Ele até mesmo calculava o quique em diferentes tipos de madeira... nas quadras de basquete universitário.
cak je skapirao da se razlicit odskok lopte... dobija od razlicitih vrsta drveta koja se upotrebljavaju... na košarkaškim terenima koledža, znate?
Saltarão com para-quedas à noite descerão por corda de helicópteros aprenderão diferentes tipos de demolição aprenderão manejo tático de emergência de alta velocidade.
Iskakat æete padobranom noæu, skakati iz heliæa, postavljati eksploziv na suhom i mokrom, nauèiti taktièki brzo voziti.
A natureza da floresta se altera quando descemos, tornando-se mais escura e úmida, favorecendo diferentes tipos de animais e plantas.
Kako se spuštamo, tako se šuma menja, postaje sve mraènija i vlažnija, pogodna za druge vrste životinja i biljaka.
Onde você enumera 240 diferentes tipos de cinza de tabaco?
Na kom nabrajaš 240 različitih vrsta duvanskog pepela.
Traficantes, viciados, diferentes tipos de drogas.
KAO DA SU BILI OPSEDNUTI TIM SVETOM. DILERI, ZAVISNICI I RAZNE DROGE.
Thea, não vou fingir que entendo todos os diferentes tipos de dor que você passa, mas a ameaça é bem real.
Neæu se pretvarati da ne razumem kroz koju bol sad prolaziš, ali pretnja je neminovna.
E hoje, muitos ensaios clínicos estão usando diferentes tipos de células-tronco para doenças cardíacas.
Danas, mnoga klinička istraživanja koriste razne vrste matičnih ćelija za bolesti srca.
Soldado: Com o exoesqueleto HULC, posso carregar 95 Kg em diferentes tipos de terreno durante várias horas.
Vojnik: Sa egzoskeletom HULC, mogu dugo da nosim 90 kilograma na različitim terenima.
Atualmente nós sabemos que existem muitos diferentes tipos de células-tronco.
Danas shvatamo da postoje različiti tipovi matičnih ćelija.
As células-tronco embrionárias ocuparam o centro do palco, sobretudo pela sua pluripotência -- na medida em que é fácil elas se transformarem em vários e diferentes tipos celulares.
Matične ćelije embriona su zauzele centalno mesto na pozornici, uglavnom zbog toga što su to pluripotentne ćelije -- što znači da od njih mogu da nastanu različiti tipovi ćelija.
Vocês podem brincar com diferentes tipos.
Можете се играти са различитим врстама.
Imaginem que a tela possa simplesmente aparecer em diferentes escalas ou tamanhos, diferentes tipos de resoluções.
Замислите да се екран може једноставно појавити у различитим размерама или величинама, различитим типовима резолуције.
Podemos entrar, ter diferentes tipos de experiências.
Можете се кретати у њој, доживети различита искуства.
Isso dá uma ideia dos diferentes tipos de motivação e dedicação.
То вам даје идеју о различитим врстама мотивације и посвећености.
Então, para isto, nós desenvolvemos vários e diferentes tipos de tecnologias não-visuais de interface com o usuário.
Za ovu svrhu, razvili smo mnogo različitih tipova tehnologija ne-vizuelnih, korisničkih interfejsa.
Este simulador foi também muito útil para o treinamento dos motoristas cegos e para também testar rapidamente diferentes tipos de ideias para diferentes tipos de interfaces não-visuais com o usuário.
Ovaj simulator je takođe veoma bio koristan za obuku slepih vozača kao i za brzo testiranje različitih tipova ideja za različite tipove ne-vizuelnih, korisničkih interfejsa.
Exsitem muitos destes diferentes tipos de obstáculos, além dos desafios tecnológicos que precisamos avaliar antes disto tornar-se uma realidade.
Postoji mnogo različitih poteškoća pored tehničkih izazova koje moramo da rešimo pre nego što ovo postane realnost.
No laboratório, o que queremos fazer é muito parecido, mas na ordem de dezenas de diferentes tipos de moléculas -- portanto, uma drástica redução em complexidade, mas ainda tentando produzir algo que pareça vivo.
Ono što želimo da uradimo u laboratoriji je slično tome, ali to je reda veličine desetina različitih molekula-- to je drastično smanjenje složenosti, ali i dalje mi pokušavamo da dođemo do nečeg što podseća na život.
Mas se você observar a natureza, você verá que diferentes tipos de animais podem ter realmente diferentes expectativas de vida.
Ali ako pogledate prirodu vidite da različite vrste životinja imaju jako različit životni vek.
Agora as pessoas são motivadas pelas emoções, mas pessoas diferentes encontram diferentes tipos de motivações.
Људи се воде осећањима, али једна ствар није од исте важности за сваког.
estão agora nos dizendo que poderia haver incontáveis outros universos construídos de diferentes tipos de partículas, com propriedades diferentes, obedecendo leis diferentes.
govore nam da bi moglo postojati bezbroj drugih svemira sačinjenih od drugih vrsta čestica sa drugačijim osobinama i koje se podvrgavaju drugim zakonima.
Vamos ver o que se passa em diferentes tipos de espaços neste edifício.
Hajde da pogledamo šta se dešava u različitim tipovima prostora u ovoj zgradi.
Existem apenas diferentes tipos de mostarda que servem diferentes tipos de pessoas.
Postoje samo različite vrste senfa koje odgovaraju različitim ljudima.
Mas também tem essa grande diversidade de pessoas que curtem diferentes tipos de música.
Ali onda imate i ovu neverovatnu raznovrsnost ljudi koje interesuju različite vrste muzike.
Então, estes diferentes micróbios têm todos estes diferentes tipos de funções sobre as quais falei, tudo, desde a digestão da comida ao envolvimento em diferentes tipos de doenças, metabolização de drogas, e assim por diante.
Tako da ti različiti mikrobi imaju svakakve različite vrste funkcija o kojim sam vam pričao, počevši od varenja hrane do učestvovanja u različitim bolestima, razlaganju lekova, i tako dalje.
Algo que me interessa muito são os diferentes tipos de risadas, e temos algumas evidências neurobiológicas sobre como os humanos vocalizam que sugerem que talvez existam dois tipos de risos.
E, sad, ja sam se veoma zainteresovala za različite vrste smejanja, a postoje i neurobiološki dokazi o tome kako ljudi vokalizuju koji nagoveštavaju da možda postoje dve vrste smeha koje imamo.
Levei um tempo para entender os diferentes tipos de mentiras: eles mentem para proteger seu sistema do mundo ou foram ensinadas mentiras a eles, e estavam apenas regurgitando-as;
Bilo mi je potrebno neko vreme da shvatim da postoje različiti tipovi laži; oni lažu kako bi zaštitili svoj sistem od sveta ili su naučeni lažima i prosto ih prežvakavaju.
Os elefantes sabem não só que existem humanos, mas sabem que existem diferentes tipos de humanos, e que alguns deles são tranquilos e que alguns são perigosos.
Slonovi ne samo da znaju da postoje ljudi, već znaju da postoje različiti ljudi i da su neki u redu, a neki su opasni.
(Risos) Há diferentes tipos de pessoas. Não estou a tentando me desculpar, apenas tentando explicar.
(Smeh) Dakle, postoje razni ljudi; i ne pravdam se, pokušavam da objasnim.
E foi mostrado que os diferentes estágios do sono ajudam a consolidar diferentes tipos de memórias.
А показало се да различите фазе сна помажу консолидовању различитих врста памћења.
Então você vai divulgar isso em algumas semanas, eu acho, com quatro diferentes tipos de teto.
Dakle, krećeš s ovim, za nekoliko nedelja, mislim, sa četiri različita tipa krova.
E aí nos voltamos à biologia molecular e começamos a estudar diferentes tipos de bactérias,
Zato smo se vratili molekularnoj biologiji i počeli da proučavamo različite bakterije,
Agora, a coisa é, o mundo vai precisar de todos os diferentes tipos de mentes para trabalharem juntas.
Činjenica je da će svetu biti potrebno da različite vrste umova rade zajedno.
Ao olhar para as proporções e combinações de diferentes tipos de pólen em uma amostra, você pode dizer muito precisamente de onde ela veio.
Гледајући пропорције и комбинације различитих врста полена у примерку можете са великом тачношћу рећи одакле је дошао.
Há 12 tipos diferentes de medicamentos, 11 diferentes tipos de câncer,
Postoji 12 različitih lekova, 11 različitih vrsta raka,
E para cada tipo de alimento, acreditamos que há diferentes potências entre diferentes tipos e variedades.
I mislimo da za svaku vrstu hrane postoje različite snage u okviru različitih vrsta i varijacija.
E há diferentes tipos de relações entre as pessoas.
И постоје различите везе међу људима.
E os diferentes tipos de coisas se espalham através de diferentes tipos de laços.
И различите ствари се шире различитим везама.
Então, aqui estão os diferentes tipos e formatos da viola de roda.
Dakle, postoje različite vrste i oblici vergla.
0.38659596443176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
cak je skapirao da se razlicit odskok lopte... dobija od razlicitih vrsta drveta koja se upotrebljavaju... na košarkaškim terenima koledža, znate? 