho no dia que faz uma cirurgia?
Ko još ide na posao èim je operisan?
RNG: Eu estou com a empatia. Digo, quem não está?
RNG: Ja sam za empatiju. Mislim, ko nije?
Eu não lhes digo quem eu sou. Vou de roupas básicas.
Ne kažem im ko sam. Jednostavno obučena.
0.62756395339966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?